生き残っ - 英語 への翻訳

• survived
• the survivors
• surviving
• survive
• survives
• survival

日本語 での 生き残っ の使用例とその 英語 への翻訳

何かの奇跡で、ヒトラーが生き残ったらどうするんだ？
By some miracle, Hiltler does survive, what then?

回やって俺は生き残った。
I have played four times. I'm alive.

世界がTウィルスで溢れ、生き残った人類は僅か。
The t-Virus has changed the world and only a few living humans remain.

年の地震で生き残った唯一の建物ですが、第二次世界大戦の爆撃ではそれほど幸運ではありませんでした。
It is the only building to have survived the earthquake of 1908, but was not so fortunate in the World War II bombing.

生き残ったものは増殖し、私はそれらをプレートの上で目に見えるコロニーとして調べます。
The survivors would reproduce and I would see it as a visible colony on the plate.

実際、BlueHostとDreamhostはどちらも、この競争の激しい環境で20年近く生き残った業界のベテランです。
In fact, both BlueHost and Dreamhost are industry veterans having survived in this competitive environment for close to two decades.

生き残った乗客と乗組員は、ソビエト軍に捕えられた後どうなりましたか？
What happened to the surviving passengers and crew after they were captured by the Soviets?

ほら、戦争で生き残ったりした経験があったから、生きているだけでラッキーって思っちゃったんじゃない？
Well, he had the experience of surviving the war, and must have considered himself lucky just to be alive.

人口の99％が死亡した世界に生き残った者たちの運命を描くサバイバル・サスペンス。
Of the population has died to the world and survive those who have the fate of the draw survival・suspense.

ScuolaGrandediSanRoccoは、ヴェネツィア共和国の崩壊から生き残った唯一の古い大学校です。
The Scuola Grande di San Rocco is the only one of the old Great Schools to have survived the fall of the Venetian Republic.

Simbaは生き残ったものの、自分のせいで父親が死んだと思って、王国から逃れることを決めます。
Simba survives but is led to believe that his father died because of him and he decides to flee the kingdom….

色欲を制御しない国家は、決して繁栄したり生き残ったりすることはできません。
A nation that has no bridle on its sensuality can never thrive or survive.

しかし、これらの問題にもかかわらずチーターは最も長く生き残った最古の大型猫です。
Yet, despite all these problems, the cheetah is the oldest of the big cats, and has survived the longest.

植民地化されてもタトゥー文化が生き残ったサモアにおけるタトゥーの意味とは？
What is the meaning of tattooing in Samoa when colonialized but tattoo culture survives?

これらの大人が子供の頃の歴史を伝えるために生き残ったのは何ですか？
What has helped these adults survive to tell their childhood histories?

他の種類の工具は、私たちが考古学的記録で生き残った例を持っていないツールのいくつかの種類があります。
Other Types of Tools There are a few types of tools for which we do not have surviving examples in the archaeological record.

イギリス空中戦で最後に生き残ったパイロットは、99歳で死去した！
The oldest surviving Battle of Britain Pilot has died at the age of 99.

生き残った都市はわずかにWeimarとJuraだけで、そこでは感染に対して、全く異なるアプローチを取っていた。
Weimar and Jura, the only surviving cities, have very different approaches to the epidemic.

より深い声は、より多くの生き残った子どもと孫,より高いテストステロンおよびストレスホルモンの低下、および男性の長期生存が含まれる。
Deeper voices have been linked to having more surviving children and grandchildren, higher testosterone and lower stress hormones, and longer-term survival in men.

生き残った元兵士達は、軍隊は公的に敵国女性に対する強姦を禁止していたと主張する。
Surviving Japanese veterans claim that they army had officially outlawed the rape of enemy women.