日本語 での 特使は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ハイチの壊滅的な地震から、ハイチの国連特使は、公式援助金がほとんど政府および国家組織に行っていないことを明らかにした。
Three years on from Haiti's devastating earthquake, the country's UN special envoy has revealed little official aid money has gone to the country's government and organisations.特使は、気候サミットの重要事項における取組みを活用し持続可能な開発の領域でパリ協定の迅速で確実な実施を促します。
The Special Envoy will leverage efforts in key areas of フランスに派遣されているアリ・アハニ（AliAhani）特使は、イランの核施設に対してのいかなる攻撃でも、第三次世界大戦を招く可能性があると警告した。
Iran's Ambassador to France Ali Ahani has warned against any military attack against the Islamic Republic's nuclear facilities, saying such aggression may lead to World War III.サハラ砂漠南縁部サヘル地域のフランス特使はツイッターで「テロ攻撃」に言及し、市中心部を避けるよう人々に促した。
France's special envoy to Africa's Sahel region, Jean-Marc Châtaigner, referred to a"terrorist attack" in a post on Twitter, as he urged people to avoid the city center.またスタファン・デミストゥラ（StaffandeMistura）国連シリア問題担当特使はスイス・ジュネーブ（Geneva）での記者会見で、ISから領土を奪還しても、その影響力が根絶されたことにはならず、ISが将来違う形で再出現することも防止できないと述べている。
The UN's Syria envoy Staffan de Mistura said at a press conference in Geneva that winning territory back from Daesh did not stamp out the extremists' influence or preclude them from re-appearing in the future in a different form.武装グループは、トリポリの暴力的な衝突の最後の9月主人公は、120人以上の命を奪った、と誰と国連特使は、リビアの首都のセキュリティのための総合計画に続く停戦を交渉しました。
Armed groups were protagonists last September of violent clashes in Tripoli, costing the lives of more than 120 people, and with which the UN envoy negotiated a ceasefire agreement, followed by a global plan for the security of the Libyan capital.第1即時停戦を実行すること本年3月25日、アナン特使は、シリア政府と反政府勢力との戦闘の停止等を求めた6項目の調停案を提示し、当該提案をシリア政府は公式に受諾している。
Implement an immediate ceasefire On March 25 this year, Special Envoy Kofi Annan proposed the six-point proposal requiring the cessation of conflict between the Syrian government and antigovernment forces, which was officially accepted by the Syrian government.スティーブン・ルイス国連事務総長アフリカ・エイズ特使は、治療プログラムのこれまでの成功は、世界基金とアメリカ政府からの新たな資金の流入、WHOの3X5キャンペーンの技術支援とそれがもたらした勢い、アフリカ諸国政府と市民社会の間の緊急性への認識を反映したものであると語っている。
The early success of the treatment drive, says UN Special Envoy for HIV/AIDS in Africa Stephen Lewis, reflects the coming together of new resources from the Global Fund and the US government, the technical support and momentum of WHO's 3x5 campaign and a new sense of urgency among African governments and civil society.北朝鮮の独裁者を欠席しつつすでにこの不在は多くのことを意味する必要があり、平壌への特使は、非常に静かな場所を占めていました韓国の大統領は、中国の社長が主催する尊敬のは間違いない場所、とだけプーチンは中国で最高権威の近くに配置しました。
Analysts and observers of Chinese politics have noted that 国連とアラブ連盟の共同特使は、努力を続けている。
The joint envoy of さて、アナン特使は国連とアラブ連盟の合同特使である。
Of course, we welcome the appointment of Kofi Annan as a joint special envoy of また、特使は人権分野に精通した人物でなければならない。
The Special Envoy should be a person of recognized distinction in 国連のロバート・セリー中東特使は、イスラエルに対し、国連がスポンサーとなる10の建設計画リストを提示。
ツィッターに投稿して、対イスラム国国際同盟の特使はSDFの前進を賞賛しました。
Writing on Twitter, the US envoy to NATO軍が攻撃を開始してから数週間内に、カダフィの特使は停戦会談に応じていた。
Within a few weeks of the start of the NATO operation, Gaddafi envoys were engaging in cease-fire talks.事務総長特使は、政府とRUFとの間の1996年アビジャン和平合意の交渉に力を貸した。
Special Envoy, Mr. Dinka, assisted in negotiating a peace agreement in November 1996, between the government and RUF known as the Abidjan Accord.最近、北朝鮮から帰国した中国の特使は、リトル・ロケット・マンに何の効果もなかったようだ。
Next PostNext The Chinese Envoy, who just returned from North Korea, seems to have had no impact on Little Rocket Man.特使は、イラン核合意に関与する全当事国との協力の強化に前向きだとも述べた。
He said China was willing to strengthen cooperation with all parties involved in the Iran nuclear pact.報告書には、特使はクシュナーを含めた政府当局者と「連携し、協力して働く」べきだともある。
It also stated, 月5日、平壌での金との会談後、韓国特使は“北朝鮮側は、進んで非核化する意思をはっきりと述べた。
After a meeting with Kim in Pyongyang on March 5, South Korean envoys reported that“the North Korean side clearly stated its willingness to denuclearize.
