PROPRIETARY RIGHTS - 日本語 への翻訳

• 所有権
• proprietary rights

英語 での Proprietary rights の使用例とその 日本語 への翻訳

The Site and its original content, features and functionality are the property of MobilSocial and are protected by international copyright, trademarks, patents, trade secrets and other intellectual property or proprietary rights.
サイトと元の内容、特徴と機能はMobilSocialの財産であり、国際著作権、商標、特許、企業秘密及びその他の知的財産または所有権により保護されています。

You further acknowledge and agree that the Website and Services are protected by copyrights, trademarks(whether registered or being under registration), service marks, patents or other proprietary rights and laws.
さらに、お客様は、ウェブサイトおよびサービスが著作権、商標(登録済み、登録中のものを含む)、サービスマーク、特許またはその他の所有権および法律により保護されていることを認め、同意するものとします。

By making Submissions, you warrant that the content of such Submissions is not subject to any third party copyright or any other proprietary rights, and that you have full capacity and authority to make such Submission.
提案を作成することによって、お客様は、かかる提案の内容が第三者著作権もしくはその他の所有権の影響を受けず、かかる提案を作成する完全な能力と権限がお客様にあることを保証します。

Any non-compliance by you with this Clause may also be a violation of our or third parties' intellectual property and other proprietary rights which may subject you to civil liability and/or criminal prosecution.
お客様が本節に準拠しないことは、当社または第三者の知的所有権およびその他の所有権の違反となる可能性もあり、その場合は民事責任および/または刑事訴追の対象となる場合があります。

To upload, post, email or otherwise transmit or access any content that infringes any contract, patent, trademark, trade secret, copyright or other proprietary rights of any party;
あらゆる契約、特許、商標、企業秘密、著作権またはその他の所有権を侵害するコンテンツをアップロード、投稿、メール送信、あるいはその他の方法で送信もしくはアクセスすること、。

Except for User accumulated data, all content and proprietary rights in the The Services belong to any third party under contract with Us or We.
ユーザー蓄積データを除き、本サービスに含まれる一切のコンテンツおよび情報に関する財産権は当社もしくは当社との契約の下にある第三者に帰属します。

You will not remove, alter or obscure any copyright, trademark, service mark or other proprietary rights notices incorporated in or accompanying the content.
コンテンツに組み込まれている、またはそれに付随する著作権、商標、サービスマーク、その他の所有権に関する通知を削除、変更、または隠蔽してはなりません。

You hereby agree to AllStocks using, and displaying as appropriate your trademarks, logos or similar proprietary rights solely in connection with the Services.
あなたは、AllStocksが本サービスに関連してもっぱらあなたの商標、ロゴまたは類似の所有権を使用し、適切に表示することにここに同意します。

You agree not to delete or in any manner alter the copyright, trademark or other proprietary rights notices or markings which may appear on the Service.
ユーザーは、本サービス上に表示される著作権、商標、その他所有権の通知を削除または改ざんしないことに同意します。

LCI reserves and retains its entire right, title and interest in and to the Services, including all copyrights, trademarks and other intellectual property and proprietary rights therein or relating thereto.
LCIは本サービスに対するその全体的権利、権原、利権を、本サービスにおける、またはそれに対するすべての著作権、商標、その他の知的財産権と独占所有権を含め、留保し保持します。

Any Content you download or print may not be altered in any way and must contain all copyright and proprietary rights notices that were contained in such Content.
ダウンロードまたは印刷したコンテンツは、いかなる方法でも改ざんすることはできず、コンテンツに含まれているように著作権および所有権に関する通知すべてが含まれている必要があります。

Our commercial partners, suppliers, advertisers, sponsors, licensors, contractors and other third parties may also have additional proprietary rights in the Content which they make available on this Services.
当社の通商パートナー、サプライヤー、広告主、スポンサー、ライセンサー、請負業者、及びその他の第三者もまた当社のサービスに提供するコンテンツに対する追加の所有権を有することがあります。

CIRRUS LOGIC and/or its licensors own the Software Tools and Evaluation Boards(excepting those Evaluation Boards purchased by Company), and all proprietary rights therein.
CirrusLogicおよび/またはそのライセンサは、本ソフトウェア・ツールおよび評価ボード（契約企業が購入した評価ボードを除く）、および後述のすべての所有権を有します。

Proprietary Rights Notices. You agree that You will not remove, obscure or alter any proprietary rights notices(including copyright and trademark notices) that may be affixed to or contained within the Keycafe APIs.
所有権通知デベロッパーは、KeycafeAPIに付けられている、または含まれている所有権通知（著作権や商標の通知を含みます）を取り除いたり、不明瞭にしたり、改ざんしたりしてはなりません。

You agree to use the Service in a diligent, proper and lawful manner and to ensure that you do not violate any applicable local, state, national or international law or any rights of third parties including trade mark, trade secret, copyright or other proprietary rights.
ユーザーは、サービスを適切に合法的に利用するものとし、該当する地方、州、国または国際法やその他の権利の故意違反(商標権、営業秘密、著作権またはその他の所有権)を慎むことに同意するものとします。

Except for actions for nonpayment or breach of a party's proprietary rights, no action, regardless of form, arising out of or relating to this Agreement may be brought by either party more than one(1) year after the cause of action has accrued. e.
不払いまたは当事者の専有権の侵害に関する訴訟を除き、本契約から生じる、または本契約に関係するいかなる訴訟も、その形式にかかわらず、訴訟原因が生じてから1年以上経過した後には、提起することができません。e。

If Headliner's use of such Content exploits any proprietary rights you may have in such material, you agree that Headliner has an unrestricted, royalty-free, non-exclusive and perpetual worldwide right to do so.
ヘッドライナーがそのようなコンテンツを使用することにより、あなたがそのような素材を所有している可能性のある所有権を利用する場合、ヘッドライナーは無制限でロイヤリティフリーで非独占的かつ永久的な権利を有することに同意します。

The Site and its original content, features, and functionality are owned by Skydive Guam LLC and Skydive Saipan LLC and are protected by international copyright, trademark, patent, trade secret and other intellectual property or proprietary rights laws.
本サイトおよび本サイトのオリジナルのコンテンツ、特徴、機能はSkydiveGuamLLCおよびSkydiveSaipanLLCが所有し、国際著作権、商標、特許、企業秘密、およびその他の知的財産または所有権に関する法律よって保護されています。

Use or modification of our Intellectual Property in any form, including but not limited to use on or links from any other website or networked computer environment, without our express written authorization is a violation of our copyrights and other proprietary rights and is strictly prohibited.
当社の書面による許可なしに、または他のウェブサイトやネットワークコンピュータ環境からのリンク使用を含むがこれらに限定されていないことは、当社の著作権およびその他の所有権の違反であり、厳しく禁止され、どのような形態で使用したり、当社の知的財産の修正。

The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard.
IETFは、どんな利害関係のある党にでもどんな著作権、特許または特許出願またはこの標準を実践することを要求されるかもしれないテクノロジーをカバーするかもしれない他の所有権をその注意を引くように示しもするよう促します。