確認するように - 英語 への翻訳

• to confirm
• to check
• to verify
• to see
• sure
• to ensure

日本語 での 確認するように の使用例とその 英語 への翻訳

またSkypeは、アンチウイルスソフトウェアを使用して他者から受信したファイルを確認するように推奨している。
Skype also recommends using antivirus software to check the files received from other people.

私は常に、クライアントが、別のものを追求する前に、以前の関係の傷から治癒したことを確認するように勧めます。
I always encourage clients to make sure they have healed from the wounds of previous relationships prior to pursuing another one.

ほとんどのパスワード強度試験機ツールは、ユーザーは、上記のすべてのルールに従っていることを確認するようにプログラムされています。
Most password strength tester tools have been programmed to ensure that the user has followed all the rules mentioned above.

コールを行うときに、他のアプリケーションを開くかどうかを確認するように求められる場合があります。
When you make the call, you might get asked to verify that you want to open the other application.

RHSAOVAL定義は、システムにインストールされているRPMパッケージで脆弱なバージョンを確認するように設計されています。
The Red Hat OVAL patch definitions are designed to check for vulnerable versions of RPM packages installed on a system.

このため、自分たちの開発プロセスの他の部分を見て、何か改善ができるかどうかを確認するようになりました。
Because of this, we started to look at other areas of our development process to see if we could make any improvements.

ただし、銀行によって対応が異なるので、事前に確認するようにしてください。
However, this differs from bank to bank, so make sure to clarify this beforehand.

この問題について心配するユーザはあらゆるアップデートがあるように上のURLを確認するように勧められます。
Users concerned about this problem are encouraged to check the above URL for any updates.

あなたは、あなたの預金を確認するように求めて、ポップアップを取得する必要があります。
You should get a pop-up, asking you to confirm your deposit.

削除を確認するように求めるダイアログボックスで[強制終了]をクリックします。
Click Force Quit on the dialogue box asking you to confirm the removal.

映画制作者が確認するように、コミュニケーション、企画、コーディネーションは映画制作の重要な要素です。
As any film maker will confirm, communication, planning and coordination are essential elements of film making.

この2014年の研究が確認するように、コンブチャの発酵プロセスは、飲料がプロバイオティックに富んでいることを意味する。
As this 2014 study confirms, the fermentation process of kombucha means that the drink is rich in probiotics.

地面に到達すると、確認するようにゆっくりと地表の上の手を行き来させる。
Once it reaches the ground, she slowly moves it on the ground surface as if she confirmed.

私達があなたのためのそれを確認するようにOEMや年はあなたの車の、モデルおよびエンジンのサイズを作ります。
The OEM and/or the year, make model and engine size of your vehicle so that we may confirm it for you.

当プロジェクトが鍵のサブセットのみを入手している場合もあるため、Webサイトを常に確認するようにしてください。
Sometimes we only get a subset of the keys, so please keep checking the website.

しかし、iMyMacPowerMyMacクリーナーがクリーニングプロセスを開始する前に、iMyMacPowerMyMacクリーナーがクリーニングプロセスを確認するように求めてきます。
But before the iMyMac PowerMyMac Cleaner proceeds with the cleaning process, the iMyMac PowerMyMac Cleaner will ask you to confirm with the cleaning process.

Sの暗号化は、あなたのIPがそのドメインの証明書ことを要求したとして記録されることを確認するように求められます。
S Encrypt then asks you to confirm that your IP will be recorded as having requested that the certificate for that domain.

Cleanボタンをクリックすると、プログラムは変更を確認するように促します。
Once that you have clicked on the Clean button, the program will then ask you to confirm the changes.

政府発行の公式IDで身元を確認するように求められます。
You will be asked to verify your identity with an official government-issued ID.

ステップ12:その後、Wi-Fiの設定を確認するように求められます。
Step 12: Then after that, you will then be asked for you to confirm the settings of your Wi-Fi.