拘束されている - 英語 への翻訳

• detained
• bound
• were being held
• detentions
• custody
• constrained
• imprisoned
• captivity

日本語 での 拘束されている の使用例とその 英語 への翻訳

投資資金が購入処理で拘束されている場合、どうしたら通貨を売却できますか？
How can I sell the currency on if my investment is tied up in the purchase transaction?

私の商品が税関に拘束されている場合、関税の納付は誰が責任を負うのですか？
If my items are detained by Customs, who is responsible for the clearance of the items?

我々はまた、恣意的に拘束されている全ての人々、特に女性と子供を解放する義務を強調する。
He also called for the release of all arbitrarily held persons, particularly women and children.

アルカイダはアタルザデと引き換えに、イランで拘束されているメンバー全員の釈放を要求した。
Al-Qaeda opened with a demand for the release of all of its members being held in Iran in return for Attarzadeh.

人形が拘束されているときは、関係の他の面に集中することはほとんど視覚的なプロンプトです。
When the doll is restrained, Concentrating on other aspects of the relationship is almost a visual prompt.

北朝鮮に拘束されている米国人はこれで４人となり、うち２人が同大学の関係者。
Currently, three Korean-Americans are detained in North Korea, and two of them are faculty members of our school.

トニー・キム氏は北朝鮮で拘束されている米国人は３人となった。
File photo of Tony Kim, one of the three Americans being held captive by North Korea.

したがって我々は、ガザ政府と西岸政府によって拘束されている全政治囚の釈放を要求する。
Consequently, we demand the release of all political prisoners held by the government in Gaza and the Palestinian Authority in the West Bank.

私の商品が税関に拘束されている場合、関税の納付は誰が責任を負うのですか？
If my items are detained by Customs, who is responsible for clearance of the items?

このウェブサイトにアクセスするたびに、このページをチェックして、あなたに拘束されている変更を認識してください。
You are expected to check this page each time you access this Website so you are aware of any changes, as they are binding on you.

ロシアの市民が米国の要請で、第三国で拘束されていること。
Russia has repeatedly criticized the United States for requesting that Russian citizens be detained in third countries.

ノルウェー人のカメラマンAmmarAl-Hamdan（34）も、イギリス出身のAmmarAl-Tallouとともに拘束されている。
Norwegian cameraman Ammar Al-Hamdan, 34, has also been detained along with Ammar Al-Tallou from Britain.

州全体で何百人もが軍事キャンプ内の非公式の拘禁施設に拘束されている。
Throughout the region, hundreds of people are detained in unofficial detention in military camps.

ロシアと被占領下クリミアには、約７０名のウクライナ人政治囚が拘束されている。
About 70 Ukrainian political prisoners are held in Russia and in the occupied Crimea.

刑務所以外にも、この地域では女性・子どもを中心とする数千人が収容キャンプに拘束されている。
Beyond the prisons, thousands of mostly women and children are detained in camps in the area.

もう1人のメンバー、エイネ・デイビス（AineDavis）容疑者はトルコで拘束されている。
The fourth member of the cell, Aine Davis, was detained in Turkey.

職務質問された人びとの多くは、自らの法的地位が確認されるまで数時間も警察署に拘束されている。
Many are detained for hours in police stations pending verification of their legal status.

ベトナムでは、約30人のプロフェッショナル及びアマチュアジャーナリストが、中国ではその約2倍が拘束されている。
Around 30 professional and non-professional journalists are detained in Vietnam, and nearly twice as many are detained in China.

インディペンデント紙によると、過去10年、少なとも16人アメリカ国籍の人たちが北朝鮮に拘束されている。
The State Department says as a minimum 16 Americans had been detained in North Korea inside the last 10 years.

現在、65人を超すジャーナリストやブロガーが、命を脅かされるような状況下で拘束されている。
More than 65 journalists and bloggers are jailed in life-threatening conditions in China.