HAVE GENERATED - 日本語 への翻訳

• 生み出した
• 生成している
• 生み出しています
• 創出した
• 生成した

英語 での Have generated の使用例とその 日本語 への翻訳

Most plastics don't biodegrade in any meaningful sense, so the plastic waste humans have generated could be with us for hundreds or even thousands of years," said Associate Professor Jenna Jambeck.
ほとんどのプラスチックは生物分解をしないので、人間が生み出したプラスチック廃棄物は何百年あるいは何千年と残るかもしれません」と研究の共著者JennaJambeckさんは言います。

Since New Jersey legalized and regulated online gambling, the Garden State's online casinos have generated $142.6 million in tax revenue for the state.
ニュージャージー州はオンラインギャンブルを合法化し、規制して以来、ガーデンステートのオンラインカジノは州の税収130.3百万ドルを生み出しています。

Most plastics don't biodegrade in any meaningful sense, so the plastic waste humans have generated could be with us for hundreds or even thousands of years,” explains Jenna Jambeck, who co-authored the study, in a statement.
ほとんどのプラスチックは生物分解をしないので、人間が生み出したプラスチック廃棄物は何百年あるいは何千年と残るかもしれません」と研究の共著者JennaJambeckさんは言います。

Most plastics don't biodegrade in any meaningful sense, so the plastic waste humans have generated could be with us for hundreds or even thousands of years,” said Jenna Jambeck, who co-authored the study.
ほとんどのプラスチックは生物分解をしないので、人間が生み出したプラスチック廃棄物は何百年あるいは何千年と残るかもしれません」と研究の共著者JennaJambeckさんは言います。

Most plastics don't biodegrade in any meaningful sense, so the plastic waste humans have generated could be with us for hundreds or even thousands of years,” noted study co-author Jenna Jambeck.
ほとんどのプラスチックは生物分解をしないので、人間が生み出したプラスチック廃棄物は何百年あるいは何千年と残るかもしれません」と研究の共著者JennaJambeckさんは言います。

The comments made by the astonished astronauts, who noted signs that they were not the first visitors to the Moon, have generated all manner of speculation.
彼等が月への最初の訪問者ではなかったという証拠に気付いて驚いている宇宙飛行士によってされたコメントはあらゆる種類の推測を生み出した。

Founded in 2011 at MIT, the firm is commercially successful with close to 25 hedge fund clients and scalable information products that have generated value for the last three years.
同社はマサチューセッツ工科大学（MIT）で2011年に設立され、25社近いヘッジファンド顧客と、過去3年間に価値を生み出したスケーラブルな情報商品で商業的に成功している。

The Ministers salute the fact that the Afghan authorities have taken the lead in their organization and delivery and are particularly content with the level of political debate within Afghanistan that these elections have generated.
外相は、アフガニスタン当局が選挙の準備と実施を主導した事実に敬意を表し、また、特に、これら選挙が生み出したアフガニスタンにおける政治的議論の水準に満足している。

If you have used your iPad for quite some while and you are a heavy website browser, your device must have generated a few hundred MB of browsing history and website data.
IPadをかなりの期間使用していて、あなたが重いウェブサイトブラウザであるならば、あなたのデバイスは数百MBの閲覧履歴とウェブサイトデータを生成していなければなりません。

Robert Tranquillo and colleagues have generated vessels that can be stored and implanted when they are needed, without the need for customized vessel growth in the lab.
今回の研究でRobertTranquilloたちが作製した血管は、保存ができ、必要な時に移植できるというもので、実験室でカスタマイズされた血管の培養を行う必要がない。

Japanese companies around the UK have generated employment for roughly 140,000 people, and they are actively engaged in win-win cooperation in the automotive industry and in research and development.
英国全体でも約14万人の雇用を創出し、自動車や研究開発などの分野でウィン・ウィンの協力を進めていると思います。

Human wishes have generated new technologies one after another, changed the world for their convenience, and their living has become very convenient and comfortable.
人間の願いは新たなテクノロジーを次々と生み出し、世界を自分たちの都合の良いように創り変え、その暮らしはとても便利で快適なものとなりました。

Previously, we have generated transgenic mice overexpressing the human PAC1 receptor, and shown that PACAP signaling is essential for normal development of the central nervous system.
以前、我々はトランスジェニックマウスの人間のPAC1受容体を過剰発現を生成し、PACAPシグナルは、中枢神経系の正常な発達に不可欠であることが示されている。

Today's architecture in California is a mixture of many other cultural influences that has resulted in groundbreaking modernist styles that have generated many other interesting and unusual building types.
カリフォルニア州の今日の建築は、他にも多くの興味有る風変わりな建物を生んできた革新的な建築様式に結実した多くの文化の影響が混合されたものである。

iPhone X models, which have generated a lot of appreciation all over the world.
アップルのハイテク企業は最近、iPhoneをリリースしました8そしてiPhoneXモデル,世界中の感謝の多くを生成しています。

And when there is breathing space, I mean, when people start to relax about things, something else will pop up to keep us within that grip of fear that they have generated.
一息つく空間ができたとき、つまり人びとがやっとリラックスし始めたと思ったら、別の何かが飛び出してきて、私たちを彼らの創り出す”恐怖”のうちにずっと捕えておくのです。

Expansionist monetary policies in place in emerging economies since the 2008-2009 crisis and failures in prudential controls have generated sustained growth in bank credit, to the point of forming credit bubbles.
新興アジア市場における信用バブルのリスク増大2008-2009年の危機以降、新興諸国で実施されている膨張的通貨政策と、慎重な制御の失敗は、信用バブルを形成するまでの銀行信用の持続的成長を生み出している。

The economic recovery after the crisis ten years ago, as well as the massive migration of Romanian workers to Western European countries, have generated the largest labor shortage in recent history on the Romanian local market.
年前の危機後の経済回復とルーマニアの労働者の西ヨーロッパ諸国への大規模な移住は、ルーマニアの現地市場での最近の歴史の中で最大の労働力不足を生み出しました。

ClearSlide serves thousands of companies including Comcast, the Sacramento Kings, The Economist, and so far their customers have generated over 750 million minutes of engagement!
ClearSlideはComcast、TheSacramentoKings、TheEconomistなど何千社という企業に同サービスを提供し、これまでに毎分7.5億件のエンゲージメントを生成してきました。

While the US will undoubtedly blame Taliban violence, eight years of indiscriminate air attacks, ground assaults and thousands of arbitrary detentions have generated deep-seated hostility to the occupation and its Afghan collaborators.
アメリカは、タリバンの暴力を非難するが、8年間の無差別空爆、地上攻撃、そして何千もの恣意的な拘留が、占領と、それに対するアフガニスタン協力者への根深い敵意を生み出したのだ。