現在と未来 - 英語 への翻訳

• present and future
• now and future
• today and tomorrow

日本語 での 現在と未来 の使用例とその 英語 への翻訳

食事管理の現在と未来。
The present and future of food.

AI/IAの現在と未来。
The present and future of AI.

キリスト教という宗教の現在と未来。
The Present and Future of Christians in Palestine.

トップページ＞ジュエリー業界の現在と未来。
Bushnell on the present and future of the games industry.

友人として、過去と現在と未来の代表者にならなければなりません。
As a friend, become a representative of the past, present and future.

現在と未来のリーダーにグローバル的な問題を解決するように刺激を与えること。
Challenging present and future leaders to solve issues of global concern.

現在と未来アル=マディーナ新聞でのインタビューの後、私は自分の現在の活動や今後の計画について質問されました。
The Present and Future After an interview by the Al-Madinah newspaper I was asked about my present-day activities and plans for the future..

だから、学問の歴史は、現在と未来について教えてくれるものなのです。
What the history of educational technology tells us about the present and future.

経済、政治、文化面からの鋭い観察眼により、日本の現在と未来、日本のあるべき姿が浮彫となります。
Their incisive economic, political and cultural observations throw into relief Japan's present and future, as well as the shape to which Japan should aspire.

問題に関する現在と未来の条件とパラメータを考慮することで、代替となる複数の解決方法が同時に探求されるのである。
Through a consideration of the future and present conditions and the parameters of a problem, a simultaneous exploration of alternative solutions.

われわれは皆、現在と未来のこどものため、より良いヨーロッパを引き継ぐべく努力しています。
We all work to leave a better Europe for the children of today and those of tomorrow.

私達にあるのは現在と未来であり、未来は触れることはできないものです。
Our legacy is the present and the future and there's nothing that can be done about that.

私たちは、現在と未来のあらゆる種に対して義務がある、立ち上がり、歩くのだ！
We owe it to the present and future generations of all species to rise up and walk!".

私たち医師の責務として、健康において現在と未来の世代を守ることが重要です。
As a future doctor I feel I have a duty to help protect the health of current and future generations.

現在と未来の全体像は、したがって、さらに必要と長年の懸案が表示され、アクションに保持していません。
The overall picture of the present and the future, does not therefore further hold to an action, which appears necessary and long overdue.

台湾人は過去の出来事の良い面も悪い面も両方覚えているが、現在と未来に目を向けている。
The Taiwanese remember both the good and the bad of past occurrences, but they focus on the present and the future.

教皇「高齢者も教会の現在と未来である」。
Today I would like to tell you that the elderly are also the present and the future of the Church.

さらば、およびLiチワン族は、昨日の繁栄の旅と塵の雲の希望、現在と未来!
Farewell, and Li Zhuang, wish you a cloud of dust yesterday, with the journey of the prosperity of present and future!

過去の出来事の波動は永久に今でも存在する、霊界の図書館にあるように、しかし現在と未来も『今』の時間に存在するのなら、未来はどうやって変えられるのか?
The waves of past events still indelibly exist, as in spiritual libraries, but if the present and future also exist in now time, how can the future be changed when the past is not?

タロットの言語である「と述べています,カード話し、過去を考えます,テーブルの上に置かれ、フラットで現在と未来…"。
The tarot is a language, the cards speak and contemplate the past, present and future in a plane that is placed on the table…".