監禁 - 英語 への翻訳

• confinement
• arrest
• captivity
• incarceration
• imprisonment
• duress
• confined
• imprisoned
• lockdown
• incarcerate

日本語 での 監禁 の使用例とその 英語 への翻訳

親族等による監禁計画。
Kidnap plan by relatives.

若い白人女性が別の女性を監禁。
A young woman, Caucasian, appeared to be holding another young woman hostage.

多数派に反対すれば永遠に監禁だ。
If I don't agree with the majority I'm to be locked up for eternity.

第220条[逮捕及び監禁]。
Article 11[Arrest and Detention].

蒋暁燕さんの母親はすでに2度目の監禁である。
Ms. Li Xiumin is now being detained for a second time.

そこでは、何と一日の内、22.5時間の監禁。
We were locked up 22.5 hours a day.

彼はロンドン塔に、1616年まで監禁された。
He remained a prisoner in the Tower of London until 1648.

トイレに娘を１０年間監禁、父親逮捕。
Father locked daughter in the bathroom for 10 years.

実の父親が娘を２４年間にわたり監禁。
He imprisoned his own daughter for 24 years.

誰が何を閉じる必要が時のpH、監禁、謝隠された?これらのすべては当然のことでスケジュールされます。
Who What should close when the pH, confinement, hidden Xie? All these are scheduled in a matter of course.

独房監禁という非人間的処遇の影響は、死刑が実際に執行されるかどうかが不確かであることによってさらに深刻になる。
The dehumanizing effect of solitary confinement is aggravated by uncertainty as to whether a death sentence will in fact be carried out.

自宅監禁同然の行動制限は、ナポレオンの運動と健康全般に影響を及ぼした。
Lowe's restriction of Napoleon to what amounts to house arrest affected Napoleon's exercise and general health.

北朝鮮の監禁で、彼らは2人の娘-ミックとブラインドを持っていました。
In the North Korean captivity they had two daughters- Mick and Brind.

人委員会の長であるエリザベス二世女王はまた、自宅監禁に置かれたと、国防総省（ペンタゴン）情報源は言っています。
Queen Elizabeth II, head of the committee of 300 has also been put under house arrest, Pentagon sources say.

キャンプにおける収容または監禁によって個人の自由を制限された国内避難民の家族の構成員は、共にいる権利を有する。
Members of internally displaced families whose personal liberty has been restricted by internment or confinement in camps shall have the right to remain together.

何千もの市民が違法監禁や不法留置から救われ、患者は自分の法的権利と公民権を取り戻しました。
Thousands of citizens have been rescued from illegal incarceration or unlawful detainment and patients have regained their legal and civil rights.

この報告書では、女性や少女たちが監禁から戻って、自分たちの両親を殺害する説明箇所もある。
The report mentions accounts of women and girls returning from captivity and murdering their parents.

私達は、秘密裁判の聴聞が、自宅監禁下のクリントン一家とブッシュ一家と女王においてさえ、進行していると、述べました。
We have stated that secret court hearing are in process, with the Clinton and Bush family and even the Queen under house arrest.

ジュリアンは15キロ痩せて、最高警備のベルマーシ刑務所病院で、1日に22時間独房監禁で拘束されています。
Julian has lost 15 kilos in weight, is held in Belmarsh Maximum Security prison hospital 22 hours per day in solitary confinement.

駆逐あるいは虐殺にさえ引き続く、正にこのような監禁や暴虐化について、何年間もムスリムは懸念してきた。
For years, Muslims have worried about just such incarceration and brutalization, followed by expulsion or even massacres.