発揮し - 英語 への翻訳

• demonstrate
• show
• exerts
• unleash
• their
• and
• its
• demonstrating
• demonstrated
• demonstrates
• shows
• showed
• exert
• exerting

日本語 での 発揮し の使用例とその 英語 への翻訳

社員が持てる能力を充分発揮し、また潜在的可能性を発掘することができるよう、能力開発の機会を提供します。
We will provide opportunities for capacity development so that we can fully demonstrate the abilities that our employees can have and explore potential possibilities.

代謝上昇成分：プラチナ。プラチナは強い抗酸化力を発揮し、コラーゲンやエラスチン繊維を増やして、ハリツヤのあるお肌を導きだします。
Platinum exerts strong antioxidant power, increases collagen and elastin fibers and guides resilient skin.

の結果を発揮し、例のノーズとして最も重要な地域：。
The result demonstrate on the example of the nose as the most significant region.

あなたのデザインのスキルを発揮し、別の花の装飾、エレガントな家具、ロマンチックなキャンドルを結合する必要があります。
Show your designer skills and combine different flower decorations, elegant furniture and romantic candles.

あなたの色を選択し、あなたの創造性を発揮し、素敵な色の宇宙で自分を失う。
Choose your colours, unleash your creativity and lose yourself in a wonderful coloured universe.

ビジネスプロセスの知識と業界の魅力を評価する能力を発揮し、地球環境3で事業を行うのリスクと機会を特定します。
Demonstrate knowledge of business processes and an ability to assess industry attractiveness, identify risks and opportunities of doing business in a global environment.

こうした情勢に直面し、私たちは大きな責任感を発揮しなければなりません。
In the face of this situation, we must show a great sense of responsibility.

こちらの機能により相場の急変時には強いフィルタリング機能がその効果を発揮しリスクを抑えます。
When the sudden change of rate will reduce the risk filtering function and exerts its effects by a strong feature here.

さらに“アシスト”が坂道や加速時に力を発揮し、ポタリングを今まで以上に楽しいものにしてくれる。
In addition to"assist" their power during acceleration and Hill, Pottering around ever more to fun stuff.

ボード装甲車上の専門知識を発揮し、勝利にチームメイトを導く。
Demonstrate your expertise on board an armored car and guide your teammates to victory.

間違いなく難しい試合になるだろうし、我々はベストを尽くし、すべてにおいて１００％の力を発揮しなくてはならない。
It's going to be the hardest game for us until now and we have to show more than 100% of our power.

空気の流入をなくし、防虫・防塵・防鳥に高い効果を発揮し、衛生環境を改善します。
It eliminates the influx of air, exerts high effect on insecticide, is dust-proof, provides bird protection, and improves the hygiene of the environment.

日常と違う環境で培った英語力を発揮し、自立心を養える素晴らしいチャンスです。
This is a wonderful opportunity to build further independence and English vocabulary in an environment unlike daily classes.

多くの商品はその価値を半分も発揮しないまま、見過ごされてしまいます。
Because those cars will lose half their value without it.

あなたの創造力を発揮し、美しいデザインを作成するために紙に優雅なブラシストロークがどのように作られているかを学びます。
Unleash your creative powers and learn how elegant brushstrokes are made on paper to create beautiful designs.

チームが結集し問題を解決するお客様とのコミュニケーションを大事にしつつ、創造力を発揮し、イノベーションに挑戦する。
Team members gather to solve problemsCherish communication with customers, demonstrate creativity and challenge innovation.

モデルは課せられた課題に期待以上の力を発揮しすぐにアメリカ軍兵士のお気に入りとなった。
The Model 1911 proved more than equal to the task, and the powerful pistol quickly became a favorite of American servicemen.

そして彼らは、特別な分野の専門家になって、自分の才能や技能を発揮し、体験を分かち合うことができます。
And they can be or become experts in specific fields, can prove their talents and their skills, and exchange experience.

そのクリーンなインターフェイスとその強力なツールは、あなたの創造性を発揮し、生産性を向上させるでしょう。
Its clean interface and powerful tools let you unleash your creativity and grow your productivity.

豊富な経験と「現場力」を発揮し、輸送から据付まで、安全かつ高品質なサービスをご提供します。
Demonstrating our abundant experience and“on-site capabilities”, we provide secure and also high-quality services from transport to installation.