RESTRAINT - 日本語 への翻訳

• 拘束
• 抑制
• 自制を
• 制限
• restraint
• 制約
• 自制心を

英語 での Restraint の使用例とその 日本語 への翻訳

Iran should not confuse American restraint with a lack of American resolve.”.
イランはアメリカの自制を決意の欠如と勘違いすべきではない」。

The restraint effect by hydrogen rich water to sugar and its oxidation stress which comes from metabolite in the kidney/.
腎臓における糖とその代謝物に由来する酸化ストレスに対する水素豊富水による抑制効果/。

Suppliers are expected not to engage in private monopoly, unfair restraint of trade such as a cartel, and other acts that interfere with free and fair competition.
私的独占、カルテルなどの不当な取引制限、その他自由で公正な競争を阻害する行為を行いません。

(Proverbs 29:18 CJB) Without a prophetic vision, the people throw off all restraint.
(箴言29:18CJBからの直訳)預言的なビジョンがなければ、人々は自制を捨ててしまう。

Private monopoly, unreasonable restraint of trade(cartel) and unfair trade are prohibited.
私的独占、不当な取引制限（カルテル）、不公正取引の禁止。

UN chief calls for maximum calm and restraint after reported Israeli air strikes in Syria.
国連は、このニュースUNchiefcallsformaximumcalmandrestraintafterreportedIsraeliairstrikesinSyriaを出して、戦闘沈静を呼びかけている。

Canada and the European Union said they are ready to take countermeasures, while China urged Mr. Trump to show restraint.
これに対してカナダと欧州連合（ＥＵ）は対抗措置を講じる用意があるとの姿勢を見せ、中国はトランプ氏に自制を促した。

We will not engage in private monopoly, unfair restraint of trade such as a cartel, and other acts that interfere with free and fair competition.
私たちは、私的独占、カルテルなどの不当な取引制限、その他自由で公正な競争を阻害する行為を行いません。

Arte povera" allowed artists to express themselves without the restraint of conventional practices and materials.
Artepovera」によって、アーティストは従来の慣習や素材に制約されることなく自分自身を表現することができました。

I urge Israeli security services to exercise maximum restraint, particularly in the use of lethal force.
私はイスラエルの治安部隊に対し、特に致死的武力の行使において、最大限の自制を働かせるよう強く促します。

We expect both countries to now exercise utmost restraint and avoid any further escalation of the situation.
われわれは、両国が最大限の自制心を働かせ、状況のさらなる深刻化を避けることを期待する。

With a tensioning device(ratchet) for load restraint, thus less force required.
従って負荷制限のための装置引張り（ラチェット）、必要なより少ない力が。

One perspective on the digital age is it has freed us from that restraint.
それがデジタル時代になるとこの制約から解放されるのです。

In a statement, the Swiss government condemned North Korea's recent threats and called on all parties to exercise restraint.
日曜日の声明でスイスは、北朝鮮の最近の脅しを非難し、自制を行使するよう、すべての当事者に向かって呼びかけた。

Employees shall not engage in private monopolization, unreasonable restraint of trade or unfair trade practices.
私的独占、不当な取引制限及び不公正な取引方法を行ってはいけません。

Israel's backers also portray it as a country that has sought peace at every turn and shown great restraint even when provoked.
イスラエルの支持者はイスラエルをあらゆる機会に平和を追求する、たとえ挑発されても偉大な自制心を示す国としても描く。

China's strategic security and environmental safety is the bottom line for China in showing restraint.
中国の戦略的安全と環境的安全は、中国が自制を示す最低ラインだ。

A specimen restraint frame mounted on the front end of the furnace and secured by a minimum of 4 sets of door clamps.
炉の前部分に取付けられ、最低4組のドアクランプによってしっかり止められている標本の制限フレーム。

Beinisch said the Supreme Court has tried to show restraint despite the blatant illegality of the outpost.
Beinischは、前哨の露骨な違法性にも拘らず、最高裁判所が、自制を示そうと試みたと語った。

Pending the entry into force of the CTBT, the Nuclear Weapon States should exercise utmost restraint.
CTBTの発効までの間,核兵器国は最大限の自制を行うべきである。