CAPTIVITY - 日本語 への翻訳

• 飼育下
• 監禁
• 捕虜
• 拘束
• 捕囚
• 捕われの身
• とりこ
• captivity
• 捕らわれ
• 囚われ

英語 での Captivity の使用例とその 日本語 への翻訳

The so-called“Babylonian Captivity.”.
BabylonianCaptivity」の意味。

A world first! Several whale sharks raised in captivity.
世界初！ジンベエザメの複数飼育。

Persons, many of whom remain in captivity in Iran today.
これらの米国人は今もなお、イランに監禁されている。

Management and breeding of endangered animals in captivity.
絶滅を危惧される野生動物の捕獲下での管理と繁殖。

Therefore my people go into captivity for lack of knowledge.
それゆえ、わが民は無知のために捕え移される。

The Lebanese prime minister is in some sort of captivity in Saudi Arabia.
レバノンの首相は、サウジアラビアで何らかの捕虜となっている。

I wanted to take the image of you with me into my captivity.
君のイメージを残したくて監禁されてる僕に。

It is also said that fourteen points of the star show Abraham, Adam, David, Babylon captivity and the generations until Jesus was born.
十四芒星の14つのポイントは、アブラハム・アダム・ダビデ王・バビロン捕囚・そしてイエス誕生までの世代の数を示しているそう。

During the 6th century BC Babylonian captivity of the Hebrews, the Babylonian month names were adopted into the Hebrew calendar.
紀元前6世紀のバビロン捕囚の時期に、ヘブライ人たちは、バビロニア暦の月の名前をヘブライ暦に採用した。

Even when grown in captivity, the squirrel retains a certain amount of caution when dealing with a person.
飼育下で成長している場合でも、リスは人を扱うときにある程度の注意を保ちます。

In the North Korean captivity they had two daughters- Mick and Brind.
北朝鮮の監禁で、彼らは2人の娘-ミックとブラインドを持っていました。

NOTE: At the end of the 70 years of Babylonian captivity, the children of Israel returned to the promised land and rebuilt the city.
注:バビロンでの７０年の捕囚の後、イスラエルの子らは約束の地へ帰り、都を再建しました。

Birds raised in captivity might mimic humans, particularly their owners, to gain acceptance as a member of the family(flock).
飼育下で育った鳥は家族(群れ)の一員として受け入れてもらうために人間、とりわけ彼らの飼い主を模倣する可能性がある。

In captivity, they can safely live for about 10 years, and in freedom for a maximum of 5 years.
捕われの身では、彼らは約10年間、そして最大5年間自由に安全に暮らすことができます。

The report mentions accounts of women and girls returning from captivity and murdering their parents.
この報告書では、女性や少女たちが監禁から戻って、自分たちの両親を殺害する説明箇所もある。

This was destroyed by Babylon invasion, and"the second shrine" was rebuilt by Ezra who returned from captivity.
これはバビロン侵攻により破壊され、捕囚から帰還したエズラによって「第二神殿」が再建されます。

Andean condors live up to 70 years in captivity, 50-60 years in the wild.
アンデスコンドルの寿命は野生で50～60年、飼育下で70年。

The best conditions for them in captivity- a large aviary with a few birds.
捕われの身で彼らのための最高の条件-いくつかの鳥との大型の鳥小屋。

It has been said that nearly one million German soldiers died in captivity after the war.
ドイツ人捕虜100万人が終戦後、放置や暴行で死亡したそうです。

Return their reproach on their own heads and give them up for plunder in a land of captivity…”.
彼らのそしりを彼らの頭に返し、彼らが捕囚の地でかすめ奪われるようにしてください」。