独占的な - 英語 への翻訳

• exclusive
• monopolistic
• dominant
• with exclusivity
• an exclusively

日本語 での 独占的な の使用例とその 英語 への翻訳

VinpowerDigitalはSONYのサポートでオリジナルのOptiarcシリーズドライブの独占的なグローバルサプライヤーになりました。
Vinpower Digital, with the support of SONY, became the exclusive global supplier of the original Optiarc series of drives.

Appleは一部の国々で銀行との提携に苦戦しており、今はまずAmericanExpressを独占的な提携先として選んだ。
Apple has had troubles signing partnerships with banks in some countries and has selected to partner exclusively with American Express for now.

さっそく来月からは、Huluはまったく新しいFXオリジナル番組の独占的なストリーミングサービスとなる。
Beginning next month, Hulu will be the exclusive streaming service for all new FX original programming.

米国で実践されているヨガは、ほぼ独占的なヤンまたは筋肉質のものです。
Yoga as practiced in the U.S. is almost exclusively yang or muscular in nature.

私達は、私達のために通貨を創造する独占的な組織を必要としていません。
We do not need a monopoly institution to create money for us.

世界の多くの国では郵便局が海外送金業者と独占的なパートナー関係にあります。
Most of the governments in the world have allowed their post offices to have exclusive partnerships with money transfer companies.

このプライバシーポリシーは、NYECOUNTDOWN、LLCの利用規約に記載されているものと同じ準拠法および独占的な場所によって適用され、これらの条件は法律で許可されている限り適用されます。
This privacy policy shall be governed by the same Governing Law and Exclusive Venue as found in NYECOUNTDOWN, LLC's Terms of Use insofar as those terms are applicable and insofar as permitted by law.

それまでの独占的な国営テレビは、決して学生たちを生放送に登場させなかった。彼らは一番最初から革命の主要な推進力だったからである。
Until then the monopolistic state television never allowed students, who since the very beginning had been the main driving force of the revolution, to attend live broadcasts.

または交換用プラスチックケースの義務は、唯一かつ独占的な選択肢として、欠陥が主張されたケースの修理または交換のいずれかに限定され、存在するプラスチックケースによって決定されます。
Or Replacement Plasticase's obligation under this Warranty is limited, at its sole and exclusive option, to either the repair or replacement of the Case where a defect has been claimed and is determined by Plasticase to be present.

情報技術の革命からサプライチェーンの再構築、独占的な実践から持続可能な発展へ、学生は世界経済を変えた基本的なダイナミクスに関する深い知識を得る。
From the information technology revolution to the restructuring of supply chains, monopolistic practices to sustainable development, students gain in-depth knowledge concerning the basic dynamics that have transformed the worldwide economy.-.

DebneyはSmith＆WessonからNRAに100万ドル以上の寄付を行い、2013年に独占的な「ドナー認定プログラム」のNRAのRingofFreedomのメンバーとして金ジャケットを獲得しました。
Debney has directed more than $1 million in donations from Smith& Wesson to the NRA, earning him a gold jacket in 2013 as a member of the NRA's Ring of Freedom, an exclusive“donor recognition program.”.

独占的なインターネットプラットフォームが多くの社会でもはや“オプション”ではなくなり、それらの使用は現代生活を送るのに不可欠なものになっている」。
The dominant internet platforms are no longer‘optional' in many societies, and using them is a necessary part of participating in modern life.”.

沖電機工場に改称後、敷設工事については東京でほぼ独占的な地位を獲得し、最大手の通信機器メーカーへと成長させました。
After changing the factory's name from Meikosha to Oki Electric Factory, he gained an almost monopolistic position in Tokyo in the construction field and developed the company as the largest telecommunications equipment manufacturer.

OnyxはKyprolisの日本を除くグローバルな権利を持っており、米国では2019年までの独占的なorphandrugの指定を受けており、米国特許は少なくとも2025年まで有効である。
Kyprolis has an orphan drug designation in the U.S. with exclusivity until July 2019, and patents in the U.S. that extend until at least 2025.

消費者はOSAトークンを使ってB2Cサービスへの支払い、独占的なプロモーションオファーの受け取り、そしてもちろんヨーロッパ、北米、アジア太平洋地域の大手スーパーマーケットでの食料品購入を行うことが出来ます。
Consumers will be able to use OSA tokens to pay for B2C services, receive exclusive promotional offers and, of course, purchase groceries at major supermarket chains in Europe, North America and the Asia-Pacific region.

単一の取引所でデリバティブ取引が行われると、取引所に独占的な価格決定力をもたせ、また高い取引コストとデータ手数料が請求されます。
Futures contracts trade on one exchange at a time, giving exchanges monopoly pricing power and allowing them to charge high trading and data fees.

OnyxはKyprolisの日本を除くグローバルな権利を持っており、米国では2019年までの独占的なorphandrugの指定を受けており、米国特許は少なくとも2025年まで有効である。
Kyprolis has an orphan drug designation in the U.S. with exclusivity until July 2019, and patents in the U.S. which extend until at least 2025.

HOSKINS2300®MIケーブルの製造及び販売に関するライセンス契約を米国の企業と締結、全世界での独占的な製造販売権を（米国のみ非独占）を取得しています。
We have concluded a license agreement of manufacturing and selling HOSKINS2300® MI cables with a company in the U.S.A. to acquire a manufacturing/selling right exclusive in the world(non-exclusive only in U.S.A.).

消費者擁護団体は、消費者に対する差別（どこに住んでいるかで同じ商品に高い価格を課すこと）が、企業側の不公平かつ独占的な行動であると主張している。
Consumer advocacy groups argue that discrimination against consumers- the charging of higher prices on the same object simply because of where they happen to live- is unjust and monopolistic behaviour on the part of corporations towards the public.

月10日の朝、ドナルド・トランプ大統領は、結局のところ、ベトナムのAPEC首脳会議でロシアのプーチン大統領と独占的な会談を行っていないと発表された。
On the morning of November 10, it was announced that US President Donald Trump would not be holding an exclusive meeting with his Russia's counterpart President Vladimir Putin during the APEC summit in Vietnam after all.