日本語 での 病院である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
保健省が運営する政府の専門病院であるレードシン病院は、1889年に設立され、4ヶ所の建物に607台のベッドを収容しています。
Lerdsin 中国は中央政府の研究機関、韓国は国・公立研究機関、政府出捐研究機関及び国・公立病院である。
In China, research institutes run by the central government are included. And in Korea, national and public research institutes, government supported research institutes and national and public hospitals are included.封鎖により生じている建設資材の不足は、基本的な医療施設に影響を及ぼしている：ガザの主要病院であるシファ病院の新しい外科病棟は、2006年以来完成してないままである。
The lack of building materials is affecting essential health facilities: the new surgical wing in Gaza's main Shifa hospital has remained unfinished since 2006.次に彼が彼以外の全ての人々が存在しなくなることを願うと、病院は、いくらそこが病院であるにしても、奇妙な程に静かになった。
Then he wished all other people out of existence, and the hospital became strangely quiet, even for a 本事業は、首都ビエンチャンにあるセタティラート病院の施設・機材と、ラオス南部の拠点病院であるチャンパサック県病院の機材を整備することにより、両病院における医療サービスの質の向上と、医師・看護師の研修環境の改善を図るものです。
The project will provide facilities and equipment to Setthathirath 私は、カレダ・ジアの個人的かつ信頼できる医師に、検査中に存在するように依頼する」と述べ、クハレダが設備の整った近代的な病院であることを理由にBSMMUに行きたくない理由を理解できなかったと付け加えた。
I will request personal and trusted physicians of Khaleda Zia to be present at the time of conducting Khaleda Zia's physical examination,” he said, adding that he could not understand why Khaleda Zia doesn't want to go BSMMU Hospital as it is a well-equipped and modern 紛争当事国は、すべての文民病院に対し、それらの病院が文民病院であること及びそれらの病院が使用する建物が第十九条の規定に従って病院の保護を失うこととなるような目的に使用されていないことを示す証明書を発給しなければならない。
States Parties to a conflict shall provide all civilian hospitals with certificates showing that they are civilian 年以来、当財団は、インドの貧困コミュニティーでの無料の角膜移植に資金を提供し、2019年にはハーバード大学医学大学院の教育病院であるボストンのマサチューセッツ眼科耳鼻科病院に200万ドルの寄付を行い、失明治療のための新技術の開発を支援しました。
Since 2015 the Foundation has funded free corneal transplants in poor communities in India; and in 2019 the Foundation gifted $2m to Mass Eye and Ear in Boston, a teaching hospital of Harvard Medical School, to support the development of new technologies to cure blindness.そこで私は北カリフォルニアで最も優れた私立の病院であるカリフォルニアパシフィックメディカルセンターで働き同時にベイビューハンターズポイントに医院を開設することにしましたそこはサンフランシスコで最も貧しく医療サービスが十分でない地区の一つでした。
So I came to work for California Pacific Medical Center, one of the best private hospitals in Northern California, and together, we opened a clinic in Bayview-Hunters Point, one of the poorest, most underserved neighborhoods in San Francisco.また、PTCは最近、自閉症や関連する発達障害の子どものために、より効果的なコミュニケーションや学習を支援するARの活用方法を探究するため、米国で最も優れた小児病院であるBostonChildren'sHospitalとの慈善プロジェクトを発表しました。
PTC also recently announced a philanthropic project with Boston Children's アメリカ合衆国における最初の病院はペンシルベニア病院であり、。
The nation's first この病院は25床の救急医療病院であり、1951年にヒル・バートン病院として設立された。
The 床の長期療養型病院であり、シーダー通り121にあるシーダータワーズの4階と5階を使っている。
It is a 40-bed Long Term Acute Care(LTAC) hospital located on the fourth and fifth floor of the Cedar Towers, at 121 Cedar Street.カリフォルニア州最大の幼児病院であり、世界で最も有名な医療機関の一つです。
It is the largest children's hospital in California and one of the most admired health institutions of its kind in the world.ウィリアムズポート病院であり、インディアナポリス市に本拠を置くセントビンセント医療が16床の救急医療施設を運営している。
Vincent Williamsport Hospital, a 16-bed acute care facility operated by Indianapolis-based St. Vincent Health.当院は，このような使命を持つ災害拠点病院であり，その役目を果たさなければなりません。
Our ローレンス総合病院が市内の主要な病院であり、市の南部の大半に対応している[44]。
Lawrence General Hospital[47] is the city's main hospital, providing service to much of the area south of the city.スカンジナビア最大の病院であり、毎年120万人以上の患者の治療を行っています。
As Scandinavia's largest hospital, we carry out more than 1.2 million patient treatments each year.ベルビュー病院は1736年に設立され、アメリカで最も古い公立病院であり、ニューヨークの不都合の避難所でした。
Bellevue ベニントンには南西バーモント医療センターがあり、バーモント州南部をカバーする地域病院であり、マンチェスターやウィルミントンにも衛星医院を持っている。
Bennington is home to Southwestern Vermont Medical Center, a community hospital that serves southern Vermont and has satellite clinics in Manchester and Wilmington.
