HOSTAGE in Danish translation

• gidsel
• fange
• fanget
• hostage
• gidsler
• gidslet
• gidslerne
• fangen

Examples of using Hostage in English and their translations into Danish

I'm not going to provide a hostage, and I'm not going to negotiate.
Jeg vil ikke sikre gidslerne, og jeg vil ikke forhandle.

We are being held hostage.
Vi bliver holdt fangen.

They're being held hostage here. We're here.
Vi er her for. De bliver holdt som gidsler her.

I was being held hostage.
Jeg blev holdt fanget.

He's not a hostage.
Han er ikke et gidsel.

Hostage spotted… North side.
Gidslet set… nordsiden.

By what means the British plan to rescue the hostage?
Hvordan planlægger briterne at redde gidslerne?

The story is that Piscatella kept us hostage.
Historien er, at Piscatella holdt os som gidsler.

The hostage said they drove him less than ten hours to the border.
Ham mindre end ti timer til grænsen. Fangen sagde, at de kørte.

Is he your hostage?
Er han din fange?

She says you were holding her hostage.
Hun sagde, du holdt hende fanget.

I'm not your hostage anymore.
Jeg er ikke dit gidsel længere.

The hostage is dead.
Gidslet er død.

ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.
ESU 2 her, vi nærmer os gidslerne i tunnellen.

We're here. They're being held hostage here.
Vi er her for. De bliver holdt som gidsler her.

Less than ten hours to the border. The hostage said they drove him.
Ham mindre end ti timer til grænsen. Fangen sagde, at de kørte.

I too would be your hostage.
Jeg vil også blive din fange.

Two: I take you hostage.
To: Jeg tager dig som gidsel.

Cayman is holding her hostage.
Cayman holder hende fanget.

Let the hostage go.
Lad gidslet gå.