日本語 での 現代日本 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現代日本アイドルパフォーマンスと象徴生産。
Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan.近現代日本無声映画弁士説明ラジオ・ストーリーテリング。
Silent Film Benshi Narration and Radio Storytelling in Modern Japan.現代日本・オックスフォードの教育と場。
現代日本金工・出品。
The Contemporary Japanese Metal Arts and Crafts Exhibition.現代日本に息づく神秘的な龍の伝説・。
This mythical dragon that lives on in modern Japan.現代日本社会は腐っている。
Modern Russian society is divided.現代日本画壇を代表する作家。
An artist representing the contemporary Japanese painting society.このようなものは現代日本にはありません。
This has no place in modern Scotland.これこそ現代日本の悲劇であろう。
This is the tragedy of modern Turkey.現代日本学プログラム。
The Contemporary Japanese Studies Program.現代日本文学翻訳国際フォーラム2018」を10月20日（土）に開催します。
The 2018 International Translation Forum on Contemporary Japanese Literature will be held on Saturday, October 20th. Click on the banner on the right for details.アメリカにおける戦後・現代日本美術史の展開とグローバル美術史の興隆。
The state of the field of postwar and contemporary Japanese art history in America and the rise of global art history.基調講演では,現代日本の政治・社会を学びました。
お風呂を巡る古代ローマと現代日本の時空を超えたギャップが生み出す笑いを描く。
Depicts the humor arising from the contrast in time and space between bathhouses in ancient Rome and contemporary Japan.現代日本文学翻訳国際フォーラム2018」は、定員に達しましたので締め切りました。
The registrations for the 2018 International Translation Forum on Contemporary Japanese Literature are now closed as we reached the maximum capacity for the Forum.日本文化は古く、多様で、神々しく、今日でも現代日本のさまざまな側面に影響を与えています。
Japanese culture is ancient, diverse, divine, and influences various facets of modern Japan even today.年3月仏語訳現代日本文学短編選集・詩選集の読後感想論文入賞者の表彰式。
Mar Award Ceremony for winners of response essays to French translations of a selection of modern Japanese literary short stories and poems.在学中に地下アイドルとして活躍するなど、現代日本のサブカルチャーについて深く精通する時代を過ごす。
Etc. working as underground idle while in school, to spend the familiar era deeply about the subculture of contemporary Japan.J-Fest現代日本文化フェスティバルモスクワで開催された「J-FEST2011現代日本文化フェスティバル」。
J-FEST Festival of Contemporary Japanese Culture The J-FEST festival of contemporary Japanese culture was held in Moscow in 2011 as a renewed version of the J-POP FEST festival of SFの国民、日本サイエンス・フィクションは、現代日本の大切な側面です。
