登録確認 - 英語 への翻訳

• registration confirmation
• キャンセル confirm

日本語 での 登録確認 の使用例とその 英語 への翻訳

当社は、個人情報を取得、収集する際にお知らせした利用目的のため、又は以下の目的のために、個人情報を利用させていただきます。・サービスへの登録確認や本サービスを提供するため。
The Company uses the personal information obtained and collected for the purposes we have notified the customer of, or for the following purposes.・ To verify registration to the service and to provide the service.

ESTAの登録確認ができない時。
When unable to confirm ESTA registration.

登録確認ページが開きます。
The order confirmation page opens.

MYページの「登録確認・変更。
Check/ Change Registration" on the My Page.

登録確認がメールに送信されます。
Registration confirmation will be sent to your e-mail.

登録確認のメールが届きません。
I cannot receive registration confirmation email.

ご登録確認通知をお送りします。
You will receive confirmation of your registration.

今日は1つのみの登録確認。
Only one way to secure one, register today.

登録確認のためメールをご確認ください。
Please check your email to confirm registration.

登録確認のためメールをご確認ください。
Please check your e-mail to confirm the registration.

ユーザの登録確認とコールバック関数の呼び出し。
Checking user registration and calling the callback function.

登録確認はメールで送信されます。
Registration confirmation will be emailed to you.

登録確認のメールが送信されます。
Registration confirmation will be emailed to you.

登録確認のメッセージが表示されます。
Now you will get the Enrollment Confirmation message.

登録確認はあなたに電子メールで送信されます。
Registration confirmation will be e-mailed to you.

折り返し、登録確認のメールをお送りいたします。
We will send you a confirmation mail to confirm your subscription.

登録が完了後、登録確認のメールが届きます。
Once you have registered, you will receive an e-mail asking you to confirm your registration.

日中に登録確認のmailを返送致します。
You will receive the registration confirmation mail within 2-3 days.

登録確認メールが届かない場合は以下をご確認ください。
Check the followings if you have not received Email to confirm registration.

Ｅメールアドレス*登録確認用のEメールを送付してください。
Email Address* Send confirmation of my enrollment via email.