WE CONFIRM - 日本語 への翻訳

• 確認

英語 での We confirm の使用例とその 日本語 への翻訳

We will calculate the final shipping cost when we confirm the detailed order.
私達は私達が詳しい順序を確認する場合最終的な郵送料を計算します。

We confirm that the product meets the applicable specifications and immediately and accurately report the information back to each work site.
製品毎の規格に適合していることを確認し、その情報を各現場へ迅速かつ正確にフィードバックします。

We give you detail design, and begin to produce after we confirm everything.
私達は私達がすべてを確認した後詳細設計を与え、作り出し始めます、。

We confirm your order and we do not accept cancellation after settlement.
ご注文を確定し、決済後のキャンセルは受け付けておりません。

A: We accept sample order(sample fee can be returned after we confirm the formal order).
私達は私達が形式的な順序を確認した後）サンプル順序を受け入れます（サンプル料金は戻すことができます。

Once we confirm your payment, we will ship out your items within 24 hours.
バゲッジフォワードでお客様からのお支払いを確認後、24時間以内に海外発送を完了します。

We confirm price, manufacturing standard, delivery date etc, please submit research request to us.
価格、製造基準、納期などを確認したく、弊社にリサーチ依頼を提出。

We confirm the appointed time, the place, travel itinerary, etc. and will pick you up at the appointed place with the chartered bus.
ご予約時間やお待ち合わせ場所、運行行程などのご確認し、指定の場所に貸切バスでお迎えにあがります。

When collecting personal information, we confirm the purpose of collection and use lawful and equitable methods within the scope of our legitimate business.
個人情報の収集に際してはその収集目的を確認し、当社の正当な事業の範囲内で適法かつ公正な手段により行います。

We confirm our cost-effectiveness with regard to environmental conservation and conduct evaluation of environmental activities.
環境保全コストに対する環境保全効果の有効性を確認し、環境活動への評価を実施しています。

We confirm the suitability of disclosure by using databases to record disclosure processes and conduct regular internal audits.
開示の適切性を確認するプロセスとして、データベースの活用による情報開示プロセスの記録と定期的な内部監査を実施しております。

(2) When we confirm the facts of the failure and notify the contractor.
(2)弊社が障害の事実を確認し、これを契約者に通知した場合。

Goal sheetAt the end of every lesson, we confirm whether the student learned the lesson on that day or not by using a goal sheet.
ゴールシート毎回レッスン終了時にその日のレッスンが身についているかを、ゴールシートを使って確認します。

We give you detail design, and begin to produce after we confirm everything, including material, shape, logo.
Weは私達がすべてを、材料を含んで、形確認した後詳細設計を与え、ロゴ作り出し始めます。

After sending DMCA, we confirm if the file has actually removed.
DMCA送信後、実際にファイルが削除されたか確認します。

We prepare the goods as soon as we confirm and receive your payment of your order.
私達は私達があなたの順序のあなたの支払を確認し、受け取るとすぐ商品を準備します。

Melot: We confirm the usage at Credit Suisse, Aviva Investors and Kepler Chevreux for instance.
Melot：一例として、CreditSuisseやAvivaInvestors、KeplerChevreuxで利用されていることは確認しています。

A: We will give you the best price when we confirm all the information about the style and quantity of the products you need.
私達は私達が様式についてのすべての情報およびあなたが必要とする量のプロダクトを確認する場合最もよい価格を与えます。

First, we confirm the patient's symptoms(disease history, diagnosis results, current therapy, etc.) and wishes.
まず、患者さまの症状（病歴、診断名、現在の治療法等）・ご要望を確認させていただきます。

We confirm the time and location of the meeting, whether a preparatory meeting is needed, and other details.
事前打ち合わせの有無、集合時間や場所などについて確認させていただきます。