PROPRIETARY - 日本語 への翻訳

• 独自の
• 専有
• 所有
• 専用
• proprietary
• 独占
• 自社
• 特許
• プロプライエタリな

英語 での Proprietary の使用例とその 日本語 への翻訳

The Broken Hill Proprietary Company.
ブロークンヒルプロプライエタリーカンパニー。

The INTEGRA version of our standard laser power detectors allows you to read your measurement directly on your PC thanks to you free proprietary software.
当社の標準レーザー出力ディテクタであるINTEGRAバージョンでは、無料の専用ソフトウェアにより、ご利用のPCで直接測定を読み取ることができます。

And the TotalFreedom platform supports both decoding and formatting plug-ins for reading proprietary or non-standard barcodes and parsing barcode data in any order.
また、TotalFreedomは、読取専用または非標準のバーコード、バーコードデータ解析をどの順番でも実行できる、プラグインのデコードおよびフォーマットをサポートします。

The proprietary 2008 Luxury Brand Status Index survey is the only measure of the reputation of leading brands among wealthy Americans.
高級ブランドインデックス調査(Theproprietary2008LuxuryBrandStatusIndexsurvey)は、米国富裕層の間でトップブランドを評価する唯一の機会である。

Simply install our free proprietary iOS/Android app on your phone or our software on your PC and you are all set.
ご利用のスマートフォンに当社の無料専用iOS/Androidアプリをインストールするか、PCに当社のソフトウェアをインストールいただくだけで、設定完了です。

A few decades ago these firms were fiercely proud of their proprietary technologies, which they believed gave them a competitive edge.
数十年前には、こうした企業は独占技術を極度に誇り、それが自分たちの競争力の源泉だと考えていた。

Full Tilt Poker is an online poker room using Proprietary software, which is owned and operated by Kolyma Corporation A.V. V….
FullTiltPokerは、KolymaCorporationAVVが所有および運営しているProprietaryソフトウェアを使用したオンラインポーカールームです。

GOBIMAT(in Japanese)■ Yupo Corporation*: Promotion of community involvement activities using the proprietary synthetic paper product Yupo.
ゴビマット■ユポ・コーポレーション※：自社製品である合成紙「ユポ」を使った地域貢献活動を推進。

This is another one of SiteGround's proprietary tools, which provides you with some cool features not many hosts offer.
これもSiteGroundの独占ツールの一つで、あまり多くのホスティング会社にはないものです。

BetBright Sports is an online sportsbook using Proprietary software, which is owned and operated by Dedsert(Ireland) Limited.
BetBrightSportsは、Dedsert（Ireland）Limitedによって所有および運営されているProprietaryソフトウェアを使用したオンラインスポーツブックです。

Simply connect one of these small devices to your PC and to your power detector and install our free proprietary software.
これらの小型機器をお客様のPCと出力ディテクタに接続し、当社の無料専用ソフトウェアをインストールするだけです。

With proprietary technology and innovative marketing, Glo-Coat became one of the most successful floor care products of all time.
特許技術と革新的なマーケティングで、Glo-Coatは床用ケア製品として空前の成功をおさめました。

By combining our proprietary development software, we will propose it with great cost reduction.
弊社の自社開発ソフトを組み合わせる事により、大幅なコストダウンでご提案いたします。

Designed to withstand challenging environmental stresses, Lacks proprietary resin improves impact resistance and enhances fatigue performance.
環境ストレスに耐える得る設計を施したLacksの自社製成形材は、耐衝撃性と耐疲労性が向上しています。

BlueStacks 3 and BlueStacks App Player use proprietary technology to allow you to use any Android App on your PC.
BlueStacks3とBlueStacksAppPlayerは特許技術を使用し、どんなアンドロイド用アプリであなたのパソコンで使えるようにしています。

Press Release of Department of Health(18 April 2018): DH investigates case of proprietary Chinese medicine adulterated with Western drug ingredient(with photo).
香港衛生署ウェブページ(2018年4月18日、英語)→「DHinvestigatescaseofproprietaryChinesemedicineadulteratedwithWesterndrugingredient」。

Revamping day-to-day lifestyle habits by encouraging use of“Koko Kara Diary,” our proprietary app.
自社アプリ「ココカラダイアリー」の活用推進による日常の生活習慣見直し。

Spellman's high voltage electro mechanical designs, proprietary components, and encapsulation technology ensure long term reliability within these ultra compact modules.
超コンパクトモジュールに組み込まれたスペルマンの高圧設計、特許コンポーネント、およびポッティング技術は長期の信頼性を確実にします。

Such complex proprietary developments above all call for courage, alongside expertise and the requisite resources.
このような複雑な自社開発は、専門知識と必要なリソースに加えて何よりも勇気が必要です。

Divergent 3D-printed Car: Divergent's Blade production vehicle was built using Divergent 3D's proprietary platform.
Divergent3Dプリント・カー（リンク）：DivergentのBlade量産車は、同社の3D特許プラットフォームで製造された。