HOSTAGE - 日本語 への翻訳

• 人質
• hostage

英語 での Hostage の使用例とその 日本語 への翻訳

The 12 crew still remain hostage.
船員12人が人質となっている。

Republicans are holding the American economy hostage.
いわばアメリカ経済を人質にとっている。

From inside this hostage situation.
彼女は人質ですが―。

They threatened to kill another hostage every thirty minutes until their demands were met.
分ごとに人質を殺すと脅迫する。

It was a kind of hostage situation.
ある種の人質でした。

Between 60 and 100 people are reportedly being held hostage.
人質は60~100名と予想された。

They seem to keep each other hostage and can't let go.
お互い人質として扱って身動きできんようにしてるんだろう。

One hostage remains on the bus, which now appears to be departing.
人の人質が残り今バスは出発するようです。

They held the patients in the hospital hostage.
人質は病院関係者に患者たち。

Take their families hostage?
家族を人質にとる？？

The crazy vet who held your daughter hostage?
娘を人質にとった狂った退役軍人か？

Between 60 and 100 people were reportedly being held hostage.
人質は60~100名と予想された。

I feel as though it's holding my motherhood hostage.
母親が人質にとられてるような感じですが。

There was no hostage.
人質はいなかった。

In 1979, the US embassy personnel are taken hostage.
年にはアメリカ大使館人質事件が起こっている。

One hostage died and four were freed.
ルーマニア人は１人死亡、４人が解放された。

American Hostage Murdered?
イラク人質が殺害？

The Republicans are holding the American economy hostage.
いわばアメリカ経済を人質にとっている。

Dreaming about hostage.
人質事件の夢。

Hold your family hostage?
家族を人質にとる？？