盗んでいた - 英語 への翻訳

• stealing
• stole

日本語 での 盗んでいた の使用例とその 英語 への翻訳

誰かが盗んでいた場合,王彼の力と彼の人生失うことになります。
If someone was stealing, the King will lose his power and his life, According to an Oracle.

近所の農場から水も盗んでいたそして依然として農作物を作るのに失敗していた。
They were stealing water from neighboring farms, and still failing to make the farm produce.

他の団体がお金を盗んでいたという噂を広めることによって、団体間の不和を作り出す。
Create dissension between groups by spreading rumors that other groups were stealing money.

だが３年前には―彼はテキサスの大牧場から牛を盗んでいた。
I know this because three years ago, he was rustling cattle.

だが３年前には―彼はテキサスの大牧場から牛を盗んでいた。
I know this because three years ago, he was rustling cattle Yeah.

またランサムウェアを通じて資金を奪い、イスラエルの病院や患者からデータを盗んでいたという。
Additionally, bad actors used the malicious network to extort money via ransomware, and also to steal data from Israeli hospitals and patients.

オネシモはフィレモンからお金か所有物を盗んでいたのかもしれない。
At the same time, Onesimus may have stolen some of Philemon's goods.

彼は、マンション購入申込書を審査する会社に勤め、サムの申込書からIDを盗んでいた。
We learned the fraudster- who worked for a company that reviewed apartment purchase applications- had stolen Sam's identity from Sam's application.

年1月、パウマ虐殺と呼ばれる事件が起こり、ルイセーニョ族が彼らの馬数頭を盗んでいたメキシコ兵11人を捕まえた。
In January 1847 in the Pauma Massacre, Luiseños captured 11 Mexican soldiers, who had stolen some of the tribe's horses.

年5月24日、モスクワにて──Group-IBの協力を得た法執行機関は、「Androidのモバイルウェアを利用し、ロシアの銀行の顧客から資金を盗んでいた疑い」で32歳のハッカーを逮捕した。
Law enforcement in Moscow, with support from Group-IB, recently arrested a 32-year-old hacker, accused of taking part in stealing funds from customers of Russian banks using Android Trojans.

ニューヨーク市職員給与のムダと不正行為を排除するために雇われたコンサルタント4名が、市の財政から8000万ドルを盗んでいたとして逮捕されました。
Four consultants hired to eliminate waste and fraud in New York City's municipal payroll were arrested last week on charges of stealing $80 million from city coffers.

Mandiantによると、APT1は2006年以降、世界のさまざまな業界にわたる141以上の企業や組織から数百テラバイトにおよぶ機密データを盗んでいた。
According to the report, APT1 had stolen hundreds of terabytes of data from at least 141 organizations since 2006.

数週前、ゼータは、「イラク戦争の代金を払うために、ブッシュ政権がインフラストラクチャーのための連邦基金を盗んでいた(私のパラフレーズ)」と主張した。
Weeks ago the Zetas claimed the Bush administration was pilfering(my paraphrase) the federal funds for infrastructure to pay for the Iraq war.

アントワン・デルトア氏は、ルクセンブルクが多国籍企業に対して「馴れ合い」税優遇を実施して、事実上、隣国から何十億もの税収入を盗んでいたという情報をジャーナリストに提供し、現在公判中の身である。
Antoine Deltour is presently on trial for providing journalists with information about how Luxembourg granted secret“sweetheart” tax deals to multi-national corporations, effectively stealing billions in tax revenues from its neighbour countries.".

年5月24日、モスクワにて──Group-IBの協力を得た法執行機関は、「Androidのモバイルウェアを利用し、ロシアの銀行の顧客から資金を盗んでいた疑い」で32歳のハッカーを逮捕した。
Moscow, May 24, 2018- law enforcement, with support from Group-IB, has arrested a 32-year-old hacker, accused of stealing funds from Russian banks' customers using Android mobile malware.

英国とフランスの諜報部隊は今、イスラエルのシオニストもしくはナチオニストであるナタニエフ政権がイスラエル／サウジアラビアの代理軍隊であるISISの軍事的敗北のために、イラクから盗んでいた中東のオイル収入の多くを失いつつあると報告している。
British and French intelligence are now reporting that the Israeli Netanyahu Zionazi or Nazionist regime is losing much of the Middle Eastern oil income it stole from Iraq due to military losses of the Israeli/Saudi ISIS proxy army.

だからあなたはただ盗んでいたマスターバッチ。
So you were just stealing the master batch.

少年たちはその子たちから食べ物を盗んでいた。
Boys had food stolen from them.

私は、彼らが盗んでいた企業のいくつかにそれらを報告しました。
I have reported them to a couple of the companies they were ripping off.

サウジアラビアはフランスの石油巨大企業トタル(Total)と協力して、国際法に違反してイエメンの石油の65％を盗んでいた。
The Saudis, in cooperation with the French oil giant Total, have been breaking international law by stealing 65% of Yemen's oil.