症状には - 英語 への翻訳

• symptoms include
• symptoms can
• symptoms are
• symptoms may include having

日本語 での 症状には の使用例とその 英語 への翻訳

この症状には、疾患の初期段階にしばしば現れる紅斑性のmigrans発疹が含まれる。
The symptoms include an erythema migrans rash that often appears in the early stages of the disease.

Scurvyは米国ではまれですが、症状には毛包の周りに出血や出血性歯肉があります。
Scurvy is rare in the U.S.- symptoms include bleeding around hair follicles and bleeding gums.

症状には、不規則または無期限、肥満、にきび、および過剰な毛の成長が含まれる。
Symptoms include irregular or no periods, obesity, acne, and excess hair growth.

他の症状には、耳や喉の痛み、嚥下困難、口の中の血などがあります。
Other symptoms include pain in the ears and throat, difficulty swallowing, and blood in the mouth.

症状には、炎症領域の深い痛みおよび筋肉痙攣、ならびに発熱が含まれる。
Symptoms include deep pain and muscle spasms in the inflammation area, and fever.

症状には、悪夢やフラッシュバック、絶えずエッジを感じ、意図的にトラウマのリマインダーを避け、邪魔な記憶を経験することが含まれます。
Symptoms include nightmares or flashbacks, feeling constantly on edge, deliberately avoiding reminders of the trauma and experiencing intrusive memories.

地元住民によると、症状には熱、ひどい咳、大量の痰があるという」と報告されている。
According to a local resident, symptoms included fever, severe cough, and large amounts of phlegm.”.

この場合、症状には嘔吐、リンパ節の大きさの変化、非常に急速な体重減少などがあります。
In this case, the symptoms can include vomiting, changing the size of the lymph nodes, a very rapid weight loss.

他の症状には、ヘルニアや胆石などの同様の症状があります。
Other conditions can have similar symptoms, such as a hernia or gallstones.

症状には、月経周期の変化および過剰な髪の成長が含まれる。
Symptoms comprise changes to the excess hair growth and menstrual cycle.

他の症状には、赤くてかゆみがあり、皮膚発疹があり、10例中1例に現れます。
Other symptoms include a red, blotchy, skin rash, which appears in 1 in 10 cases.

症状には、唇、下、口蓋、喉の炎症や軽い腫脹が含まれる。
The symptoms include irritation and mild swelling of the lips, tongue, palate and throat.

それ自体では、月経周期の遅れは妊娠開始の症状にはなり得ません。
By itself, the delay in the menstrual cycle can not be a symptom of the onset of pregnancy.

非常に痛い咽喉に加えて、一般的な症状には、102°Fを超える熱、頸部のリンパ節腫脹、扁桃の膿が含まれます。
In addition to a very painful throat, common symptoms include a fever over 102°F, swollen lymph nodes in the neck, and pus on the tonsils.

その症状には脱毛症(抜け毛)、紅斑(皮膚の発赤)、垢や痂皮、小さな炎症性の発疹でそれらがさらに痂皮の斑に発展するようなものがあります。
These symptoms can be alopecia(hair loss), erythema(redness of the skin), scales and crusts, and tiny inflamed eruptions that evolve into additional crusty patches.

その症状には言語発達遅滞などがあり、一部の例では、患者に、注意欠陥多動障害または自閉症スペクトラム障害に関連する行動障害が認められる場合がある。
Symptoms can include speech and language delays, and in some cases, affected people can present with behavioural problems associated with attention deficit hyperactivity disorder or autism spectrum disorder.

これらの症状には、突然の胸の痛み、背中に広がる痛み、胸の圧迫感または圧迫感、激しい吐き気、嘔吐、発汗、および/または不安が含まれます。
These symptoms may include sudden chest pain, pain radiating to your back, sensation of pressure or tightness of the chest, severe nausea, vomiting, sweating, and/or anxiety.

これらの症状には、じんましん、呼吸困難、顔、口、手および/または足の腫脹を特徴とする血管浮腫が含まれる場合があります。
These symptoms may include angioedema, which is characterized by hives, difficulty breathing, and swelling of the face, mouth, hands and/or feet.

ステージ3（12〜48時間）：症状には、非常に低い血圧（ショック）、発熱、出血、黄疸、肝不全、血流中の過剰な酸、発作などがあります。
Stage 3(12 to 48 hours): Symptoms may include very low blood pressure(shock), fever, bleeding, jaundice, liver failure, excess acid in the blood stream, and seizures.

しかし、最も一般的な症状には、記憶喪失、混乱、出来事の想起困難、決断の難しさ、問題の解決や課題の遂行、会話をたどること、何か正しい単語を見つけることの困難、距離の判断、立体物の見え方などがあるその日や日付を見失ったり、どこにいるのかがわからなくなったりします。
However, the most common symptoms include memory loss, confusion, difficulty recalling events, difficulties making decisions, solving problems or carrying out tasks, difficulty in following a conversation or finding the right word for something, problems judging distances and seeing objects in three dimensions, losing track of the day or date, or becoming confused about where they are.