現実になりました - 英語 への翻訳

• became a reality
• became real
• become a reality

日本語 での 現実になりました の使用例とその 英語 への翻訳

学校に行きたいという夢が現実になりました。
My dream of going to college was becoming real.

アートディレクターDanielePerticiとのコラボレーションを通じて、プロジェクトは現実になりました。
Through the collaboration with the Art director Daniele Pertici, the project became a reality.

熱い情熱と懸命な努力で、その夢は現実になりました。
Because of their dedication and hard work, this dream became a reality.

熱い情熱と懸命な努力で、その夢は現実になりました。
Through hard work and dedication, that dream has now become a reality.

しかし、2018年1月、その夢は現実になりました。
And so it was that, in January 2018, the dream became a reality.

最終的に、CNC加工における真の革新の約束は果たされました-iMachiningにより技術的なブレークスルーが現実になりました！
Finally, all the promises of a TRUE REVOLUTION in CNC machining are actually delivered- Breakthrough technology brought to reality by iMachining!

簡易便所で見た夢は、その年、いちばん面白い映画という現実になりました。
Simplified toilet dream in that year, became the reality of the most interesting movie.

本当に、皆さまの真心、ご協力のおかげで、あり得ないことが現実になりました。
It is only due to your inestimable assistance that the impossible has become a reality.

欧州連合によって、我々の前の世代の夢は現実になりました。
With European unification a dream of earlier generations has become a reality.

今日、それが１０万人規模のシアトルの労働者にとって現実になりました」。
Today it's set to become reality for 100,000 Seattle workers.

この1年で、出来事や環境や願い、まして恐れていることまでもが非常に速く現実になりました。
Events, circumstances, desires and even fears manifested rapidly this past year.

ナイキジャパンのランニングページが「いいね！」１回を受ける毎に100mを走るプロジェクトは最初は冗談のようでしたが、現実になりました。
The idea of my running 100m for every‘Like' Nike Running Japan received on Facebook started out as a joke- but then somehow became a reality.

この新しい世界でゆっくりと現実には仮想となり仮想は現実になりましたそして私は思い通りの自分でいることも自分の考えを述べることもできないと感じ始めましたこの時点で人類は完全に私と同じでした。
In this new world, slowly, reality became virtual and virtual became real, and I started to feel that I could not be who I wanted to be or say what I actually thought, and humanity at this time completely identified with me.

今日のように、デジタルエンターテイメントの夢が現実になりました"ビル・ゲーツ言いました、"人々は選択肢を持っているし、彼らを楽しまそれらを保つためにデジタルメディアを使用する方法と場所で柔軟になりたいです"、プレゼンテーションの一環として、また、新しいWindowsMediaPlayerの程度、ドイツで12月中旬T-オンラインビジョンから初めてダウンロードのために10本のハリウッド映画を提供したいと発表しました。
As of today, the dream of digital entertainment becomes a reality"Said Bill Gates,"people want to have a choice and be flexible in how and where they use digital media to keep them entertained", As part of the presentation was also announced that from mid-December T-Online Vision in Germany about the new Windows Media Player would like to offer for download 10 Hollywood movies for the first time.

それが悲しい現実になりました。
It has become a sad reality.

未来」が現実になりました。
When“the future” becomes a reality.

半分は現実になりました。
And half of it became true.

そして1992年にそれは現実になりました。
It became a reality in 1992.

でも10年後には全部現実になりました。
Ten years later, it has all become reality.

見事に心配しないでいい現実になりました。
Don't worry be happy becomes a reality.