HAVE GENERATED in Finnish translation

• ovat tuottaneet
• ovat luoneet
• ovat herättäneet
• on johtanut
• ovat synnyttäneet
• ovat aiheuttaneet

Examples of using Have generated in English and their translations into Finnish

The online donation campaigns have generated some controversy for defending Wilson,
Verkon keräyskampanjat ovat synnyttäneet jonkin verran kohua Wilsonin puolustamisesta,

In Section 6.2, I will describe three digital age research projects that have generated ethical debate.
Osassa 6.2, minä kuvataan kolme digitaaliajan tutkimushanketta, jotka ovat tuottaneet eettinen keskustelu.

VPN encryption Bittium Secure Suite™ have generated a lot of interest in the information security and public safety markets.
VPN-salausjärjestelmä Bittium Secure Suite ovat herättäneet runsaasti mielenkiintoa turvallisuus- ja viranomaismarkkinoilla.

But our clientele also include many private customers in whose households numerous calendars from our print shop have generated a lot of joy.
Asiakaskuntaamme kuuluu kuitenkin monia yksityisiä asiakkaita, joiden kotitalouksissa lukemattomat kalenterit ovat tuottaneet paljon iloa.

under our Socrates and Leonardo programmes have generated many of the features that we are now finding in our education systems?
Leonardo-ohjelmien puitteissa täytäntöönpannut konkreettiset toimet olekin johtaneet moniin asioihin, jotka on sisällytetty opetusohjelmiin?

waste water facilities have generated some 2270 jobs in the area.
jätevedenkäsittelyjärjestelmien rakentaminen on luonut noin 2 270 työpaikkaa alueelle.

it may have generated imperceptible imbalances in your psyche.
se voi olla tuotettu huomaamaton epätasapainon oman psyyke.

These firms have generated more than 48 000 direct jobs and roughly 100 000 indirect ones.
Ne ovat luoneet 48 000 suoraa työpaikkaa ja noin 100 000 välillistä työpaikkaa.

The overview of existing monitoring and assessment programmes and the knowledge they have generated reveals a significant number of information gaps on the state of the marine environment
Katsaus nykyisiin seuranta- ja arviointiohjelmiin ja niiden tuottamaan tietämykseen paljastaa monia merkittäviä aukkoja tiedoissa, jotka koskevat meriympäristön tilaa

Tacis projects directed at SMEs, in particular, have generated new business structures which,
Etenkin pk-yrityksille suunnattujen hankkeiden avulla Tacis on synnyttänyt uusia yritysrakenteita,

He could have generated a new subroutine that sent this ship to our solar system after it was abandoned, like a… gift.
Hän saattoi luoda uuden aliohjelman,- joka lähetti aluksen meille vähän kuin lahjaksi.

Both the 2009 ECOC have generated cultural activities that will enhance the capacity for undertaking better,
Molemmat vuoden 2009 kulttuuripääkaupungit ovat saaneet aikaan kulttuuritoimintaa, joka vahvistaa kapasiteettia toteuttaa entistä parempia

For instance, the basic fund simply isn't enough to procure works by artists who have generated international interest.
Esimerkiksi kansainvälisesti kiinnostavimpien taiteilijoiden teosten hankkimiseen ei kerta kaikkiaan perusmääräraha riitä.

He could have generated a new subroutine.
Hän saattoi luoda uuden aliohjelman.

supported a coherent system of reforms in key fields that, in their turn, have generated visible economic development,
aloja koskevia johdonmukaisia ja järjestelmällisiä uudistuksia, jotka vuorostaan ovat tuottaneet näkyvää taloudellista kehitystä

although the Commission should not marginalise the role of a number of traditional projects that have generated innumerable benefits at a minimum cost.
komission ei tulisikaan vähätellä eräiden sellaisten perinteisten hankkeiden roolia, jotka ovat tuottaneet valtavaa hyötyä minimaalisin kustannuksin.

At the same hearing, the Commission said:"It is our duty to open our eyes to the vicious mechanisms that have generated the irresponsible lending
Komissio täsmensi kuulemistilaisuudessa myös seuraavaa:"Velvollisuutemme on paljastaa vahingolliset mekanismit, jotka ovat johtaneet vastuuttomaan otto-

scenarios in the energy sector have generated a quantity of data which do not necessarily have to be taken into account in the decision-making, but may help put it into context.
hahmotelmien avulla on luotu tietomäärä, jota kaikkea ei välttämättä tarvitse ottaa päätöksenteossa huomioon, mutta jonka avulla päätökset voidaan sovittaa laajempaan asiayhteyteen.

the more'revolutionary' innovations have been regarded with suspicion and have generated benefits only in the medium
aikaisemmin”vallankumouksellisiin” innovaatioihin on suhtauduttu epäilevästi ja niistä on saatu hyötyä vain keskipitkällä

unnecessary duplication of effort, and the new tendering procedure would have generated a great deal of additional expense without any recognisable benefit in terms of better flood prevention.
aiheuttanut toimien tarpeetonta päällekkäisyyttä, ja uusi tarjouskilpailumenettely olisi synnyttänyt suuren määrän lisäkustannuksia ilman, että siitä olisi ollut mainittavaa hyötyä tulvien ehkäisyn parantamisessa.