ORIGINATED FROM - 日本語 への翻訳

• 由来する
• から生まれた
• から始まっ
• から発信
• から発生した
• 出身である
• 由来し
• から始まり
• から起きる
• 由来であると
• から生じた

英語 での Originated from の使用例とその 日本語 への翻訳

The present anti-Hungarian feeling originated from this time.
韓国の反日感情の原点はこの時代から始まると思われる。

All canines originated from the same genes.
これらクローンはすべて同一遺伝子由来であった。

It originated from my love for sports.
それはスポーツにささげる愛から生まれました。

The word originated from electric phrase"electric guitar.".
言葉は、電気語句に由来「エレキギター」。

Fried chicken originated from Scotland.
フライドチキンの「揚げる」はスコットランドから始まりました。

As part of the standardization efforts, Firefox is also dropping a bunch of the legacy, non-standard features originated from the Netscape browser.
また、標準化活動の一環として、FirefoxはNetscapeブラウザーに由来する多くの古い非標準機能の廃止も進めています。

We will introduce beautiful figures in our research originated from our research.
ここでは私たちの研究から生まれた美しい図形を紹介します。

Mimes painting the face white originated from stage shows dating back as far as 467 BC.
ステージから生まれた顔を白く塗るマイムは、紀元前467年までさかのぼります。

Hanal Pixan is the celebration of the Day of the Dead that originated from Mayan culture.
ハナル・ピクサンはマヤ文化に由来する死者の日を祝うものです。

Suijinmatsuri is said to have originated from a prayer for preventing water accidents.
水神祭りは水難除け祈願から始まったとされています。

Indigo: Sharing blue is a research project into dyeing with indigo and the specific textile applications that originated from the technique in both countries.
インディゴ・シェアリングブルーは日蘭両国の藍染とそこから生まれたテキスタイルの特殊な応用に関するリサーチプロジェクトです。

The Applicant, who originated from Australia, is the owner of a chain of 3- or 4-star hotels.
申請者,誰がオーストラリアから発信,チェーンの所有者です3-または4つ星ホテル。

This scenario suggests that our Universe may have originated from a black hole existing in another universe.
私たちの宇宙は、別の宇宙の中にあるブラックホールから始まった可能性があります。

Sonos. Use the new Sonos filter within Device to view streams that originated from the Sonos app.
Sonos:デバイス内で新しいSonosフィルタを使用して、SonosAppに由来するストリームを表示します。

The Hopi people originated from the people who emigrated to the southwest in 1000 BC.
ホピ族の人々は、紀元前1000年に南西部に移住した人々から発信。

The concept for this book originated from my many years of teaching psychology.
本書のコンセプトは，私の長年にわたる心理学講義から生まれた。

However, we could also perhaps say that journalism and satire originated from"toilet graffiti" in the first place.
しかし、そもそもジャーナリズムや諷刺は「便所の落書き」から発生したと言うべきではないか。

Aoi Matsuri: Considered among the oldest festivals from across the globe this festive occasion is known to have originated from the 6th century.
Matsu祭：世界中の最も古い祭りの中で考えられているこの祭りの機会は、6世紀から始まったことが知られています。

Ultimate formula originated from traditional Chinese herbs, and contains bio-active substances extracted from the natural plant ingredients.
繁文のハーブから起きる最終的な方式は自然な植物の原料から得られる生物活動的な物質を含み。

More Australians are getting involved in celebrating Halloween, which originated from the ancient Celtic harvest festival known as Samhain.
より多くのオーストラリア人が、Samhainとして知られる古代ケルトの収穫祭に由来するハロウィーンの祝賀に参加しています。