父上は - 英語 への翻訳

• father

日本語 での 父上は の使用例とその 英語 への翻訳

ええ父上は。
Yes, your father.

父上は良い人だった。
Your father was a good man.

父上は敵に毒殺されたのだ。
My father was poisoned by our enemies.

父上はおそらくこの国でもっとも力のある男だ。
My father's probably the most powerful man in the country.

あなたの父上は、正しいことをしたのです。
Your dad did the right thing.

あなたのお父上は将軍でした。
Your dad was a general.

父上は彼女の事を語らなかった。
My father never talked about her.

父上はランディル・ターリーか。
Your father is Randyll Tarly.

父上は悪人だった。
My father… was an evil man.

お父上は、それはそれはひどい方でした。
As a father, it was absolutely awful.

君の父上は実直な男だった。
You know, your father was an honest man.

父上は俺に人生を与えてくれた。
Your father gave me life.

引き合わせた父上はクールだねえ。
Dad was cool to bring me here.

では父上はジームクントから勝利を取り上げるのでね？
Then will you withhold victory from Siegmund?

父上は犯罪者は犯罪者だと言っている。
My father says a criminal is a criminal.

父上は。
Your Father.

父上は決して街を見捨てない。
My father will never abandon the city.

さてきみの父上は。
Well, here's to your father.

俺達の父上はお前の父上よりも本当の父のような存在だった。
Our father was more of a father to you than yours ever was.

そして、旅先から使いをやって「父上は、お亡くなりになりました」と子供たちに、告げさせたのです。
Then he sent a message back to his homeland to tell his children,“Your father has died.”.