理解すれ - 英語 への翻訳

• understand
• understood
• understands

日本語 での 理解すれ の使用例とその 英語 への翻訳

その点を十分に理解すれば産業界で何が起こっているかの予測をつける事は可能である。
If we understand this point fully, it is possible to estimate what occurred in industry.

物事をほんの少しよく知り、理解すれば、私たちはみなもっと幸福な人生を送れることでしょう。
If we understood things a little better and knew them better, all our lives would be happier…“.

機能を理解すれば異常な機能も特定でき、次には病気も把握できます。
If you understand the function you can identify abnormal function, and then you have disease.

このことを本当に理解すれば、いろんなことに役立つでしょう。
If we really do grasp it, it will help us a lot in many things.

科学的な原理を理解すれば、たくさんの誇大広告を無視することができ、多くの金額を節約できるということがわかるだろう。
You will see that if you understand the scientific principles, you can ignore a lot of marketing hype and save significant sums of money.

英文法を理解すれば、学校の成績も読む力も会話力も上達します。
If you understand English grammar, your grades in school, and your reading and speaking skills will improve.

創傷治癒理論をしっかり理解すればこういった的外れな質問や治療行為が少なくなると考えております。
We believe that if we understand the wound healing theory well, there will be fewer such inappropriate questions and treatments.

ストレスとは何か、そしてストレスが何に起因しているかを理解すれば、私たちはストレスをコントロールし始めることができます。
If we understand what stress is and where it comes from we can start to control it.

獲物について学びその行動を理解すれば―。
To understand its behavior, you might learn something. If you took the time to study your prey.

獲物について学びその行動を理解すれば―。
If you took the time to study your prey, to understand its behavior, you might learn something.

動画で例えるならコーデックがなく、ファイルを実行することができないだろうと理解すれば容易である。
It is easy to understand that if you compare it to a video, you can not run the file because there is no codec.

しかし、ここ数年のトレンドの流れを理解すれば納得できる。
However, if you understand the flow of trends in recent years, you can be convinced.

問題のそれぞれがどのように機能し、その長所と短所が何であるかを理解すれば、問題を回避して開発を簡素化できます。
You can avoid problems and simplify development if you understand how each of them works and what their pros and cons are.

なぜこれらの入れ墨が今日使用されているのか理解すれば感情的になります。
You will get emotional if you understand why these tattoos are been used today.

過去を理解すればより強くなれます。そうすることで私たちはみな、よりよくなれるからです。*ハイジンガー大佐は2006年5月1日に逝去しました。
We can each be stronger in our lives if we understand the past for in doing so each of us can better ourselves.*captain Heisinger passed away on May 1, 2006.

シオン賢者の議定書を読んで、それを真に研究して理解すれば、日々の生活で新聞を読んで居るように感じられる筈です。
If you read the Protocols of Zion and really study them and understand then it is like reading the newspaper of the daily life.

テレパシーが実際に存在するのか、科学的な証拠はまだないが、正しく理解すれば、自閉症の子どもとその両親の新たなコミュニケーション方法となるかもしれないとパウエルは信じている。
While there is no scientific evidence to prove that telepathy is real, Dr. Powell believes that if understood correctly, it might turn out to be an alternative method of communication between autistic children and their parents.

これらの障害が何であるのか、そしてその対処の仕方を知り、理解すれば、その人の、勉強し学ぶ能力はかなり向上することでしょう。
If one knows and understands what these barriers are and how to handle them, his ability to study and learn will be greatly increased.

同時に考えるなんて目を背けたくなるしかし私がこれから伝える事は複雑に絡み合った中にも理解すれば私達を前進させる単純な事柄があるということです。
And bringing those two together might seem a very daunting task, but what I'm going to try to say is that even in that complexity, there's some simple themes that I think, if we understand, we can really move forward.

他の人が話を終わらないうちに話をしないように注意して、次のような質問に従ってください："私があなたを正しく理解すれば…。
Make a note to not talk before the other one has ended talking and make sure to follow up with a question like:„If I understood you right…….