ENVOYS - 日本語 への翻訳

• 使節
• 使者
• 特使
• 遣唐使
• 公使と

英語 での Envoys の使用例とその 日本語 への翻訳

The animal envoys of the Unseen Power no longer serve, as in primeval times, to teach and to guide mankind.
見えざる力の使者である動物たちは、もはや原始時代のようには、人類を教え導く役割を果たしていない。

The US is expelling 48 envoys at the Russian embassy in Washington and 12 more at the UN in New York.
米国はワシントンにあるロシア大使館の48人の特使を追放し、ニューヨークの国連では12人を追放する。

Jefferson sent envoys in 1802 to Paris to negotiate for ownership of New Orleans.
ジェファーソンは1802年に特使をパリに派遣し、ニューオーリンズ買収を提案した。

But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army.
ところが、彼はバビロンの王に反逆し、使者をエジプトに送り、馬と多くの軍勢を得ようとした。

The Mongols tricked the Muscovites by offering to negotiate and sending envoys.
モンゴル軍は、交渉を提案し、使者たちを送って、モスクワの人々をだました。

He sent envoys to Rome and gave generous gifts to Roman envoys who went to Alexandria.[115].
ローマに使節を送り、ローマ使節がアレクサンドリアを訪問した際には莫大な贈り物をした[114]。

From December 16 to 17, envoys of the Middle East Quartet met in Jerusalem and Ramallah, with Israeli and Palestinian counterparts.
月16日と17日、中東カルテット特使が、エルサレムとラマラにおいて、イスラレルとパレスチナの代表と会談をもった。

He became ecstatic and showed the Babylon envoys what he wasn't supposed to show them.
有頂天になってバビロンの使者たちに見せてはならないものまて見せてしまいました。

Fifty four envoys of the republic were awarded the highest military award as Heros of the Soviet Union.
タジク共和国では54人がソ連の英雄として最高位の軍事勲章を与えられました。

Tired horses and envoys were exchanged here and posts were being transported to their places regardless of summer and winter or day and night.
ここでは疲れた馬や使者が交換され、夏や冬、昼夜を問わず郵便物が運ばれていた」。

Romanus' envoys reached the Sultan outside Edessa, which he was besieging at the time.
ロマノスの使節はエデッサの外のスルタンに到着したが、そこは彼が籠城しているところであった。

Machares the son of Mithridates sent envoys to Lucullus, asking for friendship and an alliance.
ミトリダテスの息子マカレスはルクルスに使節団を送って友好と同盟を申し出た。

The poems are rich with information about ongoing cultural exchanges between Joseon and Ming resulting from the dispatch of envoys.
このような倪謙の使臣派遣を始まりとして、明の使臣と朝鮮官吏の間に詩文を交わすことが慣例となった。

The Emperor Louis II's envoys forced Benedict to handle Anastasius and his adherents leniently.
ルートヴィヒ2世の使節たちはベネディクトゥスにアナスタシウスとその支持者を寛容に扱うように強制した。

The next day, envoys from the castle went around the land in search of the woman whose foot perfectly fit the slipper.
次の日から、お城の使いが国中を駆け回り、ガラスのくつが足にぴったり合う娘を探しました。

The exchange of envoys between two cities is very unusual.
つの市同士で使節を交換するというのは、非常に珍しいものである。

Turkey earlier summoned US and Russian envoys to warn against supplying arms and support for Syrian Kurdish forces fighting ISIS in Syria.
先だってトルコは、米国とロシアの大使を呼び、シリア国内でISと戦うクルド人部隊への武器供与と支援について警告していた。

But this king rebelled against Babylon by sending his envoys to Egypt to ask for horses and a large army.
節）ところが、彼はバビロンの王に反逆し、使者をエジプトに送り、馬と多くの軍勢を得ようとした。

New Zealand scolded Chinese envoys for praising the pro-Beijing students who fought last week with supporters of the.
ニュージーランドは、今週戦った親北京の学生を賞賛したとして中国の使節をscりました…。

Other times he would send monks as envoys at his own initiative.
別の時には、彼自身の計画で僧侶たちを使節団として送り出しました。