REGISTRATION CONFIRMATION - 日本語 への翻訳

• 登録確認
• 登録完了

英語 での Registration confirmation の使用例とその 日本語 への翻訳

When the registration confirmation button is pushed,"This data is registered. Is it OK? A confirmation message will be displayed.
登録確認ボタンを押下すると、「このデータを登録します。よろしいですか？」という確認メッセージが表示されます。

こちらに空メールするだけで登録完了♪(Once you have registered and you will receive a registration confirmation email).
こちらに空メールするだけで登録完了♪(登録が完了すると登録完了メールが届きます)。

If you do not remember the e-mail address, please make an inquiry from the My Page registration confirmation form.
メールアドレスが分からないかたは、マイページ登録確認フォームからお問い合わせください。

Contact the secretariat if you do not receive a registration confirmation within 3 days.
日以内に受付確認の返信が届かない場合は事務局にお問い合わせください。

Please selectNot receiving registration confirmation emailChange of emailNotice of system errorAbout posting job adsAbout each job postOthers.
お問い合わせカテゴリ▼選択して下さい登録確認メールが届かないメールアドレスの変更システムエラーの報告求人広告掲載について各求人についてその他。

Please bring your LCI Official Registration Confirmation with you to scan and print your badge.
国際協会発行の公式登録確認書をスキャンして名札を印刷しますので、忘れずにご持参ください。

For any training candidate who has submitted a training registration and received a registration confirmation, the Bentley Institute will make every effort to notify the training candidate of any changes.
トレーニング登録を送信し、登録確認通知を受け取ったトレーニング応募者に対しては、Bentleyインスティチュートは予定の変更を通知するために最善の努力をします。

Registration Confirmation- At the time it is confirmed that a training activity will take place, generally no later than 14 days prior to the start date of the activity, a registration confirmation will be sent to the training candidate.
登録確認-トレーニングが実施されることが決定された時点(通常はトレーニングの開始日の遅くとも14日前まで)で、登録確認通知がトレーニング応募者に送信されます。

Registration confirmation will remain on first come first serve basis, if you have already submitted your application prior to closing of Bitcoin Suisse pre-sale registration on June 13th then you do not need to do anything else at this point.
登録確認は依然として先着順で、登録者が6月13日のBitcoinSuisseプレセール登録の期限までに申し込みをすでに提出した場合、現時点で登録者がすべき追加手順はありません。

The registration confirmation is necessary when dealing with the goods, and you can use it to report to the local fire department, and you can do the procedure smoothly.
当該登録確認書は、所轄消防機関への届出等に利用することができ、これらの手続きをスムーズに行うことができます。

No admission without registration confirmation.
登録確認せずに入学いいえ。

Your registration confirmation e-mail contains this information.
この登録確認メールにアクティベーションコードの情報が含まれます。

The" Net Membership Registration Confirmation.
Net会員登録」送りし。

No registration confirmation, no activation of profiles.
登録の確認、プロファイルのアクティブ化はありません。

Who do not receive registration confirmation emailこちら.
登録完了メールが届かない方はこちら。

Online registration is required. No admission without registration confirmation.
オンライン登録は、登録確認せずにrequired.No入場です。

Who do not receive registration confirmation emailClick here.
登録完了メールが届かない方はこちら。

I have not received registration confirmation e-mail, why?
仮登録メールが届きません、なぜですか？

The registration confirmation will provide additional information about this process.
登録確認通知には、このプロセスに関する追加情報が記載されます。

Details will be send to you in the registration confirmation E-mail.
登録完了確認メールにて詳細をお送りいたします。