発酵 - 英語 への翻訳

• fermentation
• ferment
• fermented
• leavened
• fermentative
• fermenting
• ferments
• fermentations
• leavening

日本語 での 発酵 の使用例とその 英語 への翻訳

発酵には良い時期です。
That means it is a good time to fertilize.

ボトルネックは発酵タンク。
A: The bottle neck is a fermentation tank.

発酵は通常2～4週間続きます。
The fermentation process usually lasts two to four weeks.

なぜ発酵食品はこんなにも体にいいのでしょうか？
So why are fermented foods so good for you?

そして最後は発酵食品です。
Finally there is raw food.

発酵フラスコが要る５０％のブドウ糖溶液のバッグも。
I need a fermentation flask and a few bags of 50% dextrose solution.

ヒント：発酵中の低損失。
Tip: Low losses during fermentation.

それは発酵ワインです。
It is fermented wine.

エアコンをきかせた部屋で行う茶葉の発酵。
Here we are laying out tea leaves for oxidation in an air-conditioned room.

酵母とフルーツジュースとグラスで発酵。
Comment on Fermentation in a glass with yeast and juice.

弊社自慢の「糀」を醤油に入れて発酵・。
Horaiya's rice malt is fermented and matured with soy sauce.

醸造:品種ごとに3週間の醸しを伴う発酵。
Winemaking: each grape variety is fermented separately. Maceration for three weeks.

といった食品もすべて発酵食品です。
This food is like all raw food.

だから、犬たちにもオススメしたい発酵食品。
So you want to feed your dog raw food.

次の段階は、発酵。
Next step is fermentation.

次の段階は、発酵。
The next step is fermentation.

次の段階は、発酵。
The next stage is fermentation.

誰もが知ってる発酵食品。
Everybody knows about raw food.

そもそもシャンパンは、2回発酵行われます。
Champagne is fermented twice.

次の段階は、発酵。
The next step is the fermentation.