WE WILL CONFIRM - 日本語 への翻訳

• 確認さ
• 確認し
• 確認する

英語 での We will confirm の使用例とその 日本語 への翻訳

We will confirm, understand and observe the“standards, rules, ethics and norms” acknowledged by the society.
社会的に認知された「基準、ルール、倫理、及び、規範」を確認し、理解し、遵守します。

(In case of correspondence, we will confirm that it is a request from the principal by the method specified by our company.).
対応の際には、当社の指定する方法でご本人からの請求であることを確認させていただきます。）。

As soon as the data is sent to the library, we will confirm past application content and register it to the repository accordingly.
データを図書館へ送付次第、図書館が過去の申請内容を確認し、リポジトリに登録いたします。

We will confirm either(1) or(2) below.
以下の（1）、（2）のいずれかを確認させていただきます。

We will confirm your name and reservation details at the reception desk on the 3F.
FBBQ場受付にてお名前とご予約（利用）内容を確認させていただきます。

We will confirm the contents and contact you from the person in charge.
内容を確認しまして、担当よりご連絡させていただきます。

We will confirm that the application can access the data of FlashAir IoT Hub, so if you agree, please click the approval button.
アプリがFlashAirIoTHubのデータにアクセスして良いか確認しますので、同意する場合は承認ボタンをクリックしてください。

We will confirm and address the details of each situation according to the contents of the failure.
詳しくは故障内容により、その都度確認しての対応となります。

We will confirm the status of your book and get back to you within 24 hours by email.
コチラをクリック24時間以内に予約確認のメールをお送りいたします。連絡がない場合は再度ご連絡お願いいたします。

We will confirm the termination notification and it will be'Pending deletion'.
弊社で終了告知の確認を行い、「削除待ち状態」とします。

After receiving your application, we will confirm the stocks and prices of the applied items.
お申し込み確認後、申込商品の在庫と買付価格を確認します。

After receiving your e-mail, we will confirm the contents and then contact you.
メールを受信後、内容を確認の上、ご連絡させていただきます。

We will confirm the contents of your inquiry by telephone in two to three business days after receiving it.
お問い合わせをいただいて2～3営業日以内にお電話にて内容の確認をさせていただきます。

We will confirm the applicant's identity at the time we accept the application. We ask your cooperation in this matter.
なお、受付時に本人確認をいたしますのでご協力をお願いします。

We will confirm how much information we are before we are part of the structure: your hands on a patient is"information against information".
構造から得られる前の情報量を確認します。あなたが患者に手を差し伸べるのは「情報対情報」です。

We will confirm your reservation as soon as possible(between 08.00 and 21.00).
できるだけ早くご予約を確認いたします（08：00〜21：00）。

A: Please kindly send us you order by email, we will confirm the PI with you.
親切に電子メールによって私達に順序、私達確認しますあなたとのPIを下を知る。

Corrections and improvements at each location will be continuously monitored, and we will confirm actual application of the Guidelines through quality audits at each location.
各拠点の改善状況について今後継続的にモニタリングするとともに、品質監査を通じて運用状況の現地確認を行う。

We will confirm the validity of the measurement results from the created program and test board.
作成したプログラムとテストボードでの測定結果妥当性を確認します。

Step1: Send us the PO with request(Final project files confirmed) and we will confirm with PI.
ステップ1:送信要求(最終的なプロジェクトファイルの確認)をPOとPIで確認いたします。