日本語 での 発現し の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
組成および結合様式、電子軌道の状態によって特徴的な機能を発現し、多結晶体（焼結体）ではその微細構造も機能性に影響します。
Composition and binding mode, express characteristic functions depending on the state of the electron orbit, polycrystalline body(sintered body) in the fine structure also affect the functionality.B細胞の各々の増殖系は異なった抗体を発現し、B細胞の抗原受容体の完全な1セットは体が作ることができる全ての抗体を表すものである[26]。
Each lineage of B cell expresses a different antibody, so the complete set of B cell antigen receptors represent all the antibodies that the body can manufacture.[26].の数は出産の起源の概念であり、そこで自らを発現し、プラスとマイナス、すなわち男と女の合一により、第3の子供が産まれる。
Number three is the original idea of procreation, which manifests itself in the plus and the minus, i.e., in man and woman who, in unification, beget the third, i.e., the child.GPC3は胎児期では様々な組織で発現し重要な働きを担っていると報告されています*が、成体の正常組織ではほとんど発現しておりません*。
GPC3 一部のＰＳ結合性受容体は、貪食細胞において発現し、生理学的および病理的状況下で、アポトーシス細胞の除去に関与することが知られている（下記文献４～９）。
Some PS-binding receptors その結果、ほとんどの細胞が数十種から数百種のリガンドや受容体を発現し、複数のリガンド-受容体経路を介した細胞間相互作用ネットワークを構築していることが明らかとなりました。
The survey found that most cells express tens or even hundreds of ligands and receptors, creating a highly connected signaling network made up of cell types that can communicate with each other through multiple ligand-receptor paths.確かに、イランの行動は、なぜ非難を発現しないように、すべての明示的な効果を含む協定の署名が、それはまた、効果的な暗示のものになります。
The signing of the agreement, including all the explicit effects, makes it effective also those implied, as, indeed, the Iranian action, why not express condemnation.今回のISAL2017にて披露するflexibleOLED照明は黄色と青色2色で色の切換が可能で2色を同時に発現して白色光を表現することもできると知られている。
Flexible OLED lighting which will FSallustoとHSpitsをリーダーとする2つの研究グループはどちらも、このTH-22細胞がCCR6、CCR4、CCR10という受容体を発現し、これが細胞を皮膚へと誘導することを明らかにした。
Teams led by Federica Sallusto and Hergen Spits both show that these TH-22 cells express receptors CCR6, CCR4 and CCR10 that direct the cells to the skin.しかし、T細胞は止めるべき時を知っている---T細胞はCTLA4のようなタンパク質を自らの表面に発現し、これがブレーキをかける。
But T cells know when to stop- they express proteins on their surface such as CTLA4, which put on the brakes.CyldとItchのどちらか一方を欠失したマウスは腫瘍促進性サイトカインを過剰に発現し、がんの実験モデルの場合、生じる腫瘍は大きく転移しやすくなる。
Mice deficient for either Cyld or Itch express excessive amounts of tumor-promoting cytokines and develop larger and more metastatic tumors in experimental models of cancer.興味深い仮説の一つとして、ストレスやウイルス感染などの様々な誘因によって、サイトカインが慢性的に発現し、ＣＦＳの発症につながるという説があります。
One intriguing hypothesis is that various triggering events, such as stress or a viral infection, may lead to the chronic_expression of cytokines and then to CFS.アプリケーション動脈性高血圧,狭心症,梗塞後の期間,不整脈,鬱血性心不全適度に発現し,最後の間にピークに達することなく、安定しました6日。
Application Arterial hypertension, angina, post-infarction period, Arrhythmia, congestive heart failure moderately expressed, stable without peaking during the last 6 Sun.重要なのは、治療を受けたマウスでは、機能的でエネルギーを生成するミトコンドリアに関連する遺伝子が、2つの薬物の結果として老化プロセス全体で発現し続けたことです。
Importantly, in the treated mice, the genes associated with functional, energy-creating mitochondria continued to be expressed throughout the aging process as a result of the two drugs.免疫系におけるCD44発現とHA結合3.1免疫細胞の発生と免疫監視にCD44は重要ではないCD44は、初期造血前駆細胞(造血幹細胞も含む)に発現し、骨髄移植後の造血幹細胞のホーミングに関与するといわれてきた48。
CD44 expression and HA binding in the immune system 3.1 CD44 この文脈での海軍は、その機能を発現し、また、社会的、人道球、環境保護、科学研究と関心のあるすべての領域を含む資産及び業務の範囲の独自の人材や機材を使用していますコミュニティ。
In this context, the Military Navy expresses its capabilities and employs its own men and means on a range of activities and operations which also include the social and humanitarian sphere, the protection of the environment, scientific research and all the sectors of interest of the community.最も顕著な白血球減少症および血小板減少症は、治療開始後4〜6週間を観察しています,1~2週間保存,回復は治療後6-7週間以内に発生します症状がgematotoksichnostiが解決するまで発現しmyelodepression治療を中止する必要があるとき。
The most pronounced leukopenia and thrombocytopenia are observed 4-6 weeks after starting treatment, stored for 1-2 weeks, recovery occurs within 6-7 weeks after treatment when expressed myelodepression treatment should be discontinued until symptoms resolve gematotoksichnosti.白血球減少症および血小板減少症は、治療の開始後16〜20日で開発します,白血球と血小板の可能な限り低い量は21〜25日で観察され,回復は、次の3〜5日にわたって発生します症状がgematotoksichnostiが解決するまで発現しmyelodepression治療を中止する必要があるとき。
Leukopenia and thrombocytopenia develop with 16-20 days after initiation of therapy, the lowest possible amount of white blood cells and platelets observed in the 21-25 day, recovery occurs over the next 3-5 days when expressed myelodepression treatment should be discontinued until symptoms resolve gematotoksichnosti.そして、この解析結果と考古学的証拠を用いたDominguez-Rodrigoたちは、今から200万年前近くに東アフリカのヒト族系統において(単一の骨から推測可能な限りの)MHLの手骨の全体的形状が発現し、それとともに樹上生活への適応が顕著に減少したという考え方を示している。
Using archeological evidence カプサイシン浸潤の直後、一部の患者（プラセボ投与の４人のうち０人、１０μｇカプサイシン投与の４人のうち０人、１００μｇカプサイシン投与の４人のうち１人、３００μｇカプサイシン投与の４人のうち４人）が、カプサイシン注射に典型的な一過性の灼熱痛を報告した（数秒から数分内に発現し、１時間未満持続）。
Immediately following instillation of capsaicin, some patients(0 of 4 receiving placebo, 0 of 4 receiving 10 μg capsaicin, 1 of 4 receiving 100 μg capsaicin, and 4 of 4 receiving 300 μg capsaicin) reported transient burning pain representative of capsaicin injection(onset within a few seconds to minutes and lasting less than one hour).
