SYMPTOMS INCLUDE - 日本語 への翻訳

• 症状には

英語 での Symptoms include の使用例とその 日本語 への翻訳

Prominent symptoms include dizziness, usually in the form of an intense and spinning sensation.
代表的な症状としてはめまいが挙げられ、通常、回転性の激しいものです。

It is important to recognize the signs of frostbite so that you can seek medical help, if needed. Symptoms include.
凍傷の徴候を認識し、必要に応じて医師の診察を受けることが重要です。症状としては、。

Other symptoms include muscle pain, headache, nausea, fatigue and rash.
その他、筋肉痛、頭痛、悪心、倦怠感、発疹などの症状が現れることもあります。

Later symptoms include severe confusion and dramatic changes of personality.
その後、重度の混乱や、人格の劇的な変化などの症状がみられる。

In addition to a very painful throat, common symptoms include a fever over 102°F, swollen lymph nodes in the neck, and pus on the tonsils.
非常に痛い咽喉に加えて、一般的な症状には、102°Fを超える熱、頸部のリンパ節腫脹、扁桃の膿が含まれます。

Other symptoms include: lacrimation, drooling, inflammation of the face, injuries of the mucous membranes, creaking incisors, the appearance of abscesses, suppuration, puffiness.
その他の症状が含まれます：流涙、流涙、顔の炎症、粘膜の傷害、しわくちゃの切歯、膿瘍の出現、化膿、腫脹。

Symptoms include nausea, headache, fatigue, loss of appetite, dizziness, dry skin, and brain swelling(cerebral edema)(1).
症状としては、吐き気、頭痛、疲労、食欲不振、めまい、乾皮症および、脳腫脹（脳浮腫）が認められます(1)。

Symptoms include not using the litter box or straining without producing urine, says Bonnie Beaver, DVM, a professor at the College of Veterinary Medicine at Texas A&M University.
症状が含まリターボックスを使用していないか、尿を生成することなく、緊張、ボニービーバー、DVM、テキサスA＆M大学の獣医学の大学の教授は言う。

Common symptoms include sadness, loss of interest in activities, changes in appetite and sleep patterns, loss of energy, difficulty thinking and possibly thoughts of suicide.
共通した兆候としては、憂鬱、さまざまな活動に対する関心の低下、食欲や睡眠パターンの変化、無気力、思考障害、自殺願望などがあります。

Symptoms include crashes of the app when using certain features, or staying stuck on the blue start-up screen with the loading spinner on an infinite loop.
特定の機能を使用している時にアプリがクラッシュしたり、青い起動画面で読み込み中のサインが出たままフリーズするなどの症状がみられます。

However, the most common symptoms include memory loss, confusion, difficulty recalling events, difficulties making decisions, solving problems or carrying out tasks, difficulty in following a conversation or finding the right word for something, problems judging distances and seeing objects in three dimensions, losing track of the day or date, or becoming confused about where they are.
しかし、最も一般的な症状には、記憶喪失、混乱、出来事の想起困難、決断の難しさ、問題の解決や課題の遂行、会話をたどること、何か正しい単語を見つけることの困難、距離の判断、立体物の見え方などがあるその日や日付を見失ったり、どこにいるのかがわからなくなったりします。

The process of landing until over an hour on the Tiangeyifang intensified the emotional mind seems to have begun to miss left me with many memories of the magical land- perhaps just do not want this end of the… Of course, the symptoms include congestion, crowded extremely suited, even the streets of the Han Chinese people seem bizarre.
着陸のプロセスは、Tiangeyifangに1時間以上までの感情的な心の激化始めているために魔法の国の多くの思い出を私に左に欠場するようだ-多分ちょうどこの最後まで…したくない…もちろん、症状が含まれて渋滞、混雑非常には、韓中国語の人々も街奇妙だ適しています。

NSAIDs simply relieve some of the symptoms, including fever and pain.
NSAIDsは発熱と痛みを含む症状の一部を緩和するだけです。

According to a local resident, symptoms included fever, severe cough, and large amounts of phlegm.”.
地元住民によると、症状には熱、ひどい咳、大量の痰があるという」と報告されている。

As for side effects, the patient may experience psychiatric symptoms including hallucinations or worsening of symptoms including temporary dyskinesia.
また副作用につきましては、幻覚などの精神症状が出現したり、一時的なジスキネジアなど症状の悪化を生じることがあります。

Symptoms including cellular death from nuclear radiation, chemical poisoning, bacterial infection, and other mechanisms were induced by the Kaznacheyev quantum potential experiments.
核放射線、化学物質中毒、細菌感染、および他のメカニズムから、細胞死など、症状がDr.Kaznacheyevによる量子の潜在的な実験により誘導された。

Among the 10 patients with known clinical symptoms, symptoms included fever(in 90%), cough(in 100%), headache(in 60%), and diarrhea(in 30%).
臨床症状が分かっている10人の患者の間では、症状は熱（90%）、咳（100%）、頭痛（60%）と下痢（30%）であった。

Lewy bodies are clumps of protein that develop in the brain and disrupt function, resulting in similar impairment of memory, brain function and physical abilities as Alzheimer's, but symptoms, including hallucination, tremors and rigidity, may fluctuate on a daily basis.
レビー小体は、脳に発生して機能を崩壊させるタンパク質の塊であり、アルツハイマー病のような記憶、脳機能および身体能力の同様の障害をもたらすが、幻覚、振戦および剛性を含む症状は日常的に変動する可能性がある。

The prominent symptoms include.
顕著な症状を含める。

Some serious symptoms include.
いくつかの重大な症状には、。