独自に開発した - 英語 への翻訳

• independently developed
• uniquely developed
• proprietary
• originally developed
• developed in-house
• self-developed

日本語 での 独自に開発した の使用例とその 英語 への翻訳

歩道橋のプリンティングには、XuWeiguo教授のチームが独自に開発した3Dプリンティングコンクリートシステムを採用。
The printing of the bridge uses the 3D printing concrete system independently developed by Professor Xu Weiguo's team.

独自に開発した波形は、ユーザ端末とIPSTARゲートルウェイ間の無線インターフェースに使用されています。
Proprietary waveforms are used for air interface between a user terminal and the IPSTAR gateway.

Jiaolong有人潜水艇は、中国が設計し、独自に開発した深海有人潜水あります。
The Jiaolong Manned Submersible is a deep-sea manned submersible designed and independently developed by China.

当社独自に開発した製品群は様々な用途で特徴ある商品として支持されています。
Our proprietary products are supported as distinctive items in various uses.

独自に開発したフレームワークによりパブリックでもオンプレでも即座にデプロイメントとオペレーションが可能。
Deployment and operation are instantly possible on public or on-site with a framework developed independently.

(4)秘密情報を利用することなく、ユーザーが独自に開発した情報。
Information which User independently develops without using the Confidential Information.

独自に開発したフープ部分金めっき装置により、めっきの高速処理・省コスト化を実現しています。
We uniquely developed hoop part gold plating equipment, and it realize high speed processing and cost reduction of plating.

当社が独自に開発した低温ガス軟窒化法は、歪み変形が少なく、公害の少ない窒化処理です。
The low-temperature gas soft nitriding method, which we have developed independently, is a nitriding treatment that results in low distortion and less pollution.

独自に開発したベローズは長寿命で、ダウンタイムの低減に貢献します。
Indigenously developed bellows pumps have long life, and they also reduce the downtime.

NLPが独自に開発したテクニックに関する具体的なリサーチも中にはある。
Finally some specific research on NLP's own developed techniques does exist.

データ収集は、独自に開発したアンケートを通じて行われ、K大学社会科学大学の在学生101人から回答を得た。
Data was collected through a self-designed questionnaire with a total of 101 undergraduate students from the College of Social Sciences responding.

AlibabaCloudが独自に開発した分散オペレーティングシステムApsaraは、超大規模から汎用コンピューティングまであらゆる規模の処理に対応しています。
Alibaba Cloud's independently developed distributed operating system, Apsara, can handle anything from ultra-large-scale to general-purpose computing.

同工場では、2020年初めから、独自に開発した商用車向けのバッテリーシステムの標準製品の生産も開始する。
From the beginning of 2020 the company will furthermore manufacture its self-developed standard battery system for commercial vehicles there.

リップルが独自に開発したXRPは、今最も広範囲から注目を集めている仮想通貨のひとつだろう。
Ripple's independently-developed XRP is one of the virtual currencies that is now drawing the most attention.

高圧ポンプと独自に開発した微粒子ノズル群によって人工の霧を発生させる。
Nakaya generates artificial fog using high-pressure pump and a cluster of custom-developed fine spray nozzles.

製品の安全性を保護し、耐用年数を延ばすために独自に開発したBMS。
Own-developed BMS to guard product safety and extend service life.

ハイペット」は環境にやさしい安心な素材として、東洋鋼鈑が独自に開発したフィルムラミネート鋼板です。
The“Hi-pet”, film laminated steel sheet is proprietarily developed by Toyo Kohan as an environmentally and human-friendly material.

システム販売セグメントにおいては、独自に開発した自動車部品データベースを活用したミッション・クリティカルな業務支援システムを、主に自動車整備工場や自動車部品商に販売しています。
The Package System Solutions segment, with a uniquely developed auto parts database, mainly provides mission-critical B-to-B software to repair and inspection garages or auto parts wholesalers.

各社が独自に開発した天然物ライブラリーを組合にて統一的に保管・管理し、他の組合員企業及びアカデミアによる相互利用を推進します。
We will store and manage unified libraries of natural products independently developed by each company and promote mutual use by other partner companies and academia.

日本製鉄のプレコート鋼板「ビューコート®」は、画期的な塗装設備により、当社が独自に開発した様々な塗料や下地鋼板の組み合わせにより、皆様のニーズに適応した製品をご提供しています。
Pre-coated steel sheet"VIEWKOTE™" of NIPPON STEEL provides products meeting your needs with a combination of various paints or base steel sheets uniquely developed by NSSMC through the epoch-making coating system.