日本語 での 拘束され の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エルコーリ被告は21日に英国で拘束され米国は身柄引き渡しを求めている。
南ベトナム政府軍大尉だった父は、ベトナム戦争が終わると拘束され、再教育キャンプに収容された。
His father, a South Vietnamese Army lieutenant, was captured at the end of the war and sent to a Communist reeducation camp for seven years.歳未満のお子様は、体重や身長に応じて安全席に拘束されなければなりません。
Children under eight years old must be restrained in safety seats appropriate for their weight and height.年には18人、2010年には3人のチベット人がネパール警察に拘束され、中国当局に引き渡されている。
In 2003, 18 Tibetans including some children and 3 Tibetans in 2010 were detained by Nepalese police and handed over to Chinese authorities in Tibet.彼がボリビアでアメリカの支援を受けた政府軍に拘束され殺害されたのが1967年。
He was captured in Bolivia by U.S.-backed military forces and executed in 1967.歳未満のお子様は、体重や身長に応じて安全席に拘束されなければなりません。
Children under age eight must be restrained in a child safety seat appropriate for their age and size.米ジャーナリストのジェイク・ヘス（25）は、2週間ほど前にトルコで拘束され、前週末に米国に本国送還されました。
Twenty-five-year-old American journalist Jake Hess was arrested in Turkey nearly two weeks ago and deported back to the United States over the weekend.よって支持されている子供は、１９９５年５月に中国政府に拘束され、それ以来行方不。
インテリアデザイナーは、構造的な懸念に拘束されにくく、審美性にアピールするために、より多様なアプリケーションを持っています。
Interior designers, being less constrained by structural concerns, have a wider variety of applications to appeal to aesthetics.彼がボリビアでアメリカの支援を受けた政府軍に拘束され殺害されたのが1967年。
In Bolivia he was captured by U.S.-backed military troops and executed in 1967.しかし、イスライルは移住する代わりに、2010年4月にカザフスタン当局に拘束され、2010年6月に正式に逮捕された。
However, he was instead taken into custody by the Kazakh authorities in April 2010 and formally arrested in June 2010.私は７か月間拘束され、結婚させられたボコ・ハラムのメンバーから陵辱を受けていました。
I spent seven months in captivity, being humiliated by a Boko Haram member who had married me.創造性は、時間によって圧迫されたり拘束されたりすると、しばしばブロックされます。
Creativity is often blocked when we feel pressured or constrained by time.警察によると、パリで４００人以上が拘束され、１３３人が負傷した。
The police said that they had arrested over 400 people in Paris, while 133 people are reportedly injured.ActranDGMは非構造メッシュ解析法を用いるため、有限差分法の標準的な制限に拘束されません。
Actran DGM uses an unstructured mesh method, and is not constrained by standard limitations of Finite Difference Method.このサイトのユーザは、これらの利用規約に拘束され、任意の変更を確認するには、このページを訪問するべきである。
Users of this site are bound by these Terms and Conditions and should visit this page to review any changes.彼らは私たちの指示に拘束され、定期的に私たちによってチェックされ、管理されます。
They are bound by our instructions and 警備員によって拘束されたならば、指示と要請に素直に従うのが一番簡単で早く済む方法かもしれません。
If you have been detained by security officials, it may イクソチミストは身振りや表情に拘束され、変化への適応が不十分です。
Ixotimists are restrained in gestures and facial expressions, poorly adapted to change.米国政府の要員が戦闘地域で拘束されたという噂もありました。
