発信し - 英語 への翻訳

• to send
• transmit
• to communicate
• to disseminate
• originate
• outgoing
• transmitting
• transmits
• to publicize

日本語 での 発信し の使用例とその 英語 への翻訳

究極の解答は、インターネットで何も発信しないことです。
An over-reaction is to post nothing at all on the Internet.

世界にもっと日本を発信したい。
We want to bring more of Japan to the world.

このままこのサイトを利用し発信していきます。
Im still gonna keep posting and using this site.

ところがその数週間後、彼が発信し…。
A few weeks later, he sent….

それからどんどん、あなたのアイデアや考えを発信していってください！
So keep posting your ideas and thoughts!

そのリストに対して、情報発信し、。
To post information to the list.

このThingsから発信し、。
And printing these things out.

そして世界に向けてもっと発信したい。
Now, I want to open up more to the world.

大阪発】ブレない男らしいスタイルを発信し続けているアパレルブランド・DIVINER（ディバイナー）が、2020春服新作4点を発表。
From Osaka Apparel brand DIVINER, who continues to send a manly style without blurring, has announced four new 2020 spring clothes.

決して'deON4ZZZZ'と発信しないでください。単純に'ON4ZZZZ'でよいです。
Never transmit'de ON4ZZZZ' but just plain'ON4ZZZZ'.

私達はメッセージを発信したいと思います-科学のように人類にとって根源的かつ貴重なものにみだりに介入してはいけません。
And we want to send a message that you do not mess with something so fundamental, so precious, as science.

このセンサーは加速度信号を常時発信し、ECUでそのデータを分析する。
These sensors continuously transmit acceleration signals to an ECU which analyzes the sensor data.

また、地域の活性化とともに地の素晴らしさや魅力を社会に発信し続けていきます。
In addition, we will continue to disseminate the wonderfulness and appeal of the earth to society as well as revitalizing the area.

これからはその地域に住んでいる人たちが、どれだけ自分たちの地域を発信し続けられるか。」。
How long can people who live in the area continue to communicate their own areas?”.

社会貢献を目的とし、常に開拓者として世界に情報発信し続ける事。
Aimed to make a social contribution, we continue to disseminate the information to the world as a pioneer.

私たちのプログラマーは最終的にペイパルのループ穴を発信し、我々のお金を追加するハックする方法を見つける。
Our programmers finally originate a loop hole on PayPal and we find a way to hack to add money.

しかし、私の家族や友人と私は、spunky精力的に発信し、非常に、非常に甘いものと説明しています。
However, my family and friends would describe me as spunky, energetic, outgoing and very, very sweet.

Itoyaとして新たに生まれ変わり、これまでの「文房具店」のイメージを超えた新たな価値を発信し続けています。
Itoya, continuing to communicate novel values beyond the conventional image of a“stationery store.”.

公共空間での芸術的介入のためのアイデアは、学生の芸術的なアプローチから発信し、個々の仕事の独立した開発を伴う。
The ideas for artistic intervention in public space originate from the students‘ artistic approaches and entail independent development of an individual work.

その中で、真珠湾を訪問することの意義、象徴性、和解の重要性について発信したいとずっと考えてきた。
I have continuously thought that I would like to communicate the significance and symbolism of a visit to Pearl Harbor, and the importance of reconciliation.