病院に搬送された - 英語 への翻訳

• were taken to hospital
• was transported to the hospital
• were hospitalised
• were hospitalized
• was taken to hospital
• were transported to the hospital
• were taken to hospitals
• were rushed to hospital

日本語 での 病院に搬送された の使用例とその 英語 への翻訳

保健省によると、子ども9人を含む23人が病院に搬送されたが、重傷者はいないという。
According to reports, the health ministry said 23 people were hospitalised, including nine children, but none suffered serious injuries.

地元メディアによると、３０人以上が病院に搬送された。
State media said more than 30 people were taken to hospital.

地元警察によると、男性１人が死亡、８人が病院に搬送された。
According to the London police, one person was killed, eight people were hospitalized.

保健省によると、子ども9人を含む23人が病院に搬送されたが、重傷者はいないという。
According to the Ministry of Health, 23 people, including nine children, were rushed to hospital, but there were no serious injuries among passengers.

ロシア保健省によると、子ども9人を含む23人が病院に搬送された。
The health ministry said 23 people were hospitalised, including nine children.

負傷者はいなかったが、乗客は検査などのため病院に搬送された。
There were no injuries, although one passenger was taken to hospital for checks.

人はドクターヘリや別の救急車で病院に搬送された。
Five people were transported to the hospital by ambulance or a medical helicopter.

消防隊員らがアトラクションから１０人を救出、そのうち６人は病院に搬送された。
CFD Firefighters helped people out of the building, and six of them were taken to hospitals.

専門家らは、重傷を負って病院に搬送された容疑者が捜査に極めて重要な存在だとみている。
Security experts believe the suspect, who was hospitalized with serious injuries, would be crucial to the investigation into the attack.

医療スタッフによる評価の後、ドライバーに意識はあり、さらなる評価のために病院に搬送された」とプレスリリースで伝えた。
Following evaluation by medical staff, the driver is conscious and has subsequently been taken to hospital for further evaluation.".

医療スタッフによる評価の後、ドライバーに意識はあり、さらなる評価のために病院に搬送された」とプレスリリースで伝えた。
Following evaluation by medical staff, the driver is conscious and has subsequently been taken to hospital for further evaluation,” the statement read.

ビルから脱出した後、彼女も子供も病院に搬送された。
After exiting the building, both she and her child were taken to the hospital.

新華社は、これまでに11人が死亡し、89人が病院に搬送されたと伝えている。
Xinhua said at least 11 people were killed and 89 rushed to the hospital.

同報道官によれば、子ども8人を含む46人が化学物質にさらされ、病院に搬送されたという。
He said that 46 people including eight children suffered from exposure to chemicals and have been hospitalized.

患者の女性にケガはなく、別の救急車で病院に搬送されたという。
A patient in the ambulance was reportedly not injured, and was taken to the hospital by another ambulance.

少なくとも5人の末日聖徒が重症のやけどのため病院に搬送された。
At least five Latter-day Saints were taken to the hospital with severe burns.

犠牲者は全員が女性で、負傷者のうち１人は男性で重傷を負い、病院に搬送された。
The four dead are all women, and one of the injured, a man, was transported to a hospital with severe injuries.

この女性はKayLongstaffという名前で、プーラの町にある病院に搬送された。
The woman, named as Kay Longstaff, was taken to hospital in the town of Pula.

うち１５～１７歳の３人が病院に搬送された。
All of the teens ages 15 to 17 years old were taken to the hospital.

容疑者とみられる41歳の男は身柄を確保され、けがで病院に搬送された。
The suspect, a 41-year-old man, was detained and taken to hospital with injuries.