HAVE GENERATED IN SPANISH TRANSLATION

• han generado
• han suscitado
• han creado
• han producido
• han provocado
• han originado
• ha generado
• haber generado
• hemos generado
• ha creado

Examples of using Have generated in English and their translations into Spanish

These attacks have generated more violence, thereby threatening the entire peace process.
Esos ataques generaron más violencia, con lo que amenazaron todo el proceso de paz.

These projects already have generated 6,600 Florida jobs
Estos proyectos ya generaron 6,600 empleos en Florida

These remarks have generated great controversy.
Estos resultados generaron gran controversia.

Those efforts have generated unprecedented advances in human development.
Esos esfuerzos han permitido avances sin precedentes en el desarrollo humano.

The trips made by the people involved have generated experiences and different narratives.
Los viajes efectuados con cada persona generaron experiencias y narrativas distintas.

all the factors that have generated this.
todos los factores que han ocasionado.

Within the last month the two episodes have generated more than 1,000 clicks altogether.
En el último mes, los dos episodios generaron más de 1,000 clics en total.

Best questions- shows questions that have generated the most traffic.
Mejores preguntas: muestra las preguntas que generaron más tráfico.

Morris' conclusions have generated considerable controversy.
El estatuto de Andalucía generó gran polémica.

functions of the Office have generated considerable interest in other central and eastern European countries.
funciones sin precedentes de la Oficina han suscitado un interés considerable en otros países de Europa central y oriental.

Such searches and seizures have generated a state of permanent uncertainty in the residents of these compounds.
Los registros e incautaciones han creado un estado de inseguridad permanente en los residentes de esos conjuntos.

Solid state drives(SSDs) have generated much interest as a solution for more efficient storage
Las unidades de estado sólido(SSD) han suscitado mucho interés como solución que ofrece

These accomplishments, in turn, have generated positive results,
Esos logros han producido a su vez resultados positivos,

Processes such as Rio and Rio+20 have generated the concepts of sustainable development
Procesos como los de Río y Rio+20 han creado los conceptos de desarrollo sostenible

These killings have generated apprehension in El Salvador
Esas muertes han suscitado grandes temores en El Salvador

improvements in the terms of trade have generated a regional commercial surplus equivalent to 3.7 per cent of the GDP in 2006.
la mejora de la relación de intercambio han creado un superávit comercial regional equivalente al 3,7% del PIB en 2006.

concepts such as the sharing economy have generated new paradigms which require close attention.
modelos como la economía colaborativa han producido nuevos paradigmas de los cuales es importante hacernos cargo.

Israel's military operations in Palestinian towns and cities have generated a humanitarian and human rights catastrophe throughout the occupied Palestinian territory, including Jerusalem.
Las operaciones militares de Israel en las ciudades y los municipios palestinos han provocado una catástrofe humanitaria y de derechos humanos en todo el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén.

Several cross-border M&As by TNCs with links to their Governments have generated national security concerns, and others have spurred fears of job cuts.
Algunas FAS transfronterizas efectuadas por ETN vinculadas a sus respectivos gobiernos han suscitado preocupaciones en materia de seguridad nacional y otras han creado el temor de una posible reducción del empleo.

The four technical cooperation operations have generated high-quality strategic technical inputs for design
Las cuatro CTs han producido aportes técnicos estratégicos de alta calidad para el diseño