WASTE GENERATED - 日本語 への翻訳

• 廃棄物発生
• 発生する無駄を

英語 での Waste generated の使用例とその 日本語 への翻訳

Effective utilization of resources/Recycling of resources/Energy conservation/Reduction of waste generated in the manufacturing process/other environmental concerns.
資源の有効活用・資源のリサイクル・省エネルギー・製造過程で発生する廃棄物の抑制・その他環境にかかわること。

Results of Reducing Waste The amount of waste generated in FY2017 by the entire group increased to 22,600 tons from 20,700 tons in FY2016.
廃棄物の取組み成果2017年度のグループ全体の廃棄物発生量は、2016年度の20.7千tから22.6千tへ増加しました。

Removing and drying drilled solids helps it to meet environmental regulations by minimizing waste generated and reducing disposal cost.
あけられた固体を取除き、乾燥することは発生する無駄を最小にし、処分のコストを削減することによって環境の規則に従うためにそれを助けます。

Ensure the delivery of the vehicle from the collection points to the location of the activity for the management of waste generated as a result of their losses of their consumer behavior;
B）の収集ポイントから彼らの消費行動のその損失の結果として発生した廃棄物の管理のための活動場所への車両の配達を保障する;

The waste generated at the Tokyo Disney Resort is carefully sorted by Cast Members in accordance with detailed sorting criteria in order to recycle as much of our waste as possible.
東京ディズニーリゾートで発生するごみをできるだけ多くリサイクルできるよう、細かい分別基準を定め、キャストによる分別を徹底しています。

Waste generated daily from the system of mass-production and massconsumption in society has an impact on the global environment, including pollution and the destruction of ecosystems.
社会における大量生産・消費のシステムが日々生み出している廃棄物は、自然環境の汚染、生態系の破壊などをもたらし、地球環境に負荷を与えています。

Project outline The project will separate and collect raw garbage from the waste generated at Binh Dien Wholesale Market in Ho Chi Minh City, Vietnam, and recover biogas using a methane fermentation system to be installed in the market.
プロジェクトの概要】ベトナムのホーチミン市のBinhDien卸売市場において発生する廃棄物の中から生ごみを分別収集し、市場内に設置するメタン発酵システムでバイオガスを回収します。

The final portion is the 1.6 kg/inhabitants(10 percent of waste generated) that are disposed of improperly with other waste streams, ending up in landfills or receiving inappropriate treatment.
最後の部分、1居住者あたり1.6kg（発生する廃棄物の10%）は他のルートで不適切に処理され、埋め立てなどの誤った処理方法で廃棄されていた。

The JVCKENWOOD Group is actively engaged in carefully sorting/breaking down waste generated through business activities, and then reusing it within the company or adding value to it.
JVCケンウッドグループは、事業活動を通じて発生する廃棄物をこまめに分別・分解し、社内での再利用や有価物化等に積極的に取り組んでいます。

C5 Waste generated in operations Calculated using the CO2 emission coefficient established for each type of waste and the amount of waste generated in business operations(excluding valuables).
C5事業から出る廃棄物廃棄物の種類ごとに設定されたCO2排出係数と、事業で発生した廃棄物（有価物を除く）の発生量を用いて、算定しています。

Environmental protection is one of the three pillars of sustainable development and ITU is at the forefront of advocating for the safe disposal of waste generated by information and communication technologies.
環境保護は、持続可能な開発の3つの柱の一つであり、ITUは情報とコミュニケーション技術が生み出す廃棄物の安全な処理を、先頭に立って推進しています。

We believe that the government of Japan should prohibit the dumping of radioactive water into the ocean and find ways to safely process the waste generated by the Fukushima disaster.
日本政府は、放射性汚染水の海への放出を禁止し、福島での大事故によって発生した廃棄物を安全に処理する方法を見つけるべきだと考える。

We will extend the activities of our Nissan Energy Saving Collaboration(NESCO) teams to the resources field and promote reduction of the waste generated by production sites, reducing levels by 2% in Japan and 1% overseas compared to the BAU(business as usual) scenario.
エネルギー診断チームNESCO(NissanEnergySavingCollaboration)の活動を資源分野にまで拡大し、生産拠点から発生する廃棄物の削減を進め、本来であれば発生する量(BAU)に対し日本では2%、海外では1%削減します。

Advantages of injection blow molding process is that there is no waste generated, can control the thickness and material dispersion products, the narrow neck molding products of high precision, surface finish, can be economically small batch production.
射出ブロー成形プロセスの利点は、生成された無駄がないことであり、厚さを制御することができ材料分散生成物は、高精度、表面仕上げの狭いネック成形品は、例えば、経済的に小ロット生産。

Using featured technologies to reduce the impact on the global environment, such as those to reduce the waste generated by water treatment and recycle it as new resources as well as those to remediate soil and groundwater, Kurita has been creating highly value-added solutions that only we can create.
水処理で発生する廃棄物の削減や新たな資源として再生する技術、土壌や地下水の汚染を浄化する技術など、地球環境への負荷を低減する特長ある技術で、クリタだからできる付加価値の高いソリューションを生み出してきました。

All manufacturing wastes generated at our facility will be recycled or reused in some way.".
当社の工場で生じる廃棄物はすべて何らかの方法でリサイクルあるいは再利用される」と述べている。

It also has started recording and managing data of wastes generated at the Plant by their type since FY 2003 for the purpose of reducing wastes and promoting recycling.
また、工場で発生する廃棄物の種類別データを2003年度より記録管理し、廃棄物発生量の抑制およびリサイクルの推進に努めています。

Because it is intended to reduce pollution and conserve resources, source reduction should not increase the net amount of toxicity of wastes generated throughout the life of the product.
それは公害、省資源を削減することを意図されているので、ソースの削減は製品のライフサイクル全体で発生する廃棄物の毒性を増加させるものではありません。

The materials used for biogas power generation include the wastes generated by food industries in Kansai area. Excessive uses of the natural environment will not occur in the utilization of these materials.
バイオガス発電の原材料は、関西圏の食品産業などから発生する廃棄物であり、その利活用によって自然資源の過剰利用を招くことはない。

Also, we will push forward the environmental activity coordinating the vector between business activity and environmental activity by unifying the base year of the target value and improvement index(*3), adopting new environmental management index converting negative cost(wastes generated in performing business) to CO2 and strengthening environmental management framework.
また、目標値の基準年や改善指標(注3)の統一、負のコスト(業務上発生するムダ)をCO2換算した新たな環境管理指標の導入、環境管理体制の充実などにより、事業活動と環境活動のベクトルを合わせ環境活動を推し進めます。