献身者 - 英語 への翻訳

• devotee
• devotees
• a devoted person
• is devoted people

日本語 での 献身者 の使用例とその 英語 への翻訳

障害はいくらでもありますが、主クリシュナの献身者は超越した献身者がすでに示してくれた道を頑固に辿ることでそれを簡単に克服できます。
Although the obstacles are many, the devotees of Lord Krsna can easily overcome them by rigidly following the path outlined by the transcendental devotees.

そのような献身者だけがクリシュナに完全に服従することの論理を受け入れることができ、そのため仕事の危険な呪縛を逃れるためにカルマ･ヨガの過程を取り入れることができます。
Only such a devoted person can accept the logic of fully surrendering unto Krsna and can thus adopt the process of karma-yoga to escape the dangerous bondage of work.

これらは、献身者の形、献身者の本質（identity、正体、身元）、献身者の化身、純粋な献身者、そして献身的なエネルギー、と呼ばれます。
These are called the form of a devotee, the identity of a devotee, the incarnation of a devotee, the pure devotee and devotional energy.

私の純粋な献身者の思いは私の中に住み（訳注：～はいつも私のことを考え）、彼らの人生は私への奉仕に完全に捧げられており、そして彼らはいつも互いを啓蒙し、私について語り合う(toconverse)ことから大きな満足と喜びを得ます。
The thoughts of My pure devotees dwell in Me, their lives are fully devoted to My service, and they derive great satisfaction and bliss from always enlightening one another and conversing about Me.

私たちのHSI/インドチームは、献身者と動物を助けるために話をしてきましたが、女神のために血の犠牲を提供する習慣が長い間持続しているので、人々の心を変えるのは非常に難しいことは明らかです。
Our HSI/India team has been talking to devotees and helping with the animals, and it's clear that the habit of providing a blood sacrifice for the goddess has persisted for so long that it is very hard to change people's mind set.

私たちのHSI/インドチームは、献身者と動物を助けるために話をしてきましたが、女神のために血の犠牲を提供する習慣が長い間持続しているので、人々の心を変えるのは非常に難しいことは明らかです。
Our HSI/India team has been talking to devotees and helping with the animals, and it's clear that the habit of providing a blood sacrifice for the goddess has persisted for so long that it is very hard to change people's mindset.

私たちのHSI/インドチームは、献身者と動物を助けるために話をしてきましたが、女神のために血の犠牲を提供する習慣が長い間持続しているので、人々の心を変えるのは非常に難しいことは明らかです。
HSI/India's team has been talking to devotees and helping with the animals, and it's clear that the habit of providing a blood sacrifice for the goddess has persisted for so long that it is very hard to change people's mind set.

彼は平信徒です、献身者ではありません。
Drinking; he is not a devotee.

いつも私のことを考え、私の献身者になりなさい。
Always think of mr, become My devotee.

いつも私のことを考え、私の献身者になりなさい。
Just always think of me, become my devotee, always think of me.

今日、私はプラーラーダ・マハーラージャという名前の献身者の少年について語ります。
Today I shall tell you the history of a boy devotee whose name is Prahlada Maharaja.

これらの娯楽は、高度に発達した献身者によってのみ理解され得ます。
These pastimes can be understood only by elevated devotees.

これらの娯楽は、高度に発達した献身者によってのみ理解され得ます。
These pastimes can only be understood by elevated devotees.

それらを理解する者は、初心者の献身者として霊的な人生を始める資格があります。
One who understands them is eligible to begin spiritual life as a neophyte devotee.

全面的な献身者の会衆は半分空っぽの教会的懐疑主義者よりは大きな精神的な見返りを得る。
And a congregation of whole-hearted devotees gives everyone greater spiritual rewards than a half-empty churchful of sceptics.

主に服従する過程を学ぶことにおける最初の一歩は、主の純粋な献身者に服従することです。
The first step in learning the process of surrendering to the Lord is to surrender to the pure devotee of the Lord.

タイトル：神の献身者。
Title: God's Devoted People.

Sādhūnām-献身者の;
Sādhūnām- of the devotees;

メッセージ：神の献身者。
Message: God's Devoted People.

クリシュナ意識の献身者には知られていることです。
It is known to the Krishna conscious devotees.