英語 での Unique technologies の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The company's unique technologies help the global agriculture industry to stabilize and improve profits and, ultimately, help feed the world.
弊社独自の技術は、世界の農業の収益を安定・向上させ、究極的には世界に食糧を供給する力となります。Together with our partners, we developed some unique technologies," said Patrick Fragman, head of ABB's grid integration business.
パートナーとともに私たちは独自の技術を開発しました」とABBのグリッド・インテグレーション事業の責任者、パトリック・フラグマンは述べています。We are determined to become a leading business group contributing to society by creating unique technologies for the next 100 years too.
次の100年も、ユニークな技術を創出し社会に貢献するリーディングカンパニーを目指す当社グループ。We are already developing several exciting and unique technologies and features which will be implemented in the next versions of BSPlayer.
私どもはすでに幾つかのエキサイトでユニークなテクノロジーと機能を次のBSPlayerの新バージョンに搭載する予定でおります。Please take a look at the"Eco& Smart" lifestyle realized with Panasonic's unique technologies.
パナソニックならではの技術で実現するエコでスマートなくらしをCES2013の会場からお届けします。Tractor carries some our unique technologies such like the lift/down system.
トラクターはある私達の独特な技術を上昇/システムのようなそのような物運びます。With a wide variety of expressive colors and beautiful, delicate surfaces made using our unique technologies, this product is suitable as an accent in spatial design.
独自の技術による繊細で美しい表面と、様々な色の表現により、スペースデザインのアイデアアクセントになります。Through our efforts to build our own unique technologies, we have grown to become one of the leading companies in Japan.
我社ならではの技術の構築に努め、全国有数の成長企業として発展してまいりました。Through open innovation, we will pursue solutions through fl exible co-creation with external partners without being tied down to Fuji Oil's unique technologies.
オープンイノベーションにおいても当社の固有技術にとらわれず、柔軟にパートナーとの共創を図り、ソリューションを追求していきます。In the next issue, we will introduce the efforts and unique technologies of ShinMaywa in the vacuum thin-film coating business.
さて、次回は、新明和の真空成膜事業における試みと、独自技術についてご紹介します。Spellman's Ultra-Fast MMB Series utilizes our unique technologies that increases the quality of the X-Ray beam and significantly reduces patient dose.
スペルマンのUltra-FastMMBシリーズは、X線ビームの品質を高め、患者への線量を大幅に減らす独自の技術を利用しています。We use our unique technologies for internationally-certified advanced medical equipment in everything from design to manufacturing.
海外での各種認証に適合する、高度な医療機器の独自技術により、設計から生産まで手掛けています。The experience of this country is also valuable with unique technologies for growing greenhouse plants.
この国の経験はまた、温室植物を栽培するための独自の技術によっても価値があります。Ishikawa Prefecture is a manufacturing region and there are a number of firms that have unique technologies of worldwide prominence.
石川県は、モノづくりが盛んな地域として、世界に通用するオンリーワン技術を有する企業が多数立地しています。Thanks to the development of domestic high-speed railway networks in China, unique technologies have been advanced.
中国の国内高速鉄道網の整備により、独自の技術が進歩した。Unitika offers an enhanced quality products applied our unique technologies, from materials through weaving and surface treatment.
素材から製織、表面処理まで結集した技術による独自のクオリティを提供。By leveraging the unique technologies we have cultivated to date, as well as our global network, we will continue to contribute toward the development of healthcare and the healthy lives of people.
We use unique technologies at our cement plants in particular to recycle waste plasterboard into raw materials for cement, and are working to reinforce our processing capabilities even further.
廃石膏ボードについてはセメント工場の独自の技術でセメント原料として再資源化しており、更に処理能力の増強を図っています。We, audio importers, are not just only bringing and selling foreign products in our own country, but also we are doing comprehensive activities, such as to introduce fascinating and unique technologies and culture itself from foreign countries.
私達オーディオ・インポーターの仕事は単に海外製品を国内に運んで売るのではなく、エキゾチックでユニークな技術や文化の移入をも含めた総合的な活動を行っています。Perfectly balanced flow- high throughput Visitors will also be shown the DMTTM(Dynamic Motion Transfer) and other unique technologies of FlexLink for the balancing of high capacity converting flows.
完全にバランスの取れたフローー高いスループットご来場のお客様には、DMTTM(DynamicMotionTransfer)をはじめ、大容量の切り替えフローバランスを維持するFlexLink独自のテクノロジーをご覧いただけます。
