YOU TO CONFIRM - 日本語 への翻訳

• 確認する
• 確認し
• 確定するように

英語 での You to confirm の使用例とその 日本語 への翻訳

A message is displayed, asking you to confirm that you want to extend your US minute bundles.
分のバンドルを米国に拡張することを確認するよう求めるメッセージが表示されます。

A message appears asking you to confirm the number of agents to delete.
削除するエージェントの数の確認を求めるメッセージが表示されます。

First-time setup enables you to confirm communication protocol and commands. It is recommended to use the dedicated free software.
初回設定は通信やコマンドの確認もできるため、専用フリーソフトのご使用をおすすめ致します。

The restaurant will contact you to confirm your reservation(by phone, SMS, or email) after checking for table availability.
空席状況を確認の上、レストランからご予約確認のご連絡を電話、SMS、またはEメールにて差し上げます。

You should get a pop-up, asking you to confirm your deposit.
あなたは、あなたの預金を確認するように求めて、ポップアップを取得する必要があります。

We will contact you to confirm whether there is an input mistake etc. from the shop.
お店から入力間違い等が無いか確認のご連絡をさせていただきます。

NOTE: You may see a pop-up on your smartphone asking you to confirm the pairing.
注意：スマートフォンに、ペアリングの確認を尋ねるポップアップが表示される場合があります。

Note: When Architect asks you to confirm the deletion, it also provides the number of flows you selected to delete.
メモ:Architectが削除の確認を尋ねるときに、削除するように選択されたフロー数を提示します。

You will receive an email asking you to confirm your subscription, and of course you can change your subscription preferences at any time.
サブスクリプションの確認を求める電子メールが送信されます。サブスクリプションの設定はいつでも変更できます。

After that, the iMyMac PowerMyMac Uninstaller will then ask you to confirm the changes that will happen.
アンインストーラ」は変更を確認するようにあなたに尋ねます。

We will then call you to confirm the details, and this call will finalize your reservation.
その後、担当者より内容確認の電話を差し上げますので、それをもって予約の確定とさせていただきます。

Click Force Quit on the dialogue box asking you to confirm the removal.
削除を確認するように求めるダイアログボックスで[強制終了]をクリックします。

An attendance table tool that allows you to confirm the attendance and schedule of events by simply sending URL to members(Adjustment).
URLをメンバーに送るだけで、イベントの出欠確認や日程調整ができる出欠表ツール（調整さん）。

In addition, the organizer or contractor may contact you to confirm the contents of your application.
なお、主催者もしくは委託者から、申込内容に関する確認などのご連絡をさせていただく場合があります。

For this reason, I exhort you to confirm your love toward him"(vs 7-8).
そこで私はあなたがたに、その人へのあなたがたの愛を確認することを勧めます」（2:7-8）とあります。

Irrelevant questions include asking you to confirm your name or whether the lights are on in the room.
無関係な質問とはあなたの名前を確かめたり、部屋のライトの位置を確認したりといった質問です。

The iMyMac PowerMyMac Uninstaller will then ask you to confirm the changes.
その後、iMyMacPowerMyMacUninstallerは変更を確認するようにあなたに求めます。

A message prompting you to confirm deletion appears. Click[Yes].
削除確認のメッセージが表示されますので、[はい]をクリックします。

When PowerMyMac finds those files, photos, videos, and programs that you have been ignoring for some time, it will ask you to confirm the deletion.
PowerMyMacは、しばらく無視していたファイル、写真、ビデオ、およびプログラムを検出すると、削除の確認を求めます。

But before the iMyMac PowerMyMac Cleaner proceeds with the cleaning process, the iMyMac PowerMyMac Cleaner will ask you to confirm with the cleaning process.
しかし、iMyMacPowerMyMacクリーナーがクリーニングプロセスを開始する前に、iMyMacPowerMyMacクリーナーがクリーニングプロセスを確認するように求めてきます。