FERMENTED - 日本語 への翻訳

• 発酵
• 醗酵
• fermented
• はっ酵
• 納豆

英語 での Fermented の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, fermented grain extract is added to aid digestive enzymes which fermented plant extracts can't do.
また、植物醗酵エキスにはない消化酵素へのアプローチとして、穀物醗酵エキスをプラス。

Whiskey, whisky- a liquor made from fermented mash of grain.
名詞whiskey,whiskyつぶした穀類を発酵させて作るアルコール飲料(aliquormadefromfermentedmashofgrain)。

Small soybeans were made from the domain duties age and were the soybeans which don't point to tofu and fermented soybean paste, but it succeeded as fermented soybeans.
小粒大豆は藩政時代から作られ、豆腐や味噌に向かない大豆だが、納豆としては成功した。

Fermented soy sauce powder class 1-Low price type of Fermented soy sauce powder.
発酵させた醤油の粉のクラス1-低価格のタイプのFermented醤油の粉。

Located on Lixiping of Zhuolan Township, the farm grows all kinds of vegetables and fruits, using natural fermented fertilizers.
卓蘭鎮壢西坪に位置し、天然発酵の肥料を用いて栽培された新鮮な野菜や果物が食べられます。

Plenty of healthy local food: naturally fermented miso, pickled vegetables, hand-squeezed sesame oil, rapeseed oil.
自然熟成みそ、漬物、手絞りゴマ油、菜種油など、会津の健康志向食品がいっぱい！

Cacao beans are removed from the cacao pod, usually fermented and dried, then roasted and cracked.
カカオ豆をカカオポッドから取り出し、通常発酵させ、乾燥させ、次いで焙煎してひび割れる。

From simple meals there any traditional cakes- puri, fermented pancakes- dosa masala with different sauces, butter, etc. and….
シンプルな食事から、伝統的なケーキ、プリー、発酵したパンケーキ、ソースとバターなどのドサマサラなど…。

Pure natural Red Yeast Rice Extract, red fermented rice extract or red kojic rice extract, Monascus Purpureus.
純粋で自然で赤いイースト米のエキス、赤によって発酵させる米のエキスまたは赤いコウジ米のエキス、MonascusPurpureus。

Japan- Using fermented brown rice could provide 10% more quantity of rice translating in 300 millions more tons of rice.
日本-発酵した玄米を使用すると、10で数百万トン以上の米を300％以上の量で翻訳することができます。

The mark of a good rojak is its sauce, made up of fermented prawn paste, sugar, lime and chilli paste.
美味しいロジャの決めてはソース。発酵させた大エビのペースト、砂糖、ライム、チリペーストを混ぜて作ります。

TASSYA bread crumbs is made from selected wheat flour, baking after fermented by special equipment, which is fried-resistant and less oil absorption.
TASSYAのパン粉は発酵させるの後で焼ける指定小麦粉から揚げ抵抗力があるおよびより少ない吸油量である特別な装置によってなされます。

TASSYA brand crumbs is made from selected wheat flour, baking after fermented by special equipment.
TASSYAのブランドのパン粉は発酵させるの後で焼ける指定小麦粉から特別な装置によってなされます。

Fermented Papaya Preparation has been widely researched by many scientists in Europe, U.S.A. and Japan since 1990.
パパイヤ発酵食品（FPP）は、既に1990年よりヨーロッパ、アメリカ、そして、日本の科学者により広く研究されてきました。

In Japan since ancient times grain extracted enzyme from fermented construction in addition, working together formulated V.
日本古来の穀物に工事を加えて発酵させたものから酵素を抽出、ともに働くV。

Type of wine: White wine“orange” fermented and aged in oak barrel.
ワインの種類：オーク樽で熟成させた「オレンジ」色を帯びた白ワイン。

Cocao is usually refereed to the dried and fully fermented fatty seed of Theobroma cacao, the plant from which chocolate is made.
Cocaoは通常Theobromaのカカオの乾燥され、十分に発酵させた脂肪質の種、チョコレートがなされる植物に審判をされます。

Bamboo is crushed, then fermented until a homogeneous mass, after which separate fibers are separated from it.
竹は砕かれ、均質な塊になるまで発酵され、その後別々の繊維がそれから分離されます。

A plastic now being mass produced that consists of polymerized lactic acid made from fermented corn etc.
トウモロコシ等の発酵で作った乳酸を重合させたプラスチックであり、大量製造が開始されている。

Natto, the leading fermented Japanese food, is beans that have been fermented with natto bacteria.
納豆は大豆を納豆菌という細菌で発酵させた日本特有の発酵食品。