INDEPENDENTLY DEVELOPED - 日本語 への翻訳

• 独自に開発した
• 独立して開発された
• 独立に発展した

英語 での Independently developed の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to enable high-throughput, high-quality genotyping, we use independently developed QC tools.
ハイスループット、且つ高品質なタイピングを行うため、弊社で独自開発したQCチェックツールを使用しています。

SG001 plastic density and melt index standard products were independently developed by Hongtuo.
SG001プラスチック密度および溶解索引標準的なプロダクトはHongtuoによって独自に開発されました。

The company independently developed the first veterinary inactivated rabies vaccine approved by China's Ministry of Agriculture.
同社は、中国農業省が初めて認可した不活性化狂犬病ワクチンを独自開発した。

The GA4 is a brand new compact sedan independently developed by GAC Motor for the A-class sedan market.
GA4は、GACMotorがAクラスセダン市場向けに独自開発した最新型コンパクトセダンである。

Similarities between Tarbosaurus and Tyrannosaurus might, therefore, be related to their large size, independently developed through convergent evolution.[6].
それゆえ、タルボサウルスとティラノサウルスの類似点はその巨大な体躯に関連して平行進化で独立に発達した可能性がある[6]。

We will store and manage unified libraries of natural products independently developed by each company and promote mutual use by other partner companies and academia.
各社が独自に開発した天然物ライブラリーを組合にて統一的に保管・管理し、他の組合員企業及びアカデミアによる相互利用を推進します。

DENKA ER" is a copolymer of ethylene, vinyl acetate, acrylic acid ester, independently developed by our company, as a special rubber offering superb heat and oil resistance.
デンカＥＲ」は、当社が独自に開発したエチレン･酢ビ･アクリル酸エステルの共重合体で、耐熱性と耐油性に優れた特殊ゴムです。

This product utilizes the world's first independently developed technique, the"diagonal mojiri weave," to achieve diagonal lines that are revolutionary in an industry where horizontal and parallel lines are the norm.
独自に開発した世界初の技術「傾斜もじり織り」を生かしたこの商品は、水平・平行のラインが常識の織りの世界において、画期的な斜めのラインを実現。

As a high-end clean product independently developed by Wiskind, the board uses a 0.8mm bow-shaped galvanized keel, and the corner uses the Wiskind special galvanized corner system.
としてハイエンドクリーンWiskindが独自に開発した製品で、このボードは0.8mmを使用しています。弓形の亜鉛メッキキールそして、コーナーはWiskindスペシャルを使います亜鉛メッキコーナーシステム。

Independently developed by KASAH, KASAH image compression allows for up to 10x greater storage of photos compared to JPEG, without reduction of image quality or pixel count.
KASAHが独自で開発したKASAH画像圧縮は画質や画素数を変更することなく、通常JPEGに比べ約10倍多くの写真を同じ容量で保存が可能です。

Licensee Product” means application software that combines the Software or any components thereof only with other computer program(s) independently developed or procured by Licensee, to be used solely with Wacom Products.
ライセンシー製品」とは、ライセンシーが独自に開発または購入したその他のコンピュータ・プログラムと本ソフトウェアまたはそのコンポーネントを組み合わせ、ワコム製品とのみ使用することを意図したアプリケーションソフトウェアを意味します。

Dispersing body pressure, C-CORE utilizes an independently developed polyethylene material“C-CORE PE 100%” structured into a complex solid mesh-like structure.
体圧を分散してくれるC-COREは、独自開発したポリエチレン素材「C-COREPE100%」のファイバーが複雑に絡み合った立体網状構造体です。

The group independently developed the Pachinko-Pachislot Playing Disorder Scale(PPDS), which lists and quantifies 27 symptoms, conceptions and actions that may appear in daily life.
グループはパチンコ・パチスロ遊技障害尺度（ＰＰＤＳ）を独自に開発し、日常生活に表れる症状や思考、行動を２７項目挙げて数値化。

This document introduces a model for representing RDF metadata as well as a syntax for encoding and transporting this metadata in a manner that maximizes the interoperability of independently developed Web servers and clients.
この規定では，RDFメタデータを記述するモデルを示し，さらに，独立に開発されたウェブサーバとクライアントとの相互運用性を最大とする，このメタデータを符号化し転送するための構文を示す。

And independently developed image processing program visualize inside of a test object as 3-D images instantly. You can adopt these functions to for evaluation and analyzing of materials, research and development, assurance of quality and credibility.
さらに独自開発の画像処理プログラムにより瞬時に3次元画像で被検体の内部が3D化でき材料評価・解析や研究開発、品質・信頼性保証などにご活用いただけます。

By supporting the renewal of the concession agreement, this loan is expected to contribute to securing a long-term and stable supply of crude oil independently developed by Japanese companies, and thus contributing to Japan's energy security.
本融資を通じてアブダビ石油の権益更新を支援することにより、自主開発原油の長期安定確保、ひいては日本のエネルギー安全保障に貢献することが期待されます。

Additionally, using independently developed software to control multiple servo motors, we achieved high processing accuracy and productivity based on a large, nine-megawatt output.
加えて、複数のサーボモータを独自開発のソフトウエアで制御することにより、9メガワットの大出力による高い加工精度と高い生産性を確立しました。

Data analysis アーカイブ- Asian Entrepreneurship Award With independently developed computer vision analytic algorithm, Extreme Vision extended the function and application of the surveillance system.
データ解析アーカイブ-AsianEntrepreneurshipAwardExtremeVisionは、独自開発のコンピュータ・ビジョン分析アルゴリズムにより、監視システムの機能と用途を拡大しました。

Big data アーカイブ- Asian Entrepreneurship Award With independently developed computer vision analytic algorithm, Extreme Vision extended the function and application of the surveillance system.
ビッグデータアーカイブ-AsianEntrepreneurshipAwardExtremeVisionは、独自開発のコンピュータ・ビジョン分析アルゴリズムにより、監視システムの機能と用途を拡大しました。

Spring Strengthen Shot Blasting Machine is based on the original equipment independently developed a new type of equipment, used to strengthen clean up all kinds of shaft, spring artifacts such as special equipment.
春の強化マシンはオリジナルに基づいて装置できれいなシャフトのすべての種類を強化、春の特別な装置などのアーティファクトを使用機器の新しい種類が独自開発しました。