CONFINEMENT - 日本語 への翻訳

• 監禁
• 閉じ込め
• 謹慎
• 幽閉
• confinement
• 収容

英語 での Confinement の使用例とその 日本語 への翻訳

In a magnetic field confinement device called a tokamak we confine plasma through innumerable magnetic field lines that are shaped similar to a doughnut configuration.
トカマク型という磁場閉じ込め装置では、ドーナツのような形をした無数の磁力線によりプラズマを閉じ込めています。

He served one year and one day in prison, while Brooks received a six-month home confinement and a penalty of $350,000.
彼は禁固1年と1日の判決が下り、ブルックスは3ヶ月の自宅謹慎と35万ドルの罰金の判決を受けた。

In this system, it is known that fluctuations of parameters such as temperature, density, and electric potential affect the plasma confinement characteristics.
この系において、プラズマ中の温度や密度、電位といったパラメーターの揺動はプラズマ閉じ込め特性に影響を与えることが知られています。

At this time, Karl Germer, who had been Crowley's representitive in Germany, came over to America after being released from Nazi confinement.
この時、ドイツのクロウリーの代理人だったカール・ゲルマーは、ナチの監禁から解放された後渡米した。

Each year, approximately ten members of the Unification Church in Japan are victims of kidnapping, forcible confinement, and faith breaking.
毎年、およそ10名の日本の統一教会員が、拉致、強制的な監禁そして信仰破壊の被害者となる。

At this time, Karl Germer, who had been Crowley's representative in Germany, migrated to the United States after being released from Nazi confinement.
この時、ドイツのクロウリーの代理人だったカール・ゲルマーは、ナチの監禁から解放された後渡米した。

Thus the Metal in its unfavorable aspect can become justice, execution, debt(financial) and confinement(prison).
したがって、その好ましくない側面の金属要素は、正義、執行、借金（金融）、監禁（刑務所）になる可能性があります。

Luck of Anna, who will do everything possible to free her from her confinement through fraternal love.
アンナの運は、兄弟愛を通して彼女を閉じ込めることから可能な限りすべてを行います。

In addition to those, confinement includes expulsion or removal of the placenta or afterbirth.
出産confinementはこれに加えて胎盤placentaの分離または排出（あるいは後産afterbirth）を含む。

Superior field confinement reduces unwanted couplings to nearby devices and transmission modes.
優れた電界閉じ込めにより、近くのデバイスや伝送モードへの不要なカップリングを低減。

Eventually, after eight weeks of almost solitary confinement, he was able to get the project done.
ほとんど独房に監禁された状態で8週間が経ち、やっとのことで彼はプロジェクトを終えることができた。

Most of the time, we're not in solitary confinement or visiting new countries.
たいていの場合、私たちが独房に監禁されたり、見知らぬ国を訪れることはない。

Regarding the magnetic field container, which greatly influences the plasma confinement, we will introduce research that examines the changes in a plasma's shape.
今回は、プラズマの閉じ込めに大きな影響を与える磁力線のカゴについて、その形の変化を調べる研究を紹介します。

Confinement The Exhibition makes live the passion of San Fermin without having to stand in front of a bull.
閉鎖展牛の前に置くことがなく生活にサンフェルミンの情熱をもたらします。

Prison officials said that solitary confinement was an important tool to maintain order in prisons that were at or above capacity.
刑務所側は、単独室収容は、定員いっぱい、あるいは超過状態にある刑務所内の秩序を維持するための重要な手段であると語った。

After eight weeks of almost solitary confinement, he was able to get the project done.
ほとんど独房に監禁された状態で8週間が経ち、やっとのことで彼はプロジェクトを終えることができた。

SECTION 21. Limiting cruel and inhumane confinement of pigs during pregnancy.- Inhumane treatment of animals is a concern of Florida citizens.
WEBsection21WEB妊娠中の豚に対する残酷で非人道的な監禁の制限動物に対する非人道的な扱いはフロリダ市民の懸念事項である。

Currently, almost 2,900 dolphins in the world are said to be in a state of confinement.
現在、世界では2,900頭あまりのイルカが監禁された状態にあると言われています。

She would been held in solitary confinement during the Hungarian uprising and was the first journalist accredited by the Algerian rebels.
ハンガリー動乱では独房に監禁され、アルジェリア独立軍から初めて記者に認められた。

Prison officials stated that solitary confinement was an important tool to maintain order in prisons that were at or above capacity.
刑務所側は、単独室収容は、定員いっぱい、あるいは超過状態にある刑務所内の秩序を維持するための重要な手段であると語った。