日本語 での 画家である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最終日には、フィンケ渓谷国立公園（FinkeGorgeNationalPark）の先史時代の景色の中を4WDで駆け抜け、彗星の残した巨大なクレーターを訪れ、アボリジニの有名な画家であるアルバート・ナマジラが育った場所を見学します。
On your final day, 4WD through the prehistoric terrain of Finke Gorge National Park, visit a huge comet crater and see where acclaimed Aboriginal painter Albert Namatjira grew up.すぐに仕事に出ることができなければ仕事を失うから、これがあまりにも長く続かないことを願っている」と、家の画家であるアセオチェは避難所でAFPに語った。
I am hoping this won't go on too long because I will lose my job if I can't report to work immediately,” Aseoche, a house painter, told AFP at an evacuation centre.恭斎・尹斗緖は人物と馬の絵に長けた文人画家であり、蓮潭・金明国は朝鮮通信使として日本へ二回渡ったことのある宮廷画家である。
Yun Du-seo was a literati artist well known for painting people and horses, while Kim Myeong-guk was a court painter who twice visited Japan as part of the Joseon envoys.数学と理論物理学に関心の高い画家である野村康生(のむらやすお)さんが、8月17日から9月11日までKavliIPMUにて滞在制作を行います。
A painter Yasuo NOMURA, has 大地を描こうとすると、画家は大地になろうとして、人間であること・・・したがって画家であることを止めてしまおうとする。
その時にあの女性が霊的な体験について私たちに話してくれて、彼女自身と同じく画家であるモスクワの友人が描いた、美しいマイトレーヤの絵を見ていた時に、その瞳が美しく光のようで、まさに輝く光だったそうです。
At which point the lady told us of 宮崎進は、現在50歳半ばの、もっとも脂ののった気鋭の画家であるが、画歴を要約すると、1922年に山口県に生れ、戦時中に日本美術学校油絵科を卒業したが、軍隊に入り、4年間のシベリア抑留生活を経験している。
Shin Miyazaki is currently a most spirited painter in the middle of the age 50. To summarize his history, he was born in Yamaguchi Prefecture in 1922, graduated from Oil Painting Department in Japan Art School during the wartime, entered the military and experienced a four-year Siberian detention life.初期の図案教育が、日本画家である谷口香嶠(1864-1915)によって行われていたことを見ても、京都という地域が持つ保守的な美意識をうかがうことができますが、日本絵画と意匠図案という教育の柱は、美術工芸学校への組織改編の中で明確に意識されるようになりました。
The early days of education in the Design Department were led by Japanese painter Kokyo Taniguchi(1864-1915) and sought direction from the conservative sense of aesthetic that had been preserved in the Kyoto area. The pillars of Japanese painting and design education were considered with a new clarity through the reorganisation as the School of Fine and Industrial Arts.ル·サロンは、その元の定義である現代的な創造の場所、つまり、私たちの時代の芸術的創造の場であるのです。今日の芸術家、現存する芸術家の作品を展示しています。」と、フランス芸術家協会代表の建築家であり画家であるマルティーヌドゥラルフ氏は力を込めて語った。
The Salon is the place for contemporary creation in its original definition, that is, the artistic creations of our time. We exhibit the artists of today, artists who are alive now,” underlined Martine Delaleuf, president of the Salon des Artistes Français, architect and painter.例えば、その草創期に作られ、多くの人に多大な影響を与えた『流浪北京』の監督である呉文光自身は雲南から北京に"放浪"している人であり、その作品の主人公たちも同じような"放浪者"の詩人、芸術家、画家である。
Wu Wenguang, the most influential director during the early days and director of the film Bumming in Beijing, himself went"bumming" from Yunnan to Beijing, and the main characters of the film are poets, painters and artists, who are"bumming" around the city as well.ロセッティ（1828-1882）は、イギリスの画家であり詩人。
Rossetti(1828-1882) was an English poet and painter.画家であり絵本作家だったいわさきちひろ。
Chihiro Iwasaki was both a painter and 画家であり庭師でもあったクロード・モネの世界へようこそ。
Welcome to 画家であれば、絵画の販売など、。
If you are an artist, will your paintings sell?私は画家であり２度目に奮闘中の父親です。
I'm an artist and a dad-- second time around.ロセッティは、画家であり詩人でもあった。
Rossetti was both painter and poet.画家であり、医者であり、科学者であった。
He was an artist, 二人は当時スペインで最も有名な画家であった。
今号の寄稿者は、画家であり、栃木県の益子にあるひとり美術館の館長の郡司侑祐さんです。
This issue features painter Yusuke Gunji for the contributor, who is also the director of Hitori[One-Person] Museum in Mashiko town in Tochigi.ダ・ヴィンチという名前は、15世紀の発明家であり、画家であり、哲学者であったレオナルド・ダ・ヴィンチにちなんで付けられました。
The name“da Vinci” pays homage to Leonardo da Vinci, the 15th century inventor, painter, philosopher and Renaissance man.
