燃料使用 - 英語 への翻訳

• fuel use
• fuel usage
• fuel used

日本語 での 燃料使用 の使用例とその 英語 への翻訳

燃焼効率の改善や燃料使用量削減による経済性の向上だけでなく、二酸化炭素(CO2)排出削減による地球温暖化防止を通じて持続可能な社会の実現に貢献してまいります。
By enhancing combustion and reducing fuel consumption, economic efficiency can be further improved. Moreover, the system contributes to the prevention of global warming and the realization of a sustainable society by reducing carbon dioxide(CO2) emissions.

それは誰もが知るもう１つの分野の問題と似ています燃料使用やエネルギー消費両方ともエネルギーを消耗するだけでなく地域社会の環境汚染と気候変動につながります。
That's a problem that's similar to another area that we all know about, which is of fuel use and energy, and of course energy use both depletes energy as well as leads to local pollution and climate change.

このシステムは、例えば、船上のソーラーパネルから利用されるクリーンエネルギーの量を監視および記録して、燃料使用量と比較することができます。
This system will for example, be able to monitor and record the amount of clean energy being harnessed by the solar panels on a ship and compare this to fuel use.

そして排出量は、生ゴミ4.5トン、可燃ごみ8トン、廃プラスチック1.5トン…など。その他、商品の輸送のための燃料使用と排ガスなどがあります。
The average emissions per store includes 4.5 tons of food waste, 8 tons of burnable waste, and 1.5 tons of plastic waste, in addition to the fuel use and exhaust emissions from the transport of products.

このシステムによって、ブルースターフェリー社が燃料使用量や排気ガスを監視できるようになるだけでなく、太陽からの供給による無限でクリーンな電力を利用することで、燃料消費量を節約できるようになります」と話しています。
Not only will the system allow Blue Star Ferries monitor their fuel use and emissions but it will also help the company reduce fuel consumption by tapping into the limitless and clean power provided by the sun.

燃料使用量における、LCとHCの著明な相違にも関わらず、休息中の筋肉中のグリコーゲンと180分間ランニング(-64%frompre-exercise)
Despite these marked differences in fuel use between LC and HC athletes,

実例として、蒸気が凝縮した復水にスケール成分が混入し、廃熱と廃水の回収を断念されていたお客様において「ドリームポリマー®」をご採用頂き、ボイラの運転にかかわる燃料使用量を13%、給水量を10%削減することができました。
A customer had given up on recovering waste hot condensate due to contamination with scale components. The customer adopted DReeM PolymerTM and managed to reduce fuel usage associated with boiler operation by 13%, and reduce the amount of make-up water supply by 10.

効率的な2.6Lディーゼルあるいは2.2LのLPGエンジン、単速度トランスミッション、および軽い全体重量が効率を最大限にし、燃料コストを低く抑え、移動荷重と燃料使用量間の理想的なバランスを提供します。
An efficient 2.6L Diesel or 2.2L LPG engine, single speed transmission and light overall weight help to maximise efficiency and deliver lower fuel costs for gas forklifts, providing an ideal balance between the amount of loads moved and fuel used.

運転開始後、約40年を経過した設備を高効率発電設備に更新することにより、当社の火力発電設備全体の熱効率を高めることで、二酸化炭素排出量や燃料使用量を削減できる見込みです。
This replacement of a station that has been in operation for approximately 40 years with a high-efficiency facility can be expected to reduce CO2 emissions and the amount of fuel used by increasing the overall thermal efficiency of Chubu Electric's thermal power stations.

運転開始後、約40年を経過した設備を高効率な発電設備に更新することにより、当社の火力発電設備全体の熱効率を高め、二酸化炭素排出量の削減や燃料使用量の削減を進めてまいります。
By refurbishing a power station that has been in operation for about 40 years with high-efficiency equipment, we will increase the overall thermal efficiency of our thermal power stations, and reduce both CO2 emissions and the amount of fuel we use.

この全ての「持続可能性」を実現するには、世界政府が必要で、したがって、燃料使用税、通貨取引に対する税金(トービン税)、武器取引税、グローバル宝くじ、航空機での国際旅行、等々の様々なインチキやら、炭素税こそがすべてというわけだ。
In order to get all this“sustainability,” we will need a world government and that's what the carbon tax- along with previous scams, such as a fuel use tax, a tax on currency transactions(the Tobin tax), an arms sales tax, a global lottery, and a tax on international airline travel, etc.- is all about.

(3)化石燃料使用の悪影響。
(3) Harmful effects of using fossil fuels.

化石燃料使用減による費用削減-。
Cost reduction from decrease in fossil fuel usage-.

気候変動（化石燃料使用の増加）。
Climate change(increased use of fossil fuels).

自社での燃料使用等に伴う直接排出。
Direct emissions from in-house use of fuel, etc.

年間燃料使用量約45,000,000円削減。
An annual fuel consumption reduction⇒ about 45 million yen.

消費履歴と比較して燃料使用を最適化します。
Optimize your fuel usage by comparing your historical usage..

表1フィリピンのバイオ燃料導入目標(混合燃料使用の義務化)。
Table 1. Targets for the introduction of biofuels in the Philippines(mandating the use of mixed fuels).

地域別の営業車両台数、燃料使用量及びGHG排出量。
Breakdown by region of number of Sales fleets, amount of fuel consumed, and GHG emissions.

独立発電事業（IPP）でのバイオ燃料使用によるCO2削減。
Use of bio fuel in independent power production results in CO2 reduction.