日本語 での 生成しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも医療スタッフからの否定的な態度は、HIVとエイズに感染した多くの人々の間で不安や恐怖を生成しました。
Negative attitudes from health care staff have generated anxiety and fear among many people living with HIV and AIDS.お客様からの回答に基づき、Forresterは収益15億ドルの合成顧客を生成しました。
データを取り込んだ後、labelImgを使用してトレーニングで使用するPascalVOCxmlファイルを生成しました。
After I captured the data, I used labelImg to generate the Pascal VOC xml files that would be used in training.レーザースキャンがでは、1秒間に10から15フレームの情報をキャプチャし、15ギガバイトもの生データを生成しました。
Capturing information between 10 and 15 frames a second, the laser scan generated up to 15 gigabytes of raw data.次に、エンジニアは、MATLABCoderを使用して、アルゴリズムからCコードを生成しました。
Next, the engineers used MATLAB Coder to generate C code from the algorithms.ハイブリッドモードでは、メインエンジンの1つが、推進およびホテルのニーズに合わせて2番目のモーターを実行するために必要な電力を生成しました。
In hybrid mode, one of the main engines generated the electrical power needed to run the second motor for propulsion and hotel needs.満場一致味-全てによって守ら香料は、おそらく湿潤フラグを考慮して消費する（65のCLは本土のオリジナルビールを生成しました）。
Taste unanimously- perfumes defended by all, possibly wet with a Flag(65 cl of beer produced originally on the mainland) to consume with consideration.アリババによると、同社のオンライン取引量は中国で全体の販売台数の10%を占め、それが直接1500万ジョブを生成しました。
According to Alibaba, its online trading volume accounted for 10 percent of the overall retail volume in China and it directly generated 15 million jobs.ユーザーは、同じ製品の複数のバイアルを受信したときと述べました,各バイアルのコンポーネントは、異なる結果を生成しました,製造工程や品質基準が不十分であることを別の指標。
Users have stated that when receiving several vials of the same product, each vial's components produced different results, another indicator that manufacturing processes and quality standards are insufficient.タンパク質自己組織化に基づく水性製造法を使い、研究者は、シルクに耐久性を与えている蛋白質、絹フィブロインから３次元バルク材を生成しました。
Using a water-based fabrication method based on protein self-assembly, the researchers generated three-dimensional bulk materials out of silk fibroin, the protein that gives silk its durability.シアノバクテリアは光合成をマスターした最初の生物であり、地球の初期の大気に酸素を追加し始めました、10億年前に2％のレベルで1％を生成しました。
Cyanobacteria were the first organisms to master photosynthesis and began adding oxygen to Earth's early atmosphere, producing levels of 2% by 1 billion years ago.か月後に、合理的なバージョンは次のものを発展させ始めました:それは(PDP11/45の上で動作する)アセンブラー、ローダーおよびデバッガを実行するに十分なコードを生成しました。
After one month, a reasonable version began to evolve: it produced code which was good enough to exercise the assembler, loader, and debugger(on the bootstrap PDP 11/45).シンプルで破損したPSTファイルを修復することができますソフトウェアを使用して簡単にして、簡単にOutlookを使用してアクセスすることができる新しい健康なPSTファイルを生成しました。
Simple and easy to use software can repair damaged PST files and generated a new healthy PST file, which easily can be accessed using Outlook.メルカード・ダ・リベイラでトレンディなフードコートは約10-15分足しグルメレストランの広い配列を持って屋台同じ市場の古いセクションは淡水の大きい供給を生成しました。
The trendy food court at the Mercado da Ribeira is about 10-15 mins by foot and has a wide array of gourmet restaurants and food stalls while the old section of the same market has a great supply of fresh produce.ボッシュは工場内のすべての機械のデータを継続的に収集し、農機用油圧バルブ製造工程における消費電力情報のストリームを生成しました。
Bosch continuously collects data from all the machinery in the plant, generating a stream of information about the electricity consumed in the process of manufacturing the hydraulic valves for agricultural machinery.独自の技術を数多く統合して、コンタクトインテリジェンスを生成しました。これにより、自動化が可能になり、サイクル時間が最小限に短縮され、CM300xiプローブシステムがこの技術を初めて実現しました。
We have integrated a number of our proprietary technologies to produce Contact Intelligence, which enable automation and compress cycle times 当社では、最先端の手順と健全な科学手法を適用し、300を超えるバッグ、チューブ、継手、コネクター、フィルター、センサーを対象とした抽出物のデータを生成しました。
Applying state-of-the-art procedures and sound scientific methods, we generated extractables data for more than 300 bags, tubings, fittings, connectors, filters and sensors.その後、MultiColorEqualizerを使用してイメージをクリーンにして、最後にMulti-AngletoNormalノードを使用してノーマルマップを生成しました。
After that, we used the Multi Color Equalizer トゥースのプロセッサはLispを直接実行するには到底足りなかったので1、代わりにLispで書かれたカスタム設計のコンパイラを使い6811のコードを生成しました。
Tooth's processors didn't have nearly enough RAM PBotは、攻撃者が十年以上前のPHPコードを使用して、アカマイが第2四半期に観測した中で最大のDDoS攻撃を生成しました。
In the case of PBot, malicious actors used decades-old PHP code to generate the largest DDoS attack observed by Akamai in the second quarter.
