拘束 - 英語 への翻訳

• restraint
• detention
• constraint
• arrest
• custody
• captivity
• binding
• tied
• detained
• held
• the binding
• bondage
• shackles
• the detainment
• straitjacket

日本語 での 拘束 の使用例とその 英語 への翻訳

リビア：移民拘束停止を。
Libya urged to end migrant detentions.

中国、共産党批判で８１歳の作家を拘束。
China arrests 81-year-old writer for criticism.

IS】ロシア連邦保安局が7人を拘束モスクワでテロ計画か。
Russian FSB arrests seven ISIS terrorists planning attacks in Moscow.

耐波型・拘束タイプ（モスグリーン色*）。
Wave resistant, bound type(moss green color*).

拘束された手で20人もの仲間を。
I saw you crush 20 of my best men with your hands bound.

拘束者の大部分は警察官という。
Most of those arrested were police officers.

拘束者のうち約３０人は外国人だった。
About 50 of those arrested were foreigners.

民主化闘争で4回拘束、。
Arrested 4 times for leading fights for democracy.

告発されてなくても48時間は拘束出来るんです。
We can hold you for 48 hours without charging you.

ビクトリアを殺人容疑では拘束できない。
So we can't tie Victoria to the murder?

直接的なきっかけは、トルコによる米国人牧師の拘束だ。
One of the major issues is the detainment of an American pastor in Turkey.

車は12歳未満の子供を運ぶ場合は、車の座席に拘束システムを使用して移動する必要があります。
If the car carrying children under 12 years of age, they must be moved using restraint systems on the car seat.

仲裁情報•国際仲裁情報投資仲裁における再考賞は最終的なものと紛争当事者を拘束規則の例外です。
Arbitration Information• International Arbitration Information Reconsideration in investment arbitration is an exception to the rule that awards are final and binding on the parties to a dispute.

エアバッグが完全に無効になっている場合は3歳未満のお子様には、特別な拘束システムで前席に移動することができること。
Children under 3 years may in special restraint systems can travel in the front seat if the airbag is completely disabled;

第12ハウス】病院、刑務所、拘束監禁する組織や場所、慈善事業、秘密の団体、内なる敵。
Th House- hospitals, prisons, institutions and any place of confinement or detention, charities, secret groups, secret government entities and enemies within.

主要な質の表示器:チタニウムの基質、加速されるチタニウムの基質（コーティングの付着）への貴金属の比率生命コーティングの拘束力。
Main quality indicators: titanium substrate, precious metal ratio, accelerated life, coating binding force to the titanium substrate(coating adhesion).

図形の拘束バーを非表示にするカーソルを拘束バーに重ね、閉じるボタンをクリックします。
Hide the constraint bar of an entity. Move the cursor of the constraint bar, then click the Close button.

拘束中の死亡を避けるため、刑務所当局は釈放のときまで刑務所病院に滞在することを許可した。
To ensure that he didn't die in detention, the prison administration allowed him to stay in the prison hospital for treatment until his release.

第12ハウス】病院、刑務所、拘束監禁する組織や場所、慈善事業、秘密の団体、内なる敵。
Th House- hospitals, prisons, institutions and any place of confinement or detention, charities, secret groups, enemies within.

CFMが0のときはハード拘束、大きくなるに従いソフト拘束になります。
If you set CFM to 0, the hard constraint is applied, the greater value of CFM will be more soft constraint.