独自技術 - 英語 への翻訳

• proprietary technology
• unique technology
• original technology
• own technologies
• proprietary technologies
• unique technologies
• original technologies

日本語 での 独自技術 の使用例とその 英語 への翻訳

年、当社は塩化ビニリデン樹脂を独自技術で開発しました。
Kureha developed polyvinylidene chloride in 1948 using its own technologies.

ピストンの上面の燃焼室を独自技術により特殊な形状に設定。PMやNOx、燃料消費量と騒音の低減にも効果を発揮します。
We used proprietary technology to specially shape the combustion chamber to reduce PM and NOx emissions, fuel consumption, and noise.

特徴-独自技術により、味と栄養価を維持することが可能になりました。
Feature- proprietary technology, thanks to which it became possible to preserve the taste and nutritional value.

五十鈴の独自技術による化学生産システムは、高品質、高効率な処理能力を発揮し、徹底的な自動化による快適な作業環境を実現。
Chemical plants with our unique technology provide high-quality, high-efficiency treatment, and a pleasant working environment.

レザーエンクロージャー、テンションアンカーなどのSYRINX独自技術（特許取得済）をこの小さなボディーに集約しました。
SYRINX's unique technology(patented) such as a leather enclosure and tension anchor has been integrated into this small body.

JSW独自技術による高機能、高付加価値化を実現した多機能（2色）射出成形機です。
Multi functional(Multi material) injection molding machine achieving high function and high value added by JSW's original technology.

弊社の独自技術により音声データ活用の場を幅広く提供。
We will offer a wide range of speech data utilization places by our proprietary technology.

PWM＋独自技術により、太陽電池の発電電力でバッテリーに最適な充電を行います。
Batteries are charged optimally by using solar generated power as a result of PWM and our own technologies.

独自技術による頑丈なフレーム、上下のコンベアにて製品にダメージを与えずに均一な厚みでプレスが可能です。
A rigid frame created with our unique technology is used to enable pressing of material into even thickness with the upper and lower conveyors without giving damage to material.

独自技術で開発した構造は、高剛性・高精度を引き出している。
The structure developed by original technology brings out high rigidity and accuracy.

中央大学の独自技術により、従来のマッキベン型人工筋肉に比較して同圧力で4倍の力を発生します。
Using proprietary technology from Chuo University, these muscle fibers can generate four times the force generated by conventional McKibben-type artificial muscles at the same pressure.

独自技術により、ケーブルによる充電と同等(80〜90%)の充電効率を達成しています。
The unique technology achieves a charging efficiency of 80-90%, equivalent to that of cable charging.

CSR指針1：独自技術・ノウハウにより事業を通して社会に貢献する。
CSR Guidelines 1: We contribute to society through our business by applying our proprietary technology and expertise.

IDEXは当社が英国から特許を含めて資産として買い取り、今や当社の独自技術のひとつとなりました。
We purchased IDEX technology from UK as our asset, including patents, and it is now one of our own technologies.

ドローン&ロボット、いずれも国際特許と独自技術・ノウハウで保護された、他社が真似し難いソリューションです。
Drones& robots, both solutions are protected by international patents and proprietary technologies· know-how, difficult solutions that other companies can imitate.

ひょうたん温泉の水風呂には独自技術の竹製温泉冷却装置「湯雨竹（ゆめたけ）」で瞬時に冷ました源泉を利用。
Hyotan Onsen's cood bath uses natural hot spring cooled instantly with the cooling system Yumetake made by bamboo using a unique technology.

純利回りの50％で、マスターノードの利益を提供するための独自技術。
Proprietary technology to deliver Masternode profits, with 50% of net yield.

独自技術による高純度の製品（天然品の成分はヒノキチオールのみ）です。
This is high purity product(Natural product ingredients are only Hinokitiol) by our proprietary technologies.

レザーエンクロージャー、サンドイッチマウントなどのSYRINX独自技術（特許出願済）を集約しました。
SYRINX's unique technologies(patent pending), such as leather enclosures and sandwich mounts, have been consolidated.

トンガ産のモズクから抽出した高純度フコイダンを独自技術により低分子化し配合。
High-purity fucoidan extracted from Tongan Mozuku is decomposed into low molecular weight fucoidan by our unique technology.