日本語 での 由来すると の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Xiaomiの従業員は、この名前は他のすべての競合企業、特に最近発表されるHuaweiの名誉20を「破壊する」という願望に由来すると説明しました。
An Xiaomi employee then explained that this name stems from the desire to"destroy" all other competitors, in particular Huawei's Honor 20 which will be presented these days.Carという言葉は、ラテン語のcarrusまたはcarrum（「車輪付きの乗り物」）、または中英語の単語carre（旧北フランス語の「二輪カート」を意味する）に由来すると考えられています。
The word"car" is believed to originate from the Latin word carrus or carrum("wheeled vehicle"), or the Middle English word carre(meaning cart, from Old North French).また、TheWashingtonPostの別の報道によると、このイスラエルのチームは、Kasperskyのネットワーク内で、米国家安全保障局（NSA）に由来するとしか考えられないハッキングツールを発見したという。
The Washington Post reported that the Israeli spies Carという言葉は、ラテン語のcarrusまたはcarrum（「車輪付きの乗り物」）、または中英語の単語carre（旧北フランス語の「二輪カート」を意味する）に由来すると考えられています。
The word car is believed to originate from the Latin word carrus or carrum(“wheeled vehicle”), or the Middle English word carre(meaning“two-wheel cart“, from Old North French).名前は、18世紀前半、琉球王朝の尚敬王が、「万人を座するに足る毛(草原)」と評したことに由来すると言われている。
It is said that the name Manzamou originated in the early 18th century, when King Shoukei of the Ryukyu Dynasty described the prairie as having'enough hair(grass) to seat everybody.ポーカーゲームの起源は完全には分かっていませんが、一般的に13世紀12世紀の南宋時代、中国の葉遊びに由来すると信じられています。
The origin of the poker game is not entirely certain, but it is generally believed to originate from the 12, 13th century Southern Song Dynasty, the Chinese leaf play.ついでながら、通称の一つは、ソロモン王が背教者となった時に使ったことに由来すると考えられており、それ以降ソロモンの封印と呼ばれるようになった。
The symbol appears to have been used by King Solomon when he apostasized, and was thereafter called the Seal of Solomon.しかし、1927年、ジョルジュ・ルメートル（1894-1966年）は、一般相対性理論に基づいて、宇宙は原始的な爆発に由来すると主張した。
But in 1927, Georges LeMaître(1894-1966) argued, on the basis of general relativity, that the universe originated in a primordial explosion.また、TheWashingtonPostの別の報道によると、このイスラエルのチームは、Kasperskyのネットワーク内で、米国家安全保障局（NSA）に由来するとしか考えられないハッキングツールを発見したという。
This week the Washington Post reported that spies 私たちは、私たちのソーシャルメディアのページから、偽のプロフィールまたは匿名のプロフィールに由来すると思われる投稿を削除します。
We will delete any postings 第一に、ショウガは、6-ジンゲロールおよび6-ショウガオールとして知られるショウガ中の活性化合物に由来する可能性が高い抗癌特性を有することを示している（28）この抗癌活性は、ショウガが細胞増殖調節タンパク質を制御する能力に由来すると考えられています。
First, research shows that ginger has anticancer properties that likely クワスニツヤがあらゆるトゥングスカ事件からの候補サンプルの中で最も詳細な分析だと評する記載するものの中で、研究者たちは岩石の断片――それぞれが幅1ミリメートル以下――が爆発を引き起こした鉄リッチな隕石に由来すると結論している。
In what Kvasnytsya describes as the most detailed analysis yet of any candidate sample トラムウェイがウートラムの苗字に由来すると一般的に誤解されているが、この言葉は実際は低地ドイツ語(LowGerman)の「traam」から来ており、この意味は(手押し一輪車の)ビーム(梁)である。
A common misconception is that the word“tramway” comes from Outram's surname but the word actually derives from the Low German word“traam” meaning“a beam” (of a wheelbarrow).また、Fe/MgO(100)の場合には、Ｇ値２３０～２５０付近にh-BNに由来すると思われる分布の盛り上がりが見られるが、Feホイルの場合よりも広範囲にわたる強度分布であった。
Further, in a case of Fe/MgO(100), the rise of distribution that seems to be derived from the h-BN アフマダーバードのバドラ城塞(シタデル)アフマダーバード城塞(シタデル)、バドラへの入口をなす時計塔と櫓バドラの名は、カーリーの化身であるバドラ女神に由来するというから、イスラーム以前からの地名だったのかもしれない。
The Bhadra fort(citadel) in Ahmadabad The entrance gate 当事者が『商標法』第16条第1項の規定に基づいて、係争商標の登録を取消し、又は無効宣告を請求した場合、係争商標の登録出願により、当該商標に係る商品が地理的表示が示した地域に由来すると関連公衆に誤認させやすいことを証明しなければならない。
When the interested party requests to reject the registration of an involved mark or invalidate a registered trademark based on Article 16(1) of Trademark Law, he shall prove the registration application of the involved mark is easily to mislead the relevant public to believe that the goods bearing the trademark comes from the region of the geographic indication.どのように効果的な治療法のこれらのタイプの実際には、しかし、それはマントラに加えて、このタイプの練習に由来すると考えられている、彼らは必ずしもする必要はありませんアニメーション特定のエネルギーの精神的、唯一のグローバルな利点を持っていない正。
How effective these types of treatments are in practice, however, it is considered that in addition to the mantras derived from this type of practice, they do not bring spiritual and only the global benefits of animation specific energies which do not necessarily need to be Positive.従って、規約中の権利が由来するといわれる「人間の固有の尊厳」は、「住居」の語を、さまざまな他の考慮を考えに入れるように解釈することを要求するが、その最も重要なものは、住居に対する権利は、収入又は経済資源へのアクセスにかかわらずすべての人に確保されるべきだということである。
Thus, inherent dignity of the human person from which the rights in the Covenant are said to derive requires that the term housing be interpreted so as 従って、規約中の権利が由来するといわれる「人間の固有の尊厳」は、「住居」の語を、さまざまな他の考慮を考えに入れるように解釈することを要求するが、その最も重要なものは、住居に対する権利は、収入又は経済資源へのアクセスにかかわらずすべての人に確保されるべきだということである。
This"the inherent dignity of the human person" from which the rights in the Covenant are said to derive requires that the term"housing" be interpreted so as 音楽で使う用語の多くは、ギリシャ語に由来するという。
